Symbolen; Símbolos; Semboller - Wetrok Discomatic Mambo Operating Instructions Manual

Symbolen

Símbolos
Símbolos

Semboller

GEVAAR / PELIGRO / PERIGO /
Voor een direct dreigend gevaar, dat kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of
overlijden.
Para indicar un peligro inminente que puede provocar graves lesiones corporales
o la muerte.
Para perigos imediatos que podem causar ferimentos graves ou morte.
Ağır yaralanmalara veya ölüme neden olan doğrudan bir tehlike için.
WAARSCHUWING / ADVERTENCIA
Voor een mogelijk dreigend gevaar, dat kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel
of overlijden.
Para indicar un posible peligro inminente que puede provocar graves lesiones
corporales o la muerte.
Para perigos possíveis que podem causar ferimentos graves ou morte.
Çok ağır yaralanmalara veya ölüme neden olan olası bir tehlike için.
VOORZICHTIG / PRECAUCIÓN
Voor een mogelijk dreigend gevaar, dat kan leiden tot materiële schade.
Para una posible situación peligrosa que puede provocar daños.
Para uma situação possivelmente perigosa que pode causar danos materiais.
Maddi zararlara neden olabilen olası tehlikeli bir durum için.
LET OP / NOTA / DICA / UYARI
Voor aanwijzingen voor het gebruik en de bediening en andere nuttige informatie,
maar niet voor gevaarlijke of schadelijke situaties.
Para indicaciones de utilización y manejo, así como otras informaciones útiles,
pero no para situaciones peligrosas o dañinas.
Para dicas de utilização e outras informações úteis, excluindo porém situações
perigosas ou prejudiciais.
Uygulama ve kullanım uyarıları ve başka faydalı bilgiler, ancak tehlikeli veya zararlı
durumlar için değil.
TEHLİKE
/ AVISO / İKAZ
/ CUIDADO / DİKKAT
Controleren
Controlar
Controlar
Kontrol etmek
Geen huisvuil. Verwijderen volgens de lokale voorschriften!
No desechar en la basura doméstica. ¡Desechar conforme a la normativa local!
Não é lixo doméstico. Descartar de acordo com as leis locais!
Evsel atık değildir. Mahalli yönetmeliklere uygun olarak imha ediniz!
Batterij 24 V
Batería 24 V
Bateria 24 V
Akü 24 V
In overeenstemming met de Europese richtlijnen voor veiligheid en elektromagneti-
sche compatibiliteit (EMC).
Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.
Em conformidade com as Directivas Europeias de Segurança e CEM.
Avrupa Güvenlik ve EMU direktiflerine uygun olarak.
Toegestane helling
...%
Inclinación permitida
Gradiente permitido
İzin verilen eğim
Netspanning
Tensión de red
220-240 V
Tensão de rede
Şebeke gerilimi
IP-beschermingsklasse
Clase de protección IP
IP ..
Classe de protecção IP
IP koruma sınıfı
NL
ES
PT
TR
3