Altigen AltiWare OE Version 4.6 Administration Manual page 23

8. La energía eléctrica que requiere la máquina principal y el total del conjunto de tarjetas
de los adaptadores instalados dentro del ámbito de la máquina principal, junto con
cualquier aparato auxiliar adicional, no deberá exceder las especificaciones de energía
eléctrica de la máquina principal.
9. Es esencial que, cuando se introduzcan tarjetas opcionales que utilicen o generen
voltajes peligrosos, también se mantengan las distancias y longitudes de frotamiento
mínimas y máximas que se especifican en la tabla que aparece a continuación. Voltaje
peligroso es aquel que excede de 42.4 voltios, en su valor máximo de cresta en la
corriente alterna o, de 60 voltios, en su valor máximo de cresta en la corriente directa.
Si tiene usted alguna duda, obtenga asesoría de un ingeniero competente, antes de
instalar otros adaptadores en la máquina principal.
Distancia (mm)
2.0
2.6
4.0
4.0
Para la tarjeta de la computadora principal o para las demás tarjetas de ampliación que se
inserten en la principal y que utilicen o generen voltajes superiores a los 300 voltios (rms o
dc), deberá obtener asesoría de un ingeniero competente en materia de seguridad, antes de
proceder a instalar el equipo en cuestión.
Cualquier uso distinto INVALIDARÁ la aprobación otorgada al aparato, si como resultado de
dicho uso, éste deja de cumplir con los estándares para los cuales se otorgó la aprobación.
Sicherheitserfordernisse gemäß UL (Underwriter's Laboratories, Inc.)
Host Computer/Wirtsrechner
1. Das Gerät Model AltiGen/AltiServ ist nur in Verbindung mit
Telekommunikationssystemen zugelassen, die den gegebenen Anleitungen gemäß den
darin geforderten Bedingungen entsprechen. Anderweitige Verwendung setzt diese
Zulassung außer Kraft.
2. Das Hauptgerät ist mit "CE" zu bezeichnen, wobei die internen ISA und PSI Steckplätze
bei SELV gemäß EN60950, 1992, Ausgabe 2, +A4, fungieren.
3. Das Gerät darf nur von ausgebildetem Personal installiert werden.
4. Das Hauptgerät ist festzuverdrahten und gemäß EN60950, 1992, Ausgabe 2, +A4, 1997,
cl. 6.2.1.2 mit einem Erdleiter vom Hauptgeräterdanschluß zum Gebäude zu erden.
5. Der Hauptgerätschaltkreis SELVist mit dem Sicherungserdanschluß gemäß EN60950
cl. 2.5. verbunden
6. Die Hauptgerät ISA Bus Kontaktanschlüsse B1, B10, oder B31 (Randstecker auf CPU
Grundplatine/Hauptplatine) MÜSSEN weniger als 0.1 Ohm zum
Hauptgeräterdanschluß haben.
AltiWare OE System Installation & Administration Manual
Longitud de Frotamiento
(mm)
2.4 (3.8)
3.0 (4.8)
5.0 (8.0)
6.4 (10.0)
Voltaje empleado o generado por
la tarjeta madre u otras tarjetas
Hasta 50 Vrms o Vdc
Hasta 125 Vrms o Vdc
Hasta 250 Vrms o Vdc
Hasta 300 Vrms o Vdc
xxv