Stokke Sleepi User Manual page 92

PL
WAŻNE – ZACHOWAĆ
NA PRZYSZŁOŚĆ.
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!
Bezpieczny sen
• Gdy zabierzesz swoje dziecko do domu, będzie potrzebować
bezpiecznego miejsca do spania. Pediatrzy zalecają, aby przez
co najmniej pierwsze sześć miesięcy, a najlepiej przez pierwszy
rok życia, dzieci spały w pokoju rodziców (ale nie w tym samym
łóżku). Niezbędne jest solidne, bezpieczne łóżeczko lub kołyska
dla dziecka.
• Aby zmniejszyć ryzyko nagłej śmierci łóżeczkowej (ang. Sud-
den Infant Death Syndrome — SIDS), pediatrzy zalecają, aby
zdrowe niemowlęta leżały na plecach, o ile lekarz nie zalecił
inaczej. Należy również zastosować twardy materac ze ściśle
przylegającym prześcieradłem.
• Miękkie przedmioty i luźną pościel należy trzymać z dala od
obszaru snu niemowlęcia, aby zmniejszyć ryzyko SIDS, uduszenia
i zaklinowania.
* Firma Stokke zaleca przestrzeganie zaleceń Amerykańskiej Aka-
demii Pediatrycznej dotyczących bezpiecznego snu niemowląt:
www.healthychildren.org
Czyszczenie i konserwacja
Materac Stokke® Sleepi™ (sprzedawany oddzielnie):
• Pokrowiec materaca: Można prać w temperaturze 60°C / 140°F.
Rozciągnij, gdy jest mokry. Nie suszyć w suszarce bębnowej.
Suszyć na płasko.
• Środek materaca Opłukać środek materaca ciepłą wodą i suszyć
go na płasko. Jeśli dziecku zdarzy się wypadek, pokrowiec i
wypełnienie materaca należy zawsze wyprać.
• DREWNO: Czyścić czystą, wilgotną szmatką; zetrzeć nadmiar
wody. Stokke nie zaleca stosowania detergentów. Drewno może
się odbarwiać w wyniku wystawienia na działanie promieni
słonecznych.
• NORMALNE ZASTOSOWANIE: Codzienne rano należy zdjąć kołdrę,
aby łóżeczko i kołdra mogły się wywietrzyć i wysuszyć.
• Ryzyko uduszenia lub zaplątania. Nigdy nie używać osłony ma-
teraca, chyba że dobrze przylega do materaca i owija się wokół
narożników materaca.
• Nie można dopuścić, aby ten materac nasiąkł wymiocinami.
92 | Stokke® Sleepi™
OSTRZEŻENIE
Stokke® Sleepi™ Mini
• OSTRZEŻENIE — zaprzestać używania produktu (Mini),
gdy tylko dziecko nauczy się samodzielnie siadać,
klękać lub podciągać.
• Nie pozwalać innym dzieciom bawić się bez nadzoru
w pobliżu Stokke® Sleepi™ Mini
• Upewnić się, że kółka Stokke® Sleepi™ Mini znajdują się
w pozycji zablokowanej, gdy znajduje się w nim dziecko.
Stokke® Sleepi™ Bed
• Podstawę materaca można regulować w czterech róż-
nych pozycjach. Upewnić się, że odległość od materaca
do górnej części łóżeczka zawsze wynosi co najmniej 30
cm w najwyższym położeniu oraz co najmniej 50 cm w
najniższym położeniu. Ten poziom jest oznaczony na
końcu łóżeczka ( ). Oryginalny materac marki Stokke
zapewnia doskonałe dopasowanie.
• Najniższe położenie jest najbezpieczniejsze i należy
zawsze używać podstawy w tej pozycji, gdy dziecko
jest już na tyle duże, aby samodzielnie siedzieć;
• Lekarstwa, sznurki, gumki, małe zabawki i drobne
przedmioty, takie jak monety, należy trzymać poza
zasięgiem dziecka w dowolnym miejscu łóżeczka.
• Aby zapobiec obrażeniom w wyniku upadku, gdy
dziecko potrafi samodzielnie wchodzić do łóżeczka
oraz z niego wychodzić, nie należy już używać łóżeczka
Stokke® Sleepi™ jako kojca. Gdy dziecko będzie już
gotowe, można zdjąć jedną stronę łóżeczka i ustawić
materac w najniższym położeniu. Po zdjęciu barierki
bocznej należy również zdemontować koła.
