Wetrok Discomatic Mambo Operating Instructions Manual page 133

Aπό την ανάγκη
La nevoie
Po potrebi
Ако е необходимо
Αντικατάσταση χείλους
αναρρόφησης
Schimbaţi racleta de aspirare
Zamijenite usisnu usnu
Сменете почистващото перо
Καθαρισμός ή αντικατάσταση
του φίλτρου καθαρού νερού
Curăţaţi sau înlocuiţi iltrul
apei curate
Očistite ili zamijenite iltar
za svježu vodu
Почистете или сменете
филтъра за чиста вода
Αποσυναρμολογήστε το ακροφύσιο
αναρρόφησης
Demontaţi duza de aspirare
Demontirajte usisnu sapnicu
Демонтирайте смукателната дюза
Γύρετε τη μηχανή προς τα πίσω
Înclinaţi aparatul în spate
Nagnite stroj prema natrag
Наклонете машината назад
Καθαρίστε το πλέγμα του φίλτρου ή
αντικαταστήστε το φίλτρο καθαρού νερού
Curăţaţi sita iltrului sau înlocuiţi
iltrul apei curate
Očistite iltarsko sito ili zamijenite
iltar za svježu vodu
Почистете филтърната мрежа или
сменете филтъра за чиста вода
Χαλαρώστε τις βίδες της ράβδου
σύνδεσης
Slăbiţi şuruburile elementului de suport
Odvrnite vijke zatezne letvice
Развийте винтовете на клемната рейка
Ξεβιδώστε τον υαλοδείκτη του
φίλτρου (προς τα αριστερά)
Deşurubaţi fereastra iltrului
(contrar acelor ceasornicului)
Odvrnite nadzorno okno iltra
(nalijevo)
Развийте индикатора на филтъра
(в посока, обратна на асовниковата
стрелка)
Βιδώστε το πλέγμα του
φίλτρου και τον υαλοδείκτη
Înşurubaţi bine sita iltrului
şi vizorul acestuia
Čvrsto zategnite iltarsko sito
i nadzorno okno
Завинтете добре филтърната
мрежа и индикатора
Γυρίστε από την άλλη πλευρά ή αντικαταστή-
στε το χείλος αναρρόφησης
Întoarceţi sau schimbaţi racleta de aspirare
Okrenite ili zamijenite usisnu usnu
Обърнете почистващото перо или сменете
Αφαιρέστε τον υαλοδείκτη
μαζί με το φίλτρο
Scoateţi vizorul împreună
cu iltrul
Izvadite nadzorno okno
zajedno s iltrom
Извадете индикатора заедно
с филтъра
EL
RO
HR
BG
25