Husqvarna TE 250-450 Workshop Manual page 188

OPERAZIONI GENERALI
GENERAL OPERATIONS
DRAFT BOZZA
OPERATIONS GENERALES
ALLGEMEINE OPERATIONEN
OPERACIONES GENERALES
4) Die Schraube von Befestigung (1) und dem Behälter flüssige Hinter
Bremse abnehmen.
Ganz die Mutter (2) von Blockierung des Starterknopf auf der Rahmen lösen
und den Knopf von der Platte von Stütze befreien.
Die Schellen (3) und (4) die zum Ansaugmuffe und den Schimmel den
Vergaser auf der Luftfilterschachtel befestigen, lockern. Rückwärts den
Vergaser ziehen, um ihn vom Ansaugmuffe zu befreien und ihn von der
rechten Seite des Motorrades herausziehen. Die untere Schraube (5) von
Befestigung vom Schwimmergehäuse des Vergasers entfernen, dieses letzte
abnehmen und restliches Benzin ausschalten.
Den Zapfen (6) von Befestigung abnehmen und den pedals der hinteren
Bremse.
4) Remover el tornillo de fijado (1) y el tanque fluido freno trasero.
Destornillar completamente la tuerca (2) de bloqueo del pómulo arranque
sobre el bastidor y liberar el pómulo de la plaquita de soporte.
Aflojar las bandas (3) y (4) que fijan el carburador al empalme de aspiracción
y al empalme sobre el caja de filtro aire.
Echarse atrás el carburador para liberarlo del empalme de aspiracción y
extraerlo del lado derecho del motociclo. Remover el tornillo inferior (5) de
fijado del tapa del carburador, sacar este última y eliminar la gasolina restan-
te.
Sacar el gozne (6) de fijado y remover el pedal del freno trasero.
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
E.9