Zalecany rozmiar materaca
Łóżeczko Stokke® Sleepi™ zostało wyprodukowane do
stosowania z materacem o szerokości 698 mm, długo-
ści 1364 mm oraz grubości 84 mm, a łóżeczko Stokke®
Sleepi™ Mini do stosowania z materacem o szerokości
590 mm, długości 764 mm i grubości 84 mm. Materac
musi mieć kształt łóżeczka/mini. Określono szerokość
i długość, ponieważ ważne jest, aby odstępy między
materacem a bokami i końcami łóżeczka nie były
większe niż 30 mm. Ma to na celu zminimalizowanie
ryzyka uwięzienia dziecka pomiędzy bokiem a mate-
racem. Grubość materaca dobrano tak, aby głębokość
łóżeczka przekraczała 500 mm, a podstawa materaca
znajdowała się w najniższym położeniu, co minimali-
zuje ryzyko upadku lub wspinania się dziecka.
Informacje o nowych materacach Stokke® Sleepi™
Mini i Stokke® Sleepi™ Bed (sprzedawanych
oddzielnie)
• Upewnić się, że siateczkowa strona materaca jest
skierowana w dół.
OSTRZEŻENIE
• Nie korzystać z tego produktu bez uprzedniego prze-
czytania instrukcji.
• Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i po-
stępować zgodnie z nią, aby mieć pewność, że funkcje
bezpieczeństwa Mini i Bed nie zostaną naruszone.
• Instrukcję należy zachować do późniejszego użytku.
Zachować klucz sześciokątny do późniejszego użytku.
Należy dokręcić wszystkie śruby 2-3 tygodnie po mon-
tażu, a w późniejszym czasie dokręcać je regularnie.
• Podczas montażu produktu nie dokręcać śrub, dopóki
całe urządzenie nie zostanie zmontowane. Jest to
najłatwiejszy sposób montażu.
• Upewnić się, że Stokke® Sleepi™ stoi na równej i sta-
bilnej powierzchni. Po zmontowaniu należy ponownie
sprawdzić i dokręcić wszystkie połączenia i śruby.
Połączenia i śruby należy regularnie sprawdzać i w
razie potrzeby dokręcać. Luźne połączenia śrubowe
lub części mogą doprowadzić do uwięzienia części
ciała lub ubrania dziecka (np. sznurka, łańcuszka,
wstążki na smoczek dla niemowląt itp.), stwarzając
ryzyko uduszenia.
• Nigdy nie stawiać Stokke® Sleepi™ w pobliżu otwartego
ognia lub źródeł silnego ciepła, takich jak grzejniki
elektryczne lub gazowe, ze względu na ryzyko pożaru.
• Nie używać łóżeczka Stokke® Sleepi™, jeśli jakakolwiek
jego część jest złamana lub rozdarta albo jeśli brakuje
części. Należy używać wyłącznie części zamiennych
zatwierdzonych przez Stokke®.
• Nie używać żadnych akcesoriów ani części zamiennych
nieprodukowanych przez Stokke®, ponieważ mogą one
wpłynąć na bezpieczeństwo dziecka.
• Umieszczenie dodatkowych przedmiotów w produkcie
może spowodować uduszenie.
• Nie zostawiać niczego w łóżeczku ani nie stawiać go
w pobliżu innych produktów, które mogłyby stano-
wić zagrożenie uduszeniem, np. sznurków, ściągaczy
zasłon/kurtyn.
• W Stokke® Sleepi™ nie należy umieszczać więcej niż
jednego materaca.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku przez
1 dziecko naraz.
• Nigdy nie używać plastikowych worków transporto-
wych ani innych plastikowych folii jako osłony mate-
raca, ponieważ nie są one sprzedawane i przeznaczone
do tego celu. Mogą spowodować uduszenie.
• Nigdy nie używać z tym produktem materaca wodnego.
• Do prac wykończeniowych należy używać nietoksycz-
nego środka, zalecanego dla produktów dla dzieci.
OSTRZEŻENIE w przypadku konfiguracji dla dzieci
(open Stokke® Sleepi™)
• Gdy dziecko jest już wystarczająco duże, można zdjąć
boczną część łóżeczka Stokke® Sleepi™, aby dziecko
mogło samodzielnie wchodzić do łóżeczka i z niego
wychodzić. O tym, że dziecko jest już na to gotowe,
świadczy fakt, że zaczyna samodzielnie się wspinać,
aby wyjść z łóżeczka.
• Nie używać łóżeczka Stokke® Sleepi™ ze zdjętym bo-
kiem dostawionego do łóżka dla dorosłych. Niniejszy
produkt nie służy jako dostawka do wspólnego spania.
• Dzieci mogą się bawić i skakać w miejscu, w którym
śpią. Dlatego należy upewnić się, że łóżeczko Stokke®
Sleepi™ znajduje się z dala od mebli, okien, ściąga-
czy zasłon i kurtyn oraz innych sznurków Ustawić
łóżeczko Stokke® Sleepi™ bezpośrednio przy ścianie
lub zapewnić 300 mm/ 12 cali odstępu między ścianą
a bokiem łóżeczka.
WARNING