Hangar 9 F4U-1D Corsair 60cc ARF Instruction Manual page 26

 14
L L
R R
Tape the gear door to the wing using low-tack tape. Use a drill
and 1/32-inch (1mm) drill bit to drill the six holes to mount
the gear door to the wing. Lift the gear door and enlarge the
holes in the gear door ONLY using a pin vise and 1/16-inch
(1.5mm) drill bit.
Kleben Sie die Tür mit Klebeband mit geringer Klebkraft fest.
Bohren Sie mit einem 1mm Bohrer die sechs Löcher für die
Fahrwerkstür in die Tragfläche. Nehmen Sie die Tür ab und
vergrößern die Bohrlöcher mit einem Handbohrer und einem
1,5mm Bohrer.
 15
L L
M2 x 10
R R
x6
Trim the wheel cover to allow the wheel to retract into the wing
using hobby scissors, a rotary tool and sanding drum. The
door is secured using six screws as indicated in the photo.
Schneiden Sie die Radabdeckung mit einer Hobbyschere
und Schleiftrommel zurecht. Die Abdeckung wird mit den 6
Schrauben wie dargestellt angeschraubt.
26
 16 (optionaL•optionaL)
The main gear doors can be made operational using the hardware listed at the beginning of the manual. Mounts for the hinges
and servos will require fabrication by the modeler. Use the photos as a reference to modify your model to install the operational
gear doors. A template has been provided to assist in making the servo mounting plate for the gear door servo on page 63
Die Hauptfahrwerkstüren können mit dem zu Anfang gelisteten Zubehör betriebsfähig eingebaut werden. Die Halter für die
Scharniere und Servos müssen von dem Modellbauer selber hergestellt werden. Nehmen Sie die Fotos dazu als Referenz. Eine
Vorlage für die Halteplatte finden Sie auf Seite: 63.
 17
Complete the retract installation by placing the connectors
and t-fittings on the air lines running to the retracts. Use a
1-inch (25mm) piece of air line between the connectors and
t-fittings.
Beenden Sie den Einbau mit dem Aufsetzen der T-Stücken und
Fitting auf den Druckluftschläuchen. Verwenden Sie ein 25mm
langes Stück Druckluftschlauch zwischen den Anschlüssen
und den T-Stücken.