Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 56

SUSPENSION A RAIL DE COULISSEMENT
SUSPENSION A RAIL DE COULISSEMENT
RX10RTW, RX10RTRW
Ordre
Dépose de la suspension à rail de
coulissement
Ecrou d'axe arrière
Dispositif de réglage de la tension
1 Suspension à rail de coulissement
2 Collier de serrage
GLIDSKENANS UPPHÄNGNING
RX10RTW, RX10RTRW
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Glidskenans upphängning,
borttagning
Bakaxelmutter
Spänningsjusterare
1 Glidskenans upphängning
2 Fläns
GLIDSKENANS UPPHÄNGNING
TRAIN DE ROULEMENT
Tâche/Pièce
DRIVENHET
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-dessous.
Desserrer.
Desserrer.
1
2
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvan-
Anmärkningar
titet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Lossa.
Lossa.
1
2
Kasta om tillvägagångssättet vid
monteringsproceduren.
24
POWR
TR
Remarques