Stokke Sleepi User Manual page 98

placeras i närheten av möbler, fönster, persienner,
gardinsnören eller andra snören och band. Placera
antingen Stokke® Sleepi™ Bed direkt mot en vägg eller
se till att det är ett avstånd på 30 cm mellan väggen
och sängens sida.
SI
DÔLEŽITÉ, UCHOVAJTE
SI NA ÚČELY POUŽITIA
V BUDÚCNOSTI: STA-
ROSTLIVO SI PREČÍTAJTE!
Bezpečný spánok
• Hneď ako príde vaše dieťa domov, potrebuje bezpečné miesto na
spanie. Detskí lekári odporúčajú, aby deti počas prvých šiestich
mesiacov alebo, v ideálnom prípade, počas prvého roka, spali v
izbe svojich rodičov (ale nie v tej istej posteli). Je nevyhnutné mať
k dispozícii pevnú, bezpečnú postieľku alebo kolísku pre bábätko.
• Na zníženie rizika SIDS (syndrómu náhleho úmrtia dojčaťa)
pediatri odporúčajú umiestniť zdravé deti počas psánku na
chrbát a ak váš lekár neodporučí inak, bude potrebný aj pevný
matrac s nasadenou plachtou.
• Mäkké predmety a posteľnú bielizeň držte mimo priestoru na
spanie dieťaťa, aby ste znížili riziko SIDS, zadusenia, zachytenia
a uškrtenia.
* Spoločnosť Stokke odporúča nasledujúce odporúčania americkej
akadémie pediatrov pre bezpečné prostredie pre detský spánok:
www.healthychildren.org
Čistenie a údržba
Matrac Stokke® Sleepi™ (predáva sa samostatne):
• POŤAH MATRACA: Možno prať pri teplote 60 °C/140 °F. Naťahujte,
kým je mokrý. Nesušiť v sušičke Sušte vo vodorovnej polohe.
• JADRO MATRACA: Jadro matraca opláchnite teplou vodou a
usušte naplocho. V prípade nehody vášho dieťaťa by ste vždy
mali prať poťah matraca a jadro.
• DREVO: Utrite čistou, vlhkou utierkou, nadbytočnú vodu utrite.
Spoločnosť Stokke neodporúča žiadne čistiace prostriedky. Farba
dreva sa môže pri vystavení slnečnému žiareniu zmeniť.
98 | Stokke® Sleepi™
• BEŽNÉ POUŽÍVANIE: Paplón vždy ráno vyberte a nechajte posteľ
a paplón vychladnúť a vysušiť.
• Možné nebezpečenstvo uškrtenia alebo zamotania. Nikdy nepouží-
vajte pokrývku matraca do postieľky, ak nie je bezpečne nasadená
na matrac postieľky a nie je omotaná okolo rohov matraca.
• Do matraca nesmú vsiahnuť zvratky..
VAROVANIE
Stokke® Sleepi™ Mini
• VAROVANIE – Prestaňte používať výrobok (Mini), keď
dieťa dokáže sedieť, kľačať alebo sa vie vytiahnuť
nahor.
• Nenechávajte iné deti hrať sa bez dozoru v blízkosti
postele Stokke® Sleepi™ Mini
• Zabezpečte, aby kolesá na posteli Stokke® Sleepi™ Mini
boli v zaistenej polohe, keď sa v nej nachádza dieťa.
Stokke® Sleepi™ Bed
• Základňa matraca sa dá nastaviť do štyroch rôznych
polôh. Uistite sa, že vzdialenosť matraca k vrchnej
časti lôžka je vždy najmenej 30 cm v najvyššej polohe
a najmenej 50 cm v najnižšej polohe. Táto úroveň je
vyznačená na konci postieľky ( ). Originálny matrac
od Stokke zabezpečuje vysokú kvalitu.
• Základňa by sa vždy mala používať v najnižšej polohe,
len čo je dieťa schopné vzpriameného sedu.
• Zabezpečte, aby boli lieky šnúrky, gumičky, malé hračky
alebo malé predmety, napríklad peniaze, mimo dosahu
akejkoľvek pozície v postieľke.
• Aby ste predišli poraneniam pri páde, keď vaše dieťa
samo dokáže vliezť do postieľky a vyliezť z nej, ne-
používajte postieľku Stokke® Sleepi™ Bed ako detskú
postieľku. Keď je vaše dieťa pripravené, môžete odobrať
jednu stranu postieľky a nastaviť základňu matraca
do najnižšej polohy. Po demontáži strany postieľky
nezabudnite odmontovať aj kolesá.
Odporúčaná hrúbka matraca:
• Tento výrobok bol vyrobený na použitie s matracom,
ktorý meria na šírku 698 mm a dĺžku 1 350 mm a
hrúbku 84 mm v prípade postele Stokke® Sleepi™ a
na šírku 590 mm, na dĺžku 764 mm na hrúbku 84mm
v prípade Stokke® Sleepi™ Mini, a má tvar lôžka/pos-
tele mini. Šírka a dĺžka sú špecifikované, pretože je
dôležité, aby medzery medzi matracom a bočnými
stranami a koncami postieľky nepresiahli 30 mm.
