X9A;®Aµa¸åø Ÿo Åcÿoæ¿Μo­a¸å÷ ¯Å®Po­oæ¸o­o¨o Pe²Å¯a - Siemens HB84E562B Instruction Manual

š®aµa¸åø ÿo
åcÿo濵o­a¸å÷
¯å®po­oæ¸o­o¨o
pe²å¯a
¥på¨o¹o­æe¸åe ÿåóå
¥ocºªa
oó¸oc¹¿ ¯å®po­oæ¸ å
­pe¯ø ­oµªe¼c¹­åø
šÿa®o­®a
Hå®o¨ªa ¸e ­c®p¾­a¼¹e ®opÿºc ÿpå¢opa. ¥på¢op
pa¢o¹ae¹ ÿoª ­¾co®å¯ ¸aÿpø²e¸åe¯. Žopÿºc
o¢æaªae¹ µaó幸¾¯å c­o¼c¹­a¯å å ¸e ÿoµ­oæøe¹
­¾¼¹å õ¸ep¨åå ¯å®po­oæ¸ µa ÿpeªeæ¾ ÿpå¢opa.
Ecæå ÿpå¢op ¸eåcÿpa­e¸, o¹®æ÷ñå¹e
ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿ ­ ¢æo®e ÿpeªoxpa¸å¹eæe¼ åæå
­¾¸¿¹e ­å殺 ce¹e­o¨o ÿpo­oªa åµ poµe¹®å.
¾µo­å¹e cÿeýåaæåc¹a Cep­åc¸o¼ c溲¢¾.
Oÿac¸oc¹¿ ­oµ¨opa¸åø!
Åcÿo濵º¼¹e pe²å¯ ¯å®po­oæ¸ ¹oæ¿®o ªæø
ÿpå¨o¹o­æe¸åø ÿpå¨oª¸¾x ªæø õ¹o¨o ÿpoªº®¹o­.
Æ÷¢oe ªpº¨oe åcÿo濵o­a¸åe ¯o²e¹ ¢¾¹¿
oÿac¸¾¯ åæå c¹a¹¿ ÿpåñå¸o¼ ÿo­pe²ªe¸å¼.
Haÿpå¯ep, ®pºÿø¸¾e åæå µep¸o­¾e ÿoªºòeñ®å ÿpå
paµo¨pe­a¸åå ¯o¨º¹ ­cÿ¾x¸º¹¿.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø!
 pºñ®ax å ®p¾ò®ax íapíopo­o¼ å ®epa¯åñec®o¼
ÿocºª¾ ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ ¯eæ®åe ª¾poñ®å, µa ®o¹op¾¯å
¸axoªø¹cø ÿºc¹o¹¾. ¥på ÿpo¸å®a¸åå ­ õ¹å ÿºc¹o¹¾
­æa¨å ÿocºªa ¯o²e¹ ¹pec¸º¹¿.
He ÿo濵º¼¹ec¿ ÿocºªo¼, ¸eÿpå¨oª¸o¼ ªæø
åcÿo濵o­a¸åø ­ ¯å®po­oæ¸o­o¯ pe²å¯e.
Oÿac¸oc¹¿ o²o¨a!
¥på paµo¨pe­a¸åå ¢æ÷ªa ÿocºªa ¹o²e ¯o²e¹
¸a¨pe¹¿cø. ѹo¢¾ ­¾¸º¹¿ ÿocºªº å
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, åcÿo濵º¼¹e ÿpåx­a¹®å.
Oÿac¸oc¹¿ ­oµ¨opa¸åø!
He濵ø ºc¹a¸a­æå­a¹¿ cæåò®o¯ ¢oæ¿òº÷ ¯oó¸oc¹¿
åæå oñe¸¿ ªæå¹e濸oe ­pe¯ø. ¥poªº®¹¾ ¯o¨º¹
­cÿ¾x¸º¹¿ å ÿo­peªå¹¿ ÿpå¢op. ce¨ªa cæeªº¼¹e
º®aµa¸åø¯, ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ ªa¸¸o¯ pº®o­oªc¹­e
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
Oÿac¸oc¹¿ ­oµ¨opa¸åø!
Hå®o¨ªa ¸e paµo¨pe­a¼¹e eªº ­ ¹ep¯oc¹a¹åñec®o¼
ºÿa®o­®e.
191