Engine
Removing the head cover
NOTE
THE OPERATIONS DESCRIBED BELOW REFER TO ONE HEAD REMOVING ONLY BUT APPLY
TO BOTH HEADS.
•
Scollegare la pipetta candela facendo
leva mediante un cacciavite attraverso
la feritoia.
CAUTION
PRESTARE ATTENZIONE A FARE LEVA SULLA GOMMA
DELLA PIPETTA CANDELA E NON SULLA CANDELA
STESSA ONDE EVITARE DI DANNEGGIARLA
•
Unscrew and remove the four head
cover fixing screws and collect the
sealing O-rings.
•
Rimuovere il coperchio testa completo
di guarnizioni.
Removing the cylinder head
CAUTION
WHEN REMOVING THE COMPONENTS, MARK THE POSITION OF EACH PART VERY CARE-
FULLY IN ORDER TO PLACE THEM IN THEIR ORIGINAL POSITION UPON FITTING.
ENG - 182
Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten
Stelvio 1200 NTX MY11