Wetrok Discomatic Mambo Operating Instructions Manual page 129

Θέση σε λειτουργία
Punerea în funcţiune
Pokretanja
Пускане в експлоатация
Για τη ρύθμιση του τιμονιού, φέρτε
το τιμόνι στη σωστή θέση με τη
βοήθεια του μοχλού. Η ρύθμιση
εξαρτάται από το ύψος του χρήστη.
Poziţionaţi corect braţul cu aju-
torul manetei de reglare a braţului
de mişcare; depinde de înălţimea
corporală
Polugom za namještanje vodilice
ispravno pozicionirajte vodilicu;
namještanje ovisi o tjelesnoj visini
Позиционирайте правилно
кормилото с помощта на лоста за
регулиране на кормилото; в
зависимост от ръста на оператора
Κατεβάστε το δοκό αναρρόφησης
Coborâţi capul de aspirare
Spustite usisni nosač
Спуснете смукателния напречник
Ενεργοποιήστε τη μηχανή;
Πιέστε το πλήκτρο
Porniţi maşina;
Apăsaţi butonul
Uključite stroj;
Pritisnite tipku
Включете машината;
бутона
Ενεργοποίηση μοχλού χειρισμού: ενεργοποιεί
όλες τις επιλεγμένες λειτουργίες
Trageţi maneta de control; porneşte
toate funcţiile alese
Pritisnite upravljačku ručicu; pokrenut
će se sve odabrane funkcije
Натиснете лоста за управление;
стартира всички желани функции
INDICAţII / NAPOMENA /
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
/
■ Πριν την αναρρόφηση με σφουγγάρισμα πρέπει να καθαριστεί το δάπεδο από τυχόν ελεύθερους ρύπους.
Înainte de curăţare, pardoseala trebuie curăţată de murdărie.
■
Prije usisavanja pod valja očistiti od prljavštine.
■
■ Преди почистването с изтриване подът трябва да бъде почистен от груби отпадъци.
Πιέστε το πλήκτρο της βούρτσας.
Όλες οι λειτουργίες καθαρισμού
ενεργοποιούνται.
Apăsaţi tasta periilor; se activează
toate funcţiile de curăţare
Pritisnite tipku za četke; aktivirat
će se sve funkcije čišćenja
Натиснете бутона за четките;
активират се всички почистващи
функции
Εργασία
Lucraţi
Radite
Работа
УКАЗАНИЕ
Ρύθμιση ποσότητας νερού: κρατή-
στε πατημένο για 2 δευτ. και πλη-
κτρολογήστε = ποσότητα νερού +1
Setaţi cantitatea apei: Ţineţi
apăsat > 2 sec. şi atingeţi
scurt = cantitatea apei +1
Namještanje količine vode:
držite pritisnuto 2 sekunde i
pritisnite = količina vode +1
Настройка на количеството
вода: дръжте натиснато 2 сек. и
изберете = количество вода +1
EL
RO
HR
BG
21