Påñ帾 Ÿo­pe²ªe¸å¼ - Siemens HB84E562B Instruction Manual

¥poªº®¹¾ ­ ®o²ºpe
åæå co ò®ºp®o¼
Cºò®a ÿpoªº®¹o­
¥poªº®¹¾ c ¸åµ®å¯
coªep²a¸åe¯ ­æa¨å
Pac¹å¹e濸oe ¯acæo
¥påñ帾
ÿo­pe²ªe¸å¼
oªa ­ ¨opøñe¼ ®a¯epe
Ípº®¹o­¾¼ co®
™ex¸åñec®aø
¸eåcÿpa­¸oc¹¿
Oÿac¸oc¹¿ o²o¨a!
He濵ø ­ap广 ø¼ýa ­ c®opæºÿe. Hå®o¨ªa ¸e
paµo¨pe­a¼¹e ­ap븾e ø¼ýa, O¸å ¯o¨º¹
­µop­a¹¿cø ªa²e ÿocæe ÿpe®paóe¸åø ­oµªe¼c¹­åø
¯å®po­oæ¸. Õ¹o o¹¸ocå¹cø ¹a®²e ® ¯oææ÷c®a¯ å
pa®oo¢paµ¸¾¯.
¥på ÿpå¨o¹o­æe¸åå øåñ¸åý¾-¨æaµº¸¿å ¸º²¸o
¸a®oæo¹¿ ²eæ¹o®.
š ÿpoªº®¹o­ ÿå¹a¸åø c ²ec¹®o¼ ®o²ºpo¼ åæå
ò®ºp®o¼, ¸aÿpå¯ep ø¢æo®, ¹o¯a¹o­, ®ap¹oíeæø,
cocåco®, ®o²ºpa ¯o²e¹ æoÿ¸º¹¿. Ha®oæå¹e ®o²ºpº
åæå ò®ºp®º ÿepeª ÿpå¨o¹o­æe¸åe¯.
Oÿac¸oc¹¿ ­oµ¨opa¸åø!
He cºòå¹e ÿpoªº®¹¾ ­ pe²å¯e ¯å®po­oæ¸.
Oÿac¸oc¹¿ ­oµ¨opa¸åø!
He paµ¯opa²å­a¼¹e å ¸e ¨o¹o­¿¹e ÿpoªº®¹¾ c
¸åµ®å¯ coªep²a¸åe¯ ­oª¾, ¸aÿpå¯ep xæe¢, ÿpå
­¾co®o¼ ¯oó¸oc¹å ¯å®po­oæ¸ åæå cæåò®o¯ ªoæ¨oe
­pe¯ø.
Oÿac¸oc¹¿ ­oµ¨opa¸åø!
Hå®o¨ªa ¸e paµo¨pe­a¼¹e pac¹å¹e濸oe ¯acæo ­
pe²å¯e ¯å®po­oæ¸.
Hå®o¨ªa ¸e ­æå­a¼¹e ­oªº ­ ¨opøñº÷ pa¢oñº÷
®a¯epº. Õ¹o ¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® o¢paµo­a¸å÷ ÿapa.
ŵ-µa ¢¾c¹po¨o 嵯e¸e¸åø ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¯o¨º¹
­oµ¸å®¸º¹¿ ÿo­pe²ªe¸åø ¸a ®epa¯åñec®o¼ ¸å²¸e¼
ÿa¸eæå.
¥på ­¾ÿe®a¸åå coñ¸¾x ípº®¹o­¾x ÿåpo¨o­ ¸e
µaÿoæ¸ø¼¹e ÿpo¹å­e¸¿ ýeæå®o¯. Co® o¹ ípº®¹o­
¢ºªe¹ c¹e®a¹¿ c ÿpo¹å­¸ø å oc¹a­æø¹¿ ÿø¹¸a,
®o¹op¾e ¢ºªe¹ ÿpa®¹åñec®å ¸e­oµ¯o²¸o ºªaæ广.
Hå®o¨ªa ¸e åcÿo濵º¼¹e õ¯aæåpo­a¸¸¾¼ ÿpo¹å­e¸¿
ªæø ÿpå¨o¹o­æe¸åø ­ pe²å¯e ¯å®po­oæ¸.
Õ¹o ¯o²e¹ ÿo­æeñ¿ µa co¢o¼ ¹ex¸åñec®åe
¸eåcÿpa­¸oc¹å.
193