Stokke Sleepi User Manual page 83

• Pazite da su kotači na krevetiću Stokke® Sleepi™ Mini
u zaključanom položaju kada je dijete u njemu.
Stokke® Sleepi™ Bed
• Podnica madraca može se namjestiti u četiri različita
položaja. Pazite da je udaljenost od madraca do vrha
krevetića uvijek najmanje 30 cm u najvišem položaju
i najmanje 50 cm u najnižem položaju. Ova je razina
označena na kraju krevetića ( ). Jedan originalni ma-
drac marke Stokke jamči visokokvalitetno pristajanje.
• Najniži položaj je najsigurniji i podnica bi se uvijek tre-
bala upotrebljavati na najnižem položaju čim beba po-
stane dovoljno stara da se može samostalno uspraviti;
• Pazite da držite lijekove, uzice, elastične, male igračke
ili male predmete kao što je novac izvan dohvata u bilo
kojem položaju krevetića.
• Kako biste spriječili ozljede uzrokovane padovima,
prestanite upotrebljavati krevetić Stokke® Sleepi™
Bed kada se dijete bude moglo samostalno popeti u
krevetić i izaći iz njega. Kada je vaše dijete spremno,
možete ukloniti jednu stranicu krevetića i prilagoditi
podnicu madraca u najniži položaj. Nakon što skinete
stranu krevetića, također rastavite kotače.
Preporučena veličina madraca
• Ovaj je proizvod proizveden za uporabu s madracem
širine 698 mm, duljine 1364 mm i debljine 84 mm za
krevetić Stokke® Sleepi™ Bed i širine 590 mm, duljine
764 mm i debljine 84 mm za krevetić Stokke® Sleepi™
Mini te imaju oblik krevetića Bed/Mini. Širina i duljina
navedeni su jer je važno da razmaci između madraca i
stranica te krajeva krevetića ne budu veći od 30 mm.
Time se smanjuje rizik od zaplitanja djeteta između
stranice i madraca. Debljina madraca specifična je za
osiguravanje da dubina krevetića bude veća od 500
mm s podnicom madraca u najnižem položaju kako
bi se smanjio rizik od penjanja ili ispadanja djeteta
iz proizvoda.
Informacije o vašem novom madracu za krevetić
Stokke® Sleepi™ Mini i krevetić Stokke® Sleepi™
Bed (prodaje se zasebno)
• Provjerite je li pojedinačna mrežasta strana madraca
okrenuta prema dolje
WARNING
UPOZORENJE
• Ne upotrebljavajte ovaj proizvod ako prethodno niste
pročitali upute.
• Pažljivo pročitajte ove upute i strogo ih se pridržavajte
kako biste osigurali da sigurnosne značajke krevetića
Mini i Bed nisu ugrožene.
• Sačuvajte upute za kasniju uporabu. Šesterokutni ključ
spremite za kasniju uporabu. Sve vijke ponovno prite-
gnite 2 do 3 tjedna nakon sastavljanja te ih redovito
ponovno pritegnite.
• Pri sastavljanju proizvoda, nemojte pritezati vijke sve
dok se ne sastavi cijeli proizvod. Time ćete osigurati
najlakši način sastavljanja.
• Pazite da je krevetić Stokke® Sleepi™ postavljen na
ravnoj i stabilnoj površini. Nakon sastavljanja ponovno
provjerite i zategnite sve spojeve i vijke. Spojeve i vijke
treba redovito provjeravati i prema potrebi ponovno
pritegnuti. Labavi vijčani spojevi ili dijelovi mogu do-
vesti do prikliještenja dijela tijela ili odjeće bebe (npr.
uzice, ogrlice, vrpce za dude i slično) što predstavlja
rizik od davljenja.
• Krevetić Stokke® Sleepi™ nikada ne stavljajte pored otvo-
renog plamena ili izvora jake topline poput električnih
grijalica, plinskih grijalica, itd. zbog opasnosti od požara.
• Ne koristite krevetić Stokke® Sleepi™ ako je bilo koji
dio slomljen, istrošen ili nedostaje, i upotrebljavajte
samo rezervne dijelove koje je odobrila tvrtka Stokke®.
• Ne koristite dodatnu opremu ili zamjenske dijelove
koje nije proizvela tvrtka Stokke® jer to može utjecati
na sigurnost vašeg djeteta.
• Postavljanje dodatnih predmeta u proizvod može
uzrokovati gušenje.
• U krevetiću ne ostavljajte ništa, odn. krevetić ne po-
stavljajte blizu drugih proizvoda koji bi mogli omogućiti
uporište ili predstavljati opasnost od gušenja ili dav-
ljenja, npr. vrpce, uzice za zastore/zavjese.
