Husqvarna TE 250-450 Workshop Manual page 285

REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
DRAFT BOZZA
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISIÓN DEL MOTOR
Den Gasventil entfernen (Standardjustierung: 1,0).
Kontrollieren, daß der Gasventil es bewegt frei im Vergaser: in Fall von
Blockierung, sie ersetzen.
Remover la válvula del gas (calibrado estandar: 1,0).
Controlar que el válvula del gas se mueva libremente en el carburador: en
caso de bloqueo, reemplazar.
Rimuovere il gruppo comando starter.
Togliere la molla e controllare che la valvola non sia danneggiata: se così
fosse, sostituire il gruppo starter completo.
Remove the choke control cable.
Remove the spring and check the valve: if the valve is damaged, replace the
starter assembly.
Oter le groupe commande démarrage.
Oter le ressort et contrôler que la soupape ne soit pas endommagée: si c'était
ainsi, remplacer le groupe démarrage complet.
Gruppe entfernen befiehlt Starter.
Den feder abnehmen und kontrollieren, daß dem ventil nicht geschadet wird:
wenn so Gruben, den Startergruppe ersetzen vervollständigt.
Remover el grupo mando arranque.
Sacar el muelle y controlar que el válvula no sea perjudicado: si así fosos,
reemplazar el grupo arranque completo.
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
G.50