Stokke Sleepi User Manual page 101

UA
УВАГА! ЗБЕРІГАЙТЕ
ДЛЯ ДОВІДОК У
МАЙБУТНЬОМУ.
ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО!
Безпечний сон
• Щойно ви привезете дитину додому, їй знадобиться
безпечне місце для сну. Педіатри радять, щоб немовлята
спали у кімнаті батьків (але в окремому ліжечку) впродовж
перших шести місяців життя або, в ідеалі, до першого дня
народження. Дуже важливо передбачити для дитини міцну
безпечну колиску або ліжечко.
• Щоб зменшити ризик СРСН (синдрому раптової смерті
немовлят), педіатри радять укладати здорових дітей спати
на спині, якщо ваш лікар не рекомендував іншого. Крім
того, матрац має бути досить жорстким, а простирадло
має щільно до нього прилягати.
• Щоб зменшити ризик СРСН, затискання та задушення, краще
прибрати з місця сну немовляти м'які предмети та постіль,
що вільно лежить.
* Stokke радить дотримуватись рекомендацій Американської
академії педіатрії стосовно створення безпечного середовища
для сну немовлят: www.healthychildren.org
Чищення та догляд
Матрац Stokke® Sleepi™ (продається окремо):
• ЧОХОЛ НА МАТРАЦ: прати за t 60°C / 140°F. Перед
сушінням добре розправити. Не сушити в сушарці. Сушити
у горизонтальному положенні.
• ВНУТРІШНІЙ ШАР МАТРАЦА: внутрішній шар матраца
обполіскувати теплою водою та сушити розкладеним
горизонтально. Якщо з дитиною сталася неприємність,
чохол та внутрішній шар матраца слід обов'язково випрати.
• ДЕРЕВ'ЯНІ ЧАСТИНИ: Протирати чистою вологою серветкою,
прибираючи надмір води сухою. Stokke не радить
користуватися мийними засобами. Під дією прямих сонячних
променів колір дерева може змінитися.
• У РАЗІ ТРАДИЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ: Уранці завжди
прибирайте ковдру, щоб ліжечко та ковдра провітрилися
й висохли.
WARNING
• Можлива загроза задушення. Ніколи не користуйтесь
чохлом на матрац колиски, якщо чохол не прилягає щільно
до матрацу й не облягає куточки.
• Цей матрац може бути нездатний увібрати блювоту..
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Stokke® Sleepi™ Mini
• УВАГА! Припиніть користуватись виробом (Mini),
щойно дитина навчиться сидіти, ставати навко-
лішки або підтягатися.
• Не допускайте, щоб інші діти грали без нагляду
поблизу колиски Stokke® Sleepi™ Mini.
• Обов'язково перевіряйте, чи зафіксовано колеса
Stokke® Sleepi™ Mini, коли там знаходиться дитина.
Stokke® Sleepi™ Bed
• Основу під матрац можна встановити на чотири
різні рівні. Слід стежити, щоб відстань між ма-
трацом та верхом колиски була не менше 30 см
у найвищому положенні та не менше 50 см у най-
нижчому положенні. Цей рівень позначено внизу
ліжечка ( ). Фірмовий матрац від Stokke гарантує
якісне прилягання до основи.
• Найнижче положення матраца є найбезпечнішим,
тому основу слід обов'язково встановити на цей
рівень, щойно дитина навчиться сідати.
• Слід стежити, щоб на відстані простягнутої руки від
ліжечка, за будь-якого положення основи, не було
ліків, шнурів, резинок, дрібних іграшок або інших
маленьких предметів, як от монети.
• Щоб уникнути травм через падіння, якщо дитина
вже здатна залізати в ліжечко та вилізати з ньо-
го, від цього моменту не слід використовувати
Stokke® Sleepi™ Bed як колиску. Коли ваша дитина
буде готова, ви можете зняти один бік колиски та
відрегулювати положення матраца до найнижчого.
Бокову стінку варто знімати з ліжечка одночасно
з колесами.