• U krevetiću Stokke® Sleepi™ ne upotrebljavajte više
od jednog madraca
• Ovaj je proizvod namijenjen samo za upotrebu s jednim
djetetom u tom trenutku.
• Nikada ne koristite plastične vrećice za slanje ili drugu
plastičnu foliju kao navlake madraca jer se ne prodaju i
nisu namijenjene u tu svrhu. Mogu uzrokovati gušenje.
• Nikada nemojte upotrebljavati vodeni madrac s ovim
proizvodom.
• U slučaju završne obrade, koristite netoksičnu završnu
obradu navedenu za dječje proizvode.
UPOZORENJE za konfiguraciju kod djeteta koje
može samostalno ulaziti u krevetić i izlaziti iz
krevetića (otvoreni krevetić Sleepi™)
• Kada je dijete dovoljno staro, stranica krevetića Stokke®
Sleepi™ Bed može se ukloniti kako bi vaše dijete moglo
samostalno ulaziti u krevetić i izlaziti iz njega. Znak
spremnosti djeteta je kada počne samostalno izlaziti
iz krevetića.
• Krevetić Stokke® Sleepi™ Bed nemojte upotrebljavati
s uklonjenom stranicom pokraj kreveta za odrasle.
Ovaj proizvod nije namijenjen postavljanju uz krevet.
• Djeca se igraju, odskakuju i skaču u području spava-
nja. Stoga pazite da je krevetić Stokke® Sleepi™ Bed
postavljen podalje od namještaja, prozora, konopaca
za rolete, karniša ili drugih vezica ili konopaca. Krevetić
Stokke® Sleepi™ Bed postavite ili neposredno do zida
ili osigurajte da postoji razmak od 300 mm / 12 inča
između zida i stranice krevetića.
HU
FONTOS, ŐRIZZE MEG
KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
FIGYELMESEN OLVASSA EL!
Biztonságos alvás
• A babának a hazaérkezés után biztonságos helyre lesz szüksége
az alváshoz. A gyermekorvosok azt ajánlják, hogy az újszülöttek
az első hat hónapban, ideális esetben az első egy évben a szü-
lőkkel egy szobában (de nem ugyanabban az ágyban) aludjanak.
Létfontosságú a stabil, biztonságos kiságy vagy bölcső.
• A SIDS (bölcsőhalál) kockázatának csökkentése érdekében a
gyermekorvosok azt ajánlják, hogy az egészséges csecsemő-
ket a hátukon fekve altassák, kivéve, ha az Ön orvosa másként
javasolja, és egy szorosan illeszkedő lepedővel ellátott, kemény
matracra is szükség van.
• A SIDS veszélye, valamint a fulladás- és a fojtásveszély csökkentése
érdekében tartsa távol a puha tárgyakat és a laza ágyneműt attól
a területtől, ahol a csecsemő alszik.
* A Stokke azt javasolja, hogy a csecsemő biztonságos alvási
körülményeinek megteremtése érdekében kövesse az American
Academy of Pediatrics ajánlásait: www.healthychildren.org
Tisztítás és karbantartás
Stokke® Sleepi™ matrac (külön kapható):
• Matrachuzat: 60 °C-on mosható. Nedvesen igazítsa formára. Ne
szárítsa szárítógépben. Fektetve szárítsa.
• MATRACBELSŐ: Meleg vízben öblítse ki a matracbelsőt, majd
fektetve szárítsa. Ha gyermeke balesetet szenved, mindig ki kell
mosni a matrachuzatot és a belsőt.
• FA: Törölje át tiszta, nedves ruhával, majd törölje le a felesleges
vizet. A Stokke nem javasolja tisztítószer használatát. Napfény
hatására a fa színe megváltozhat.
• NORMÁL HASZNÁLAT: Reggelente mindig vegye ki a paplant,
hagyja az ágyat és a paplant „kihűlni", majd megszáradni.
• Fojtás vagy belegabalyodás veszélye. Csak akkor használja a
bölcsőbe való matrachuzatot, ha az biztonságosan illeszkedik
a bölcsőmatracra, és beborítja a matrac sarkait.
• Ez a matrac nem szívja fel a hányást..
FIGYELEM!
Stokke® Sleepi™ Mini
• FIGYELMEZTETÉS – Ne használja tovább a (Mini) ter-
méket, amikor a gyermek már fel tud ülni, térdelni
vagy húzódzkodni.
• Ne hagyja, hogy más gyermekek felügyelet nélkül
játsszanak a Stokke® Sleepi™ Mini közelében
• Győződjön meg arról, hogy a Stokke® Sleepi™ Mini
kerekei rögzített helyzetben vannak, amikor a gyermek
benne van.
Stokke® Sleepi™ Bed
• A matracalap négy különböző helyzetbe állítható.
Ügyeljen arra, hogy a matrac és az ágy közötti távol-
Stokke® Sleepi™ | 83