Használat - Wetrok Discomatic Mambo Operating Instructions Manual

Uruchomienie
Uvedení do provozu
Használat
Zagon
Dźwignią regulacyjną ustawić do wzrostu
położenie dyszla
Nastavte oj pomocí páky pro úpravu polo-
hy do správné pozice; dle tělesné výšky
Állítsa a vonórudat a vonórúdállító karral a
megfelelő pozícióba; testmagasságtól függ
Ročaj s pomočjo ročice za nastavitev prila-
godite svoji velikosti
Opuścić belkę ssącą
Spusťte dolů sací hubici
Nyomja le a szívókart
Spustite nosilec sesalnih šob
Włączyć maszynę;
Nacisnąć przycisk
Zapněte stroj;
- stiskněte tlačítko
Kapcsolja be a gépet;
Nyomja meg a gombot
Vključite stroj;
- pritisnite to tipko
Dźwignia obsługowa uruchamia
wszystkie wybierane funkcje
Stiskněte ovládací páku; všechny
zvolené funkce se spustí
Húzza be a kezelőkart; elindítja az
összes kiválasztott funkciót
Premaknite ročico; vključijo se vse
izbrane funkcije
WSKAZÓWKA / UPOZORNĚNÍ
Przed szorowaniem z odkurzaniem należy oczyścić podłogę z luźnych zanieczyszczeń.
■
Před vysáváním musíte zbavit podlahu volných nečistot.
■
Padlótisztítás előtt meg kell tisztítani a padlót a laza szennyeződéstől.
■
Pred sesanjem z ribanjem je treba s tal počistiti postrgano umazanijo.
■
Nacisnąć przycisk szczotki; wszystkie
funkcje czyszczące aktywują się
Stiskněte kartáčové tlačítko; aktivují se
všechny čisticí funkce
Nyomja meg a kefe gombját; minden tis-
zítófunkció aktiválódik
Pritisnite tipko za krtačko; vse funkcije
čiščenja se aktivirajo
Praca
Pracujte
Dolgozhat
Delo
/ MEGJEGYZÉS / NAPOTEK
Ustawianie ilości wody: nacisnąć
i przytrzymać 2 sek., a następnie
dotknąć = ilość wody +1
Nastavení množství vody: Podržte
2 sekundy stisknuté a ťukejte =
množství vody +1
Állítsa be a vízmennyiséget Tartsa
> 2 mp-ig lenyomva és utána
nyomogassa = Vízmennyiség +1
Nastavitev količine vode: držite
pritisnjeno 2 sekundi in tipkajte
= količina vode +1
PL
CZ
HU
SL
21