Wetrok Discomatic Mambo Operating Instructions Manual page 132

Μετά τη χρήση
După folosire
Nakon uporabe
След употреба
ΠΡΟΣΟΧΗ / AVERTISMENT
Όταν η μηχανή βρίσκεται σε κεκλιμένη θέση, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος τραυματισμού!
Există pericol mai mare de accidentare când aparatul este înclinat!
Kad je stroj nagnut, postoji velika opasnost od ozljeda!
При наклонена машина има повишена опасност от нараняване!
Ξεπλύνετε και καθαρίστε τις δεξαμενές
καθαρού και βρώμικου νερού
Spălaţi şi curăţaţi rezervoarele
apei curate şi murdare
Isperite i očistite spremnike
za svježu i prljavu vodu
Изплакнете резервоара за чиста
и мръсна вода и почистете
Καθαρισμός βουρτσών και ακροφυσίου
αναρρόφησης
Curăţaţi periile şi duzele de aspirare
Očistite četke i usisnu sapnicu
Почистете четките и смукателната дюза
24
/ UPOZORENJE /
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Αφήστε το φίλτρο αναρρόφησης στη δεξαμενή. Ξεπλύνετε τη
δεξαμενή βρώμικου νερού
Lăsaţi iltrul de aspirare în rezervor; spălaţi rezervorul apei murdare
Ostavite usisni iltar u spremniku; isperite spremnik za prljavu vodu
Оставете засмукващия филтър в резервоара; измийте резервоара за мръсна вода
Αφαιρέστε τις βούρτσες
σφουγγαρίσματος
Scoateţi periile de frecat
Demontirajte četke za ribanje
Свалете почистващите четки
ΠΡΟΣΟΧΗ : Η μηχανή δεν επιτρέπεται να καθαρίζεται με συσκευές υψηλής πίεσης/συσκευές
ατμού ή με έντονες δεσμίδες υγρού. Πρέπει να αποφεύγεται η άμεση επαφή με το νερό.
ATENţIE: La curăţarea maşinii nu folosiţi presiune înaltă, aburi sub presiune
sau jet lichid puternic. Evitaţi contactul direct cu apa.
OPREZ: Stroj se ne smije čistiti visokotlačnim i parnim čistačima ili jakim vodenim
mlazom. Izbjegavajte izravan kontakt s vodom.
ВНИМАНИЕ: Машината не трябва да се почиства с уреди за почистване с високо
налягане/пара или силна струя течност. Избягвайте директен контакт с водата.
Ξεπλύνετε τις βούρτσες
σφουγγαρίσματος
Spălaţi periile de frecat
Isperite četke za ribanje
Измийте почистващите четки
Ξεπλύνετε τη δεξαμενή καθαρού νερού;
Αφήστε τη δεξαμενή ανοιχτή να στεγνώσει
Spălaţi rezervorul apei curate; lăsaţi
rezervorul deschis ca să se usuce
Isperite spremnik za svježu vodu;
ostavite spremnik otvoren radi sušenja
Измийте резервоара за чиста вода; оставете
резервоара отворен за да изсъхне
Καθαρίστε το πλαίσιο
βούρτσας
Curăţaţi carcasa periilor
Očistite kućište četaka
Почистете корпуса за четките
Καθαρίστε το ακροφύσιο
αναρρόφησης
Curăţaţi duza de aspirare
Očistite usisnu sapnicu
Почистете смукателната дюза