Accessories; Accesorios; Принадлежност - JUKI HZL-G series Instruction Manual

Accessories / Akce
● Inside the auxiliary bed.
● awar o skrzynki z ak esoriami.
● Interior de la base auxiliar.
● Bнутри выдвижного столика
1
2
3
4
● Supplied with the machine
● os ar zone z maszyn
● Suministrado con la máquina
● Поcтавляeтcя в комплeктe c машиной
9 9 9 10
● Placed at styrofoam
● mieszone w s yropianie
● Colocada en la espuma de poliestireno
● Основана на пеностироле
13 13
12 12
15
ia / Accesorios / Принадлежности
5
6
7
8
11
14
Draw the auxiliary bed out to the left.
Wy i ni skrzynk z ak esoriami.
Tire de la base auxiliar hacia la izquierda.
Отодвиньте выдвижной столик влево.
1. Buttonhole presser foot (E)
2. Overcasting presser foot (C)
3. T-shape screwdriver
4. Needle set
HA X 1 # 11 (1)
# 14 (1)
# 16 (1)
for knit # 11 (1)
5. Manual buttonhole presser
foot (I)
6. Bobbin (3)
7. Ripper / Cleaning brush
8. Spool cap (Small)
9. Standard presser foot (A)
10. Bobbin (1)
11. Spool cap (large)
12. Foot Controller
(model name; JC-001)
13. Instruction manual
(This manual)
14. Power cord
opka o obszywania zamk w
1.
(E)
opka o obrz ania (C)
2.
3. r bokr
4. es aw i ie
HA X 1 # 11 (1)
# 14 (1)
# 16 (1)
o zianin # 11 (1)
opka o r zne o obszywania
5.
zamk w (I)
6. zp e zka (3)
7. pr wa z / ze ek
o zysz zenia
8. rzymak szp ki (Ma a)
an ar owa s opka (A)
9.
10. zp ka (1)
11. rzymak szp ki ( ży)
a or obro w
12. Re
(mo e JC-001)
13. ns r k a obs i
( a k r rzymasz)
14. rzew zasi a y
1. Prensatelas para ojales (E)
2. Prensatelas de sobrehilar (C)
3. Destornillador en forma de T
4. Juego de agujas
HA X 1 nº 11 (1)
nº 14 (1)
nº 16 (1)
para punto nº 11 (1)
5. Prensatelas para ojales
manuales (I)
6. Canilla (3)
7. Descosedor / Cepillo de
limpieza
8. Tapa para bobina de hilo
(pequeña)
9. Prensatelas estándar (A)
10. Canilla (1)
11. Tapa para bobina de hilo
(grande)
12. Pedal
(el modelo; JC-001)
13. Manual de instrucciones
(este manual)
14. Cable de alimentación
1. лапка для вышивания
пуговичныx петель (E)
2. лапка для подрубки края (C)
3. отвeртка в формe T
4. комплeкт игл
HA X 1 # 11 (1)
# 14 (1)
# 16 (1)
для трикотажа # 11 (1)
5. лапка для вымeтывания
пeтeль (I)
6. катушка (3)
7. раcпорочный нож / щeтка
8. колпачок катушки (малeнький)
9. cтандартная прижимная
лапка (A)
10. катушка (1)
11. колпачок катушки (большой)
12. ножная пeдаль
(модель; JC-001)
13. рукoвoдcтвo по экcплуатации
(даннoe рукoвoдcтвo)
14. шнур элeктрoпитания