Spis treści
Obsah
Obsah
Kazalo
Szanowna Klientko, szanowny Kliencie ..........................................................................1
Vážená zákaznice, vážený zákazníku
Tisztelt Vásárlóink
Cenjena uporabnica, cenjeni uporabnik
Informacje ogólne ............................................................................................................1
Obecné informace
Általánosságok
Splošno
Symbole ........................................................................................................................ 3
Bezpieczeństwo .......................................................................................................5 - 10
Bezpečnost
Biztonság
Varnost
Sytuacja awaryjna ......................................................................................................... 11
Prawa autorskie ............................................................................................................ 12
Copyright
Schemat urządzenia ..............................................................................................13 - 14
Pregled stroja
Akcesoria ...................................................................................................................... 14
2
Materiały zużywające się .............................................................................................. 15
Fogyóanyag
Obsługa ................................................................................................................ 17 - 25
Upravljanje
Karbantartás / Ápolás
Utylizacja ...................................................................................................................... 28
Usuwanie usterek ..................................................................................................29 - 32
Dane techniczne ...................................................................................................33 - 34
Deklaracja zgodności CE ............................................................................................ 35
CE prohlášení o shodě
EK megfelelőségi nyilatkozat
CE izjava o skladnosti