Stokke Sleepi User Manual page 102

поряд із ліжком дорослих. Цей виріб не передбачає
встановлення до батьківського ліжка.
• Діти нерідко грають, стрибають та підскокують
у місці сну. Тому поставте Stokke® Sleepi™ Bed на
достатній відстані від вікон, шнурів жалюзі та штор,
будь-яких інших шнурів або мотузок. Поставте
Stokke® Sleepi™ Bed прямо до стіни або забезