Stokke Sleepi User Manual page 74

靠墙放置， 亦可不靠墙， 但床壁和床侧之间空隙
有 300mm /12 英寸。
安全认证
· 婴儿床主体使用山毛榉木实木/硬木胶合板制
成， 床底板由山毛榉木胶合板制成。
· 产品有害物质限量的控制： 符合GB 28007-2011
的要求
· 当Sleepi™开放式组态使用时， 适用年龄3岁及以
上， 符合标准GB 28007-2011
重要資料， 請保存
CN TRADITIONAL
以備將來使用。
請仔細閱讀！
安全睡眠
·當寶寶回到家後， 就需要一個安全的睡覺場所。
兒科醫生建議寶寶在出生後前六個月 （最好是在
出生後頭一年中） 與父母睡在同一個房間 （但不在
同一張床上） 。 對於嬰兒來說， 擁有堅固安全的
嬰兒床或搖籃至關重要。
·為降低 SIDS （嬰兒猝死綜合征） 的風險， 兒科醫生
建議讓健康嬰兒仰臥睡眠。 除非醫師另有建議， 否
則還需要配上堅實的床墊和緊密貼合的床笠。
·使柔軟物品和鬆散的床上用品遠離嬰兒睡眠區
域， 以降低 SIDS、 勒頸、 卡夾和窒息危險。
* Stokke 推薦您使用美國兒科學院推薦的安全嬰兒
睡眠環境 ： www.healthychildren.org
清潔和保養
Stokke® Sleepi™ 床墊 （單獨出售） ：
·床墊套： 可在 60°C/140°F 水溫下清洗。 潮濕時拉
平。 禁止烘乾。 請在室溫下平攤晾乾。
床墊芯： 用溫水沖洗床墊芯並平放晾乾。 如果孩子
遇到狀況， 應始終清洗床墊罩和床墊芯。
木材： 使用乾淨的濕布擦去多餘的水分。 Stokke 不
建議使用任何清潔劑。 如果暴露在陽光下， 木頭顏
色可能會改變。
正常使用： 早晨取下羽絨被， 讓床和羽絨被 「冷
卻」 並晾乾。
74 | Stokke® Sleepi™
·可能導致勒窒或纏繞危險。 切勿使用嬰兒床床墊
套， 除非嬰兒床墊與床墊角落緊密貼合。
·此床墊不可吸收嘔吐物。
有關全新 Stokke® Sleepi™ Mini 迷你嬰
兒床床墊和 Stokke® Sleepi™ 嬰兒床床
墊 （單獨出售） 的資訊
· 確保床墊的單層網面側朝下
警告：
Stokke® Sleepi™ Mini
· 警告： 當寶寶能夠自行坐起、 跪起或站起時， 請
停止使用本產品 （Mini） 。
· 在無人看護的情況下， 不要讓其他兒童在
Stokke® Sleepi™ Mini 迷你嬰兒床附近玩耍
· 當寶貝在 Stokke® Sleepi™ Mini 迷你嬰兒床內
時， 請確保其腳輪位於鎖定位置。
Stokke® Sleepi™ Bed
· 床墊底座可調校至四個不同位置。 確保床墊至
床頂部的距離始終至少為 30 cm （最高位置時）
或 50 cm （最低位置時） 。 嬰兒床一端 標出
( )
了這一高度。 Stokke 原裝床墊可確保高度貼合。
· 最低位置是最安全的位置。 當寶寶長到可以坐起
時， 應以將底座調整至此位置；
· 確保將藥物、 繩索、 橡皮筋、 小玩具或小物件 （如
錢幣） 放在嬰兒床內任何位置都無法夠到的地方。
· 當寶寶能自己攀爬上下床時， 為防止其摔落受
傷， 請勿再將 Stokke® Sleepi™ 床作為嬰兒床使
用。 當寶寶準備好後， 您可以拆下嬰兒床的一
側， 將床墊底座調到最低位置。 請注意， 進行此
操作時， 請將輪子一起移除。
推薦床墊厚度：
· 本產品為搭配 Stokke® Sleepi™ 嬰兒床 （長
1364 mm、 寬 698 mm、 厚 84 mm） 和 Stokke®
Sleepi™ Mini 迷你嬰兒床 （長 764 mm、 寬 590
mm、 厚 84 mm） 設計， 並採用嬰兒床/迷你嬰兒
床的形狀。 床墊寬度和長度固定， 因為床墊與嬰
兒床側面和末端之間的間隙不得超過 30 mm。
這是為了最大程度地減小兒童被夾在側面和床墊
之間的風險。 床墊的厚度經過專門設計， 旨在確
保嬰兒床的深度大於 500 mm （床墊底座部位于
最低位置時） ， 以將兒童從產品上攀爬或跌落的
風險降至最低。
警告：
· 使用本產品前， 必須先閱讀說明。
· 請仔細閱讀並嚴格遵守這些說明， 以確保迷你嬰
兒床和嬰兒床的安全功能不會受到影響。
· 請妥善保存說明， 以供日後使用。 儲存內六角扳
手， 以供日後使用。 組裝後 2-3 周， 重新擰緊所
有螺絲。 以後定期重新擰緊。
· 組裝產品時， 在整體完成組裝前切勿擰緊螺絲。
如此可確保您以最簡單的方式組裝。
· 確保將 Stokke® Sleepi™ 嬰兒床放置于平坦穩定
的平面上。 組裝完畢後， 請重新檢查並鎖緊所有
接頭和螺絲。 應定期檢查配件與螺絲， 並在必要
時重新鎖緊。 螺絲連接或零件鬆脫可能會導致
纏住嬰兒身體部位或衣物 （如細繩、 項鍊、 嬰兒
