Wetrok Discomatic Mambo Operating Instructions Manual page 94

Igangkjøring
Uvedenie do prevádzky
Ekspluatācijas sākšana
Eksploatacijos
Posisjoner trekkstangen riktig med hjelp av
spaken, avhengig av kroppsstørrelse
Pomocou páky na prestavenie oja správ-
ne umiestnite oje; v závislosti od telesnej
výšky
Izmantojot dīseles regulēšanas sviru,
novietojiet dīseli pareizā pozīcijā;
atbilstoši operatora augumam
Naudokite veleno reguliavimo svirtį tinka-
mai nustatyti veleną priklausomai nuo ope-
ratoriaus ūgio
Senk sugebjelken
Spustite saciu lištu
Apatinė siurbimo juosta
Nolaidiet sūkņa stienīti
Slå på støvsugeren;
trykk på knappen
Zariadenie zapnite;
- stlačte tlačidlo
Ieslēdziet iekārtu;
Nospiediet pogu
Įjunkite mašiną;
paspauskite mygtuką
Bruk betjeningsspaken, alle valgte
funksjoner starter
Stlačte ovládaciu páku; spustí
všetky zvolené páky
Nospiediet vadības sviru;
ieslēdzas visas izvēlētās darbības
Įjunkite darbinę svirtį; įjungia visas
pasirinktas funkcijas
MERKNAD / UPOZORNENIE / NORĀDE /
Før skrubbing må gulvet rengjøres for løs smuss.
■
Pred zametacím vysávaním sa musí podlaha zbaviť voľných nečistôt.
■
Pirms grīdas tīrīšanas jāsaslauka netīrumi un atkritumi.
■
Prieš valymą su džiovinimu reikia nuo grindų nuvalyti atlipusius nešvarumus.
■
Trykk på børsteknappen, alle reng-
jøringsfunksjonene aktiveres
Stlačte tlačidlo kefy; aktivujú sa všetky
čistiace funkcie
Nospiediet sukas pogu; tiks
aktivizētas visas tīrīšanas funkcijas.
Paspauskite šepečio mygtuką;
įjungiamos visos valymo funkcijos
Arbeid
Pracujte
Ekspluatācija
Darbas
NUORODA
Stille inn vannmengde: Hold
trykket inn i 2 sek. og trykk
= vannmengde +1
Nastavenie množstva vody:
2 s držte stlačené a naťukaj-
te = množstvo vody +1
Ūdens daudzuma iestatīša-
na: 2 sek. turiet nospiestu
un pieskarieties = ūdens
daudzums +1
Vandens kiekio nustatymas:
laikykite nuspaudę 2 sek. ir
spustelėkite = vandens kie-
kis +1
21
NO
SK
LV
LT