Wetrok Discomatic Mambo Operating Instructions Manual page 146

Bäste kund
Kære kunde
Hyvä asiakas
Austatud klient
Tack för att du valt en högkvalitativ produkt från Wetrok. Du har köpt en kvalitetsmaskin
som, förutsatt att den används korrekt och får rätt underhåll, under många år framöver
kommer att leverera professionella resultat.
Vi hoppas att du ska få mycket glädje av din nya Wetrok!
Wetrok Produkt Management.
Vi er glade for, at du har besluttet dig for et førsteklasses Wetrok-produkt. Du har her-
med købt en kvalitetsmaskine, som med den rigtige pleje og korrekte brug i mange år
vil give dig professionelle resultater.
Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye Wetrok!
Wetrok Produkt Management.
Kiitos, että olet päättänyt hankkia korkealuokkaisen Wetrok-tuotteen käyttöösi. Olet
ostanut laadukkaan koneen, joka asianmukaisesti hoidettuna ja oikein käytettynä
kestää käytössä useita vuosia ja tuottaa ammattimaisia tuloksia.
Toivotamme sinulle paljon iloa uuden Wetrok-tuotteen parissa!
Wetrok-tuotehallinta.
Täname teid, et otsustasite kvaliteetse Wetroki toote kasuks. Olete ostnud kvaliteetse
masina, mis pakub teile hea hooldamise ja õige kasutamise korral palju aastaid profes-
sionaalseid tulemusi.
Soovime teile kõike paremat teie uue Wetroki tootega.
Wetroki tootejuhtimise osakond.
Allmänt
Generelt
Yleisiä tietoja
Üldine
Innan maskinen tas i drift ska du läsa bruksanvisningen och sedan förvara den
■
inom räckhåll.
Inden idriftsættelse skal man have læst betjeningsvejledningen grundigt og
■
opbevare den inden for rækkevidde!
Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa ja säilytä sitä aina käden
■
ulottuvilla!
Enne kasutuselevõtmist lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi ja hoidke seda
■
käepärast.
Denna bruksanvisning innehåller all viktig information om drift, underhåll och skötsel.
■
Bruksanvisningen levereras med maskinen och ska följa med maskinen vid en eventuell flytt.
Denne betjeningsvejledning indeholder alle vigtige informationer for drift, vedligeholdelse og
■
pleje. Den er en integreret del af maskinen og skal gives videre til den nye ejer, hvis maski-
nen overdrages til en anden.
Tämä käyttöohje sisältää kaikki tärkeimmät tiedot tuotteen käytöstä, huollosta ja hoidosta.
■
Se on koneen erottamaton osa ja se on luovutettava koneen mukana uudelle omistajalle.
See kasutusjuhend sisaldab kogu vajalikku teavet masina kasutamise, hooldamise ja hoid-
■
mise kohta. Juhend kuulub masina juurde ja tuleb selle edasiandmise korral kaasa anda.
Wetrok tilbyder også sine kunder denne betjeningsvejledningen på internettet: www.wetrok.com
■
Wetrok tilbyder også sine kunder denne betjeningsvejledningen på internettet: www.wetrok.com
■
Wetrok tarjoaa tämän käyttöohjeen käyttöösi myös Internetissä, osoitteessa: www.wetrok.com
■
Wetrok on avaldanud selle kasutusjuhendi oma klientidele ka internetis: www.wetrok.com
■
SV
DA
FI
EE
1