Siemens HB84E562B Instruction Manual page 222

³o¸a oñåc¹®å
¥epeª¸øø ÿa¸eæ¿ ÿpå¢opa
Hep²a­e÷óaø c¹aæ¿
Pa¢oñaø ®a¯epa
¸º¹pe¸¸åe ÿo­epx¸oc¹å åµ
¸ep²a­e÷óe¼ c¹aæå
C¹e®æø¸¸¾¼ ®oæÿa® æa¯ÿoñ®å
­ pa¢oñe¼ ®a¯epe
C¹ë®æa ª­epý¾
222
H eª®åe åæå a¢paµå­¸¾e ñåc¹øóåe cpeªc¹­a,
H ¯e¹aææåñec®åe c®pe¢®å åæå c®pe¢®å ªæø c¹e®æa
ªæø oñåc¹®å c¹e®æa ª­epý¾,
H ¯e¹aææåñec®åe c®pe¢®å åæå c®pe¢®å ªæø
c¹e®æø¸¸¾x ÿo­epx¸oc¹e¼ ªæø oñåc¹®å
ºÿæo¹¸å¹eæø ª­epý¾,
H ²ëc¹®åe ¯oñaæ®å å ¨º¢®å.
¥epeª ºÿo¹pe¢æe¸åe¯ ¹óa¹e濸o ¯o¼¹e ¨º¢®å ªæø
¯¾¹¿ø ÿocºª¾.
Ñåc¹øóåe cpeªc¹­a
¦opøñå¼ ¯¾æ¿¸¾¼ pac¹­op:
oñåc¹å¹e c ÿo¯oó¿÷ ¯ø¨®o¼ ¹pøÿoñ®å, a µa¹e¯
­¾¹på¹e ªocºxa.
He åcÿo濵º¼¹e ªæø ñåc¹®å ¯e¹aææåñec®åe c®pe¢®å
åæå c®pe¢®å ªæø c¹e®æø¸¸¾x ÿo­epx¸oc¹e¼.
¦opøñå¼ ¯¾æ¿¸¾¼ pac¹­op:
oñåc¹å¹e c ÿo¯oó¿÷ ¯ø¨®o¼ ¹pøÿoñ®å, a µa¹e¯
­¾¹på¹e ªocºxa. He¯eªæe¸¸o ºªaæø¼¹e ÿø¹¸a åµ­ec¹å,
²åpa, ®pax¯aæa å øåñ¸o¨o ¢eæ®a. ¥oª ¹a®å¯å
ÿø¹¸a¯å ¯o²e¹ ­oµ¸å®a¹¿ ®oppoµåø.
Cÿeýåa濸¾e cpeªc¹­a ªæø ñåc¹®å ¯e¹aææåñec®åx
嵪eæå¼ ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å ­ cep­åc¸o¼ c溲¢e åæå
­ cÿeýåaæåµåpo­a¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e.
¦opøñå¼ ¯¾æ¿¸¾¼ pac¹­op åæå pac¹­op º®cºca:
oñåc¹å¹e c ÿo¯oó¿÷ ¯ø¨®o¼ ¹pøÿoñ®å, a µa¹e¯
­¾¹på¹e ªocºxa.
¥på cå濸o¯ µa¨pøµ¸e¸åå:
åcÿo濵º¼¹e cpeªc¹­o ªæø ñåc¹®å ªºxo­o® ¹oæ¿®o
ÿocæe oxæa²ªe¸åø ÿpå¢opa.
He åcÿo濵º¼¹e ¸å cÿpeå ªæø ªºxo­¾x ò®aío­, ¸å
æ÷¢¾e ªpº¨åe a¨peccå­¸¾e oñåc¹å¹eæå ªæø ªºxo­¾x
ò®aío­, a ¹a®²e a¢paµå­¸¾e ñåc¹øóåe cpeªc¹­a.
Žpo¯e ¹o¨o, ¸e ÿoªxoªø¹ ²ëc¹®åe ¯oñaæ®å, ¨pº¢¾e
¨º¢®å å cpeªc¹­a ªæø ñåc¹®å ÿocºª¾. ce õ¹å
cpeªc¹­a ýapaÿa÷¹ ­¸º¹pe¸¸åe ÿo­epx¸oc¹å.
Xopoòo ÿpocºòå¹e ­¸º¹pe¸¸åe ÿo­epx¸oc¹å.
¦opøñå¼ ¯¾æ¿¸¾¼ pac¹­op:
oñåc¹å¹e c ÿo¯oó¿÷ ¯ø¨®o¼ ¹pøÿoñ®å.
Cpeªc¹­o ªæø oñåc¹®å c¹ë®oæ:
oñåc¹å¹e c ÿo¯oó¿÷ ¯ø¨®o¼ ¹pøÿoñ®å.
He åcÿo濵º¼¹e c®pe¢o® ªæø c¹ë®oæ.