Рекомендований розмір матраца
Цей виріб призначено для використання з матра-
цом, що має ширину 698 мм, довжину 1364 мм та
товщину 84 мм для Stokke® Sleepi™ Bed; ширину
590 мм, довжину 764 мм та товщину 84 мм для
Stokke® Sleepi™ Mini; і при цьому має форму ліжеч-
ка/колиски. Тут вказано ширину та довжину, тому
що відстань між матрацом та стінками колиски
повинна бути не більше 30 мм. Саме такі розміри
мінімізують ризик затискання дитини між стінкою
та матрацом. Товщину матраца вказано, щоб
глибина колиски становила більше 500 мм, коли
основа матраца у найнижчому положенні, бо
це мінімізує ризик, що дитина вилізе на неї або
випаде з виробу.
Інформація про ваш новий матрац до колиски
Stokke® Sleepi™ Mini та про матрац до Stokke®
Sleepi™ Bed (продається окремо)
• Сітчастий бік матраца має бути обов'язково по-
вернутий донизу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Перед використанням цього виробу слід обов'яз-
ково прочитати інструкцію користувача.
• Уважно прочитайте цю інструкцію та ретельно
дотримуйтесь її, щоб у жодний спосіб не зашкодити
безпеці Mini та Bed.
• Збережіть інструкцію для подальшого користуван-
ня. Збережіть ключ-шестигранник для подальшо-
го користування. Через 2-3 тижні після зібрання
підтягніть усі гвинти й потім робіть це регулярно.
• Збираючи виріб, не затягайте гвинти, поки його
не буде зібрано повністю. Так вам буде його легше
збирати.
• Обов'язково встановіть Stokke® Sleepi™ на рівну
й тверду поверхню. Зібравши виріб, ще раз пере-
вірте та затягніть всі гвинти та монтажні елемен-
ти. Монтажні елементи та гвинти слід регулярно
перевіряти та за необхідності затягати. Ослаблені
гвинтові кріплення або частини можуть призвести
до затискання якоїсь частини тіла дитини або її
одягу (приміром, шнурків, намиста, стрічок від
соски-пустушки і т.ін.), й відтак створювати ризик
задушення.
• Ніколи не ставте Stokke® Sleepi™ біля відкритого
вогню або джерел сильного тепла, як от електричні
обігрівачі, газові плити і т.ін., бо це може призвести
до пожежі.
• Не використовуйте Stokke® Sleepi™, якщо будь-яка
його частина зламана, відірвана або відсутня; у
якості запасних можна використовувати тільки
частини, затверджені Stokke®.
• Заборонено використовувати аксесуари або запасні
частини виробництва, відмінного від Stokke®, бо це
може вплинути на безпеку вашої дитини.
• Розміщення у виробі додаткових речей може спри-
чинити задушення.
• Не залишайте нічого у колисці та не ставте її по-
ряд з іншими предметами, на які дитина могла б
спертися та вилізти, чи то з такими, що становлять
загрозу задушення – приміром, поряд з мотузками
й шнурами штор/жалюзі.
• Не кладіть до Stokke® Sleepi™ більше одного ма-
траца.
• Виріб призначений для того, щоб у ньому одночасно
знаходилася лише одна дитина.
• У жодному випадку не використовуйте пластикові
пакети або плівку як чохол на матрац, бо вони
для цього не призначені. Це може призвести до
задушення дитини.
• У жодному випадку не використовуйте у виробі
водяний матрац.
• У разі перефарбування скористайтеся з нетоксичних
фарб, призначених для дитячих меблів/речей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ стосовно конфігурації для старших
дітей (відкрите ліжечко Stokke® Sleepi™)
• Коли ваша дитина достатньо підросте, бокову стінку
Stokke® Sleepi™ Bed можна буде прибрати, щоб
дитина могла сама залізати в ліжечко та вилізати
з нього. Ознакою, що дитина до цього готова, є те,
що вона починає самостійно вилізати з ліжечка.
• Не ставте Stokke® Sleepi™ Bed зі знятою стінкою
Stokke® Sleepi™ | 101