用品絲帶等） ， 引發存在勒頸窒息風險。
· 切勿將Stokke® Sleepi™ 放置於明火或強熱源附
近， 如電熱棒、 燃氣爐等， 以免發生火災。
· 如果 Stokke® Sleepi™ 部件斷裂、 磨損或丟失，
請勿使用， 且您僅可使用 Stokke® 認可的零配件。
· 請勿使用任何非 Stokke® 製造的配件或替換
件， 這會影響兒童安全。
· 在產品中放置額外物品可能會導致窒息。
· 請勿將任何物品留在嬰兒床內， 或將嬰兒床放在
其他產品附近， 否則可能導致寶貝踩著攀爬， 或
引發窒息或勒頸危險 （如細繩、 百葉窗/窗簾繩）
· 請勿在 Stokke® Sleepi™ 嬰兒床內使用多張床墊
· 本產品每次僅可容納 1 名兒童使用。
· 切勿使用塑膠運送袋或其他塑膠膜， 因其並非為
此目的而銷售。 這可能會導致窒息。
· 切勿在本產品上使用水墊。
· 如果進行修補， 請使用兒童產品專用的無毒飾面。
青少年配置警告 （開放 Sleepi™）
· 當寶寶長到足夠大時， Stokke® Sleepi™ 嬰兒床
的一側可移除， 以便寶寶能自行出入嬰兒床。 要
判斷寶貝已準備好這樣做的一個跡象就是， 其開
始自己爬出床。
· 不要將 Stokke® Sleepi™ 嬰兒床側面拆掉的那一
面挨著成人床。 本產品非共睡床。
· 兒童可能在睡覺區內玩耍、 彈跳和跳躍。 因此，
請確保 Stokke® Sleepi™ 嬰兒床遠離傢俱、 窗
戶、 窗簾繩或其他繩子。 Stokke® Sleepi™ 嬰兒
床可靠牆放置， 亦可不靠牆， 但床壁和床側之間
空隙須確保有 300mm /12 英寸。
CZ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ,
USCHOVEJTE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
ČTĚTE POZORNĚ!
Bezpečné spaní
• Od chvíle, kdy miminko přinesete domů, bude potřebovat
bezpečné místo na spaní. Pediatři doporučují, aby děti během
prvních šesti měsíců nebo ideálně během prvního roku života
spaly v pokoji svých rodičů (ale ne ve stejné posteli). Základem
je pevná a bezpečná postýlka nebo kolébka.
• Pro snížení rizika syndromu náhlého úmrtí kojenců (SIDS) do-
poručují pediatři ukládat zdravé kojence ke spánku na záda, a
pokud lékař nedoporučí jinak, je zapotřebí také pevná matrace
s přiléhavým prostěradlem.
• Z prostoru, kde dítě spí, odstraňte měkké předměty a volné lůžk-
oviny, abyste omezili riziko SIDS, udušení, zaklínění nebo uškrcení.
* Společnost Stokke doporučuje dodržovat doporučení Americké
pediatrické akademie ohledně bezpečného prostředí pro spánek
kojenců: www.healthychildren.org
Čištění a údržba
Matrace Stokke® Sleepi™ (prodává se samostatně):
• Potah matrace: Lze prát při teplotě 60 °C. Natahuje se za mokra.
Nesušte v sušičce. Sušte jej rozložený naplocho.
JÁDRO MATRACE: Jádro matrace opláchněte teplou vodou a vysušte
rozložené naplocho. Pokud dítě postýlku potřísní, potah a jádro
matrace by se měly vždy vyprat.
DŘEVO: Otřete čistým vlhkým hadříkem a osušte. Společnost Stokke
WARNING