Stokke Sleepi User Manual page 91

NO
VIKTIG – OPPBEVARES
TIL SENERE BRUK.
LES NØYE!
Trygg søvn
• Så snart barnet kommer hjem, trenger han/hun et trygt sted å
sove. Barneleger anbefaler at barn sover på samme rom som
foreldrene (men ikke samme seng) de første seks månedene
– aller helst det første året. Det er viktig å ha en solid og trygg
seng eller vugge.
• For å redusere risikoen for krybbedød (Sudden Infant Death
Syndrome) anbefaler barneleger at friske spedbarn legges på
ryggen når de sover. Med mindre legen har anbefalt noe annet, vil
det også være nødvendig med en fast madrass og et stramt laken.
• Hold myke gjenstander og løst sengetøy borte fra spedbarnets
soveområde for å redusere risikoen for krybbedød, kvelning,
inneklemming og at barnet setter seg fast.
* Stokke anbefaler å følge American Academy of Pediatrics' anbe-
falinger for trygge sovemiljøer for spedbarn: www.healthychildren.
orgCleaning and maintenance
Rengjøring og vedlikehold
Stokke® Sleepi™ madrass (selges separat):
• Madrasstrekk: Kan vaskes på 60°C. Strekk ut når den er våt. Må
ikke tørkes i tørketrommel. Tørkes liggende flatt.
• MADRASSKJERNE: Skyll madrasskjernen med varmt vann og
tørk den liggende flat. Hvis barnet ditt har et uhell i sengen, skal
madrasstrekket og kjernen alltid vaskes.
• TREVERK: Tørk av med en ren, fuktig klut og tørk av overflødig
vann. Stokke anbefaler ikke bruk av vaskemidler. Fargen på tre-
verket kan endre seg hvis det utsettes for sollys.
• NORMAL BRUK: Ta alltid av dynen om morgenen, og la sengen
og dynen kjøles ned og tørke.
• Mulig kvelnings- eller innviklingsfare. Bruk aldri madrasstrekket
til barnesengen hvis det ikke sitter godt på madrassen og legger
seg rundt kantene på madrassen.
WARNING
ADVARSEL
Stokke® Sleepi™ Mini
• ADVARSEL– Slutt å bruke produktet (Mini) så snart
barnet kan sitte, knele eller dra seg selv opp.
• Ikke la andre barn leke uten tilsyn i nærheten av Stok-
ke® Sleepi™ Mini
• Kontroller at hjulene på Stokke® Sleepi™ Mini er i låst
stilling når barnet bruker den.
Stokke® Sleepi™ Bed
• Madrassbunnen kan justeres i fire ulike høyder. Sørg
for at avstanden fra madrassen til toppen av sengen
alltid er minst 30 cm i høyeste posisjon og minst 50
cm i laveste posisjon. Nivået er merket i enden av
barnesengen ( ). Ved å bruke originalmadrassen fra
Stokke, er dette kravet ivaretatt.
• Den tryggeste posisjonen for madrassbunnen er alltid
den laveste posisjonen fra det øyeblikket barnet er i
stand til å sitte oppreist;
• Sørg for at medisiner, snorer, strikker, små leker eller
småting som f.eks. penger er utenfor rekkevidde fra
barnesengen.
• For å unngå skader som følge av fall når barnet kan
klatre inn og ut av sengen på egen hånd, skal du ikke
lenger bruke Stokke® Sleepi™-sengen som sprinkel-
seng. Når barnet er kommet til dette stadiet, kan du
fjerne den ene siden av sprinkelsengen og justere
madrassbunnen til laveste posisjon. Når sengesiden
er fjernet, må hjulene også demonteres.
Anbefalt madrass-størrelse
Dette produktet er utformet for bruk med en madrass
som er 698 mm bred, 1364 mm lang og 84 mm tykk
for Stokke® Sleepi™ seng, og 590 mm bred, 764
mm lang og 84 mm tykk for Stokke® Sleepi™ Mini.