Tým sa minimalizuje riziko zachytenia dieťaťa medzi
bočnú stranu a matrac. Hrúbka matraca je špecifická
preto, aby sa zabezpečilo, že hĺbka postieľky je väčšia
ako 500 mm so základňou matraca v najnižšej polohe,
aby sa minimalizovalo riziko, že dieťa vylezie alebo
spadne z výrobku.
Informácie o vašom novom matraci Stokke® Slee-
pi™ Mini a matraci lôžka Stokke® Sleepi™ (predáva
sa samostatne)
• Uistite sa, že samostatná strana sieťoviny matraca
smeruje nadol
VAROVANIE
• Tento výrobok nepoužívajte, kým si neprečítate návod.
• Pozorne si prečítajte tieto pokyny a riaďte sa ich
podrobným popisom, aby ste zaistili, že sa neohrozia
bezpečnostné funkcie postele mini a lôžka.
• Návod uschovajte na neskoršie použitie. Odložte si
imbusový kľúč na neskoršie použitie. Všetky skrutky
dotiahnite 2 až 3 týždne po montáži a pravidelne ich
doťahujte.
• Pri montáži výrobku neuťahujte skrutky, kým sa ne-
zmontuje celá zostava. Vďaka tomu bude montáž
jednoduchšia.
• Uistite sa, že postieľka Stokke® Sleepi™ je položená
na rovnom a stabilnom povrchu. Po montáži zno-
va skontrolujte a dotiahnite všetky spoje a skrutky.
Spoje a skrutky je potrebné pravidelne kontrolovať
a v prípade potreby dotiahnuť. Uvoľnené skrutkové
spoje alebo časti môžu spôsobiť zachytenie časti tela
alebo oblečenia dieťaťa (napr. šnúrky, náhrdelníky,
stuhy na cumlíky a pod.) ktoré by mohli predstavovať
riziko uškrtenia.
• Nikdy neumiestňujte postieľku Stokke® Sleepi™ k
otvorenému ohňu ani zdroju silného tepla, ako sú
elektrické ohrievače, plynové pece a pod. z dôvodu
nebezpečenstva požiaru.
• Nepoužívajte postieľku Stokke® Sleepi™, ak je
ktorákoľvek časť zlomená, prasknutá alebo chýba, a
používajte iba náhradné diely schválené spoločnosťou
Stokke®.
• Nepoužívajte žiadne príslušenstvo ani náhradné di-
ely, ktoré nevyrobila spoločnosť Stokke®. Toto môže
ovplyvniť bezpečnosť vášho dieťaťa.
• Umiestnenie ďalších predmetov do výrobku môže
spôsobiť udusenie.
• V postieľke nič neponechávajte ani ju neumiestňujte
v blízkosti iného výrobku, ktorý by mohol poskytnúť
oporu nohám alebo predstavovať nebezpečenstvo
udusenia alebo uškrtenia, napr. povrazy, šnúry žalúzií
a roliet/závesov a pod.
• Nepoužívajte v postieľke viac ako jeden matrac.
• Tento výrobok je určený iba na použitie s 1 dieťaťom
v danom čase.
• Nikdy nepoužívajte plastové prepravné vrecká ani
inú plastovú fóliu, keďže poťahy matracov, ktoré nie
sa nepredávajú a nie sú určené na tento účel. Môžu
spôsobiť udusenie.
• S týmto výrobkom nikdy nepoužívajte vodný matrac.
• Pri povrchových úpravách používajte netoxickú
povrchovú úpravu určenú pre detské produkty.
VAROVANIE pre konfiguráciu pre deti (otvorená
postieľka Stokke® Sleepi™)
• Keď je vaše dieťa dostatočne staré, bočná strana postele
Stokke® Sleepi™ sa môže odobrať, aby vaše dieťa mohlo
vojsť do postieľky a vyjsť z nej. Znak pripravenosti
dieťaťa spočíva v tom, že začína samé vyliezať z postele.
• Lôžko Stokke® Sleepi™ nepoužívajte, keď je vedľa pos-
tele pre dospelých odstránená bočná strana. Tento
výrobok nie je hračka.
• Je pravdepodobné, že deti sa budú hrať, búchať a
skákať vo svojej oblasti na spanie. Preto sa uistite, že
posteľ Stokke® Sleepi™ je umiestnená mimo nábytku,
okien, šnúr žalúzií, závesov alebo iných povrazov alebo
šnúr. Umiestnite posteľ Stokke® Sleepi™ priamo k stene
alebo zabezpečte, aby medzi stenou a bočnou stranou
postele bola medzera 300 mm. the Stokke® Sleepi™
WARNING