Husqvarna TE 250-450 Workshop Manual page 323

RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
BOZZA DRAFT
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REENSEMBLAJE MOTOR
Remontage couvercle transmission
Dans le cas précédemment elles aient été enlevées, remonter les douilles.
Monter la garniture et les bagues or de tenue.
Monter le couvercle de la transmission et serrer les onze vis au couple
prescrit.
Wiederzusammensetzung Den Triebdeckel
Ihr wurdet im Fall zerlegt, wieder die Buchsen zusammensetzen.Die Dichtung
und die O-Ringe montieren.
Den Triebdeckel montieren und Schraube die elf Schrauben zum die
Verschraubungsmomente schreibt .
Reensamblaje tapa transmisión.
En el caso hayan sido removidas anteriormente, reensamblar los manguitos.
Montar la junta y los anillos or de retención.
Montar la tapa de la transmisión y cerrar los once tornillos al par de apriete
prescrito.
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
H.37