Madrassens form er tilpasset Stokke® Sleepi™ Seng og
Stokke® Sleepi™ Mini. Bredden og lengden er spesifi-
sert fordi det er viktig at åpningene mellom madras-
sen og sidene og endene på sengen ikke overstiger
30 mm. Dette er for å minimere risikoen for at barnet
setter seg fast mellom sidene og madrassen. Tykkel-
sen på madrassen er spesifikk for å sikre at dybden på
sengen er større enn 500 mm med madrassbunnen i
laveste posisjon, dette for å minimere risikoen for at
barnet klatrer eller faller ut av sengen.
Informasjon om din nye Stokke® Sleepi™ Mini ma-
drass og Stokke® Sleepi™ sengemadrass (selges
separat)
• Sørg for at nettingsiden av madrassen vender nedover
ADVARSEL
• Les instruksjonene før du tar i bruk dette produktet.
• Les disse instruksjonene nøye og følg dem i detalj, slik
at sikkerhetsfunksjonene til Stokke® Sleepi™ Mini og
Stokke® Sleepi™ Seng blir ivaretatt.
• Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Ta vare
på sekskantnøkkelen for senere bruk. Stramme alle
skruer på nytt 2-3 uker etter montering, deretter bør
dette gjøres regelmessig.
• Ved montering av produktet må skruene ikke strammes
før hele enheten er montert. Dette sikrer en så enkel
montering som mulig.
• Sørg for at Stokke® Sleepi™ står på et jevnt og sta-
bilt underlag. Etter montering må du kontrollere og
stramme alle deler og skruer på nytt. Deler og skruer
må kontrolleres regelmessig og etterstrammes ved
behov. Løse skrueforbindelser eller deler kan føre
til at barnet setter fast legemsdeler eller klær (f.eks.
snorer, halskjeder, bånd til smokker osv.), noe som kan
medføre kvelningsfare.
• Stokke® Sleepi™ må aldri plasseres i nærheten av åpen
ild eller andre sterke varmekilder som elektriske strå-
leovner, gassovner osv. på grunn av brannfare.
• Ikke bruk Stokke® Sleepi™ hvis noen av delene er øde-
lagt, revet av eller mangler, og bruk kun reservedeler
som er godkjent av Stokke®.
• Ikke bruk tilbehør eller reservedeler som ikke er pro-
dusert av Stokke®. Dette kan påvirke barnets sikkerhet.
• Plassering av gjenstander i produktet kan føre til
kvelning.
• Ikke la det ligge ting i barnesengen, eller plasser den
i nærheten av et annet produkt, som kan gi barnet
fotfeste eller utgjøre kvelningsfare, f.eks. tråder, per-
sienner, gardinsnorer
• Ikke bruk mer enn én madrass i Stokke® Sleepi™
• Dette produktet skal kun brukes av ett barn om gangen.
• Bruk aldri plastposer eller annen plastfilm som madras-
strekk som ikke selges og beregnes for dette formålet.
Dette kan føre til kvelning.
• Bruk aldri en vannmadrass sammen med dette pro-
duktet.
• Ved maling av overflaten må det brukes en giftfri
maling som er spesifisert for barneprodukter.
ADVARSEL for Junior konfigurasjon (åpen Sleepi™)
• Når barnet er gammelt nok, kan siden på Stokke®
Sleepi™ Seng fjernes slik at barnet kan gå inn i og ut
av sengen på egen hånd. Et tegn på at barnet er klart
for dette er når han eller hun begynner å klatre ut av
sengen på egen hånd.
• Ikke bruk Stokke® Sleepi™ Seng med siden fjernet
ved siden av en voksenseng. Dette produktet er ikke
til samsoving.
• Barn vil sannsynligvis leke og hoppe i soveområdet.
Sørg derfor for at Stokke® Sleepi™ Seng plasseres unna
møbler, vinduer, persiennesnorer, gardintrekk eller
andre snorer. Du kan enten plassere Stokke® Sleepi™
Seng inntill en vegg eller sørge for at det er en åpning
på 300 mm mellom veggen og siden av sengen.
Stokke® Sleepi™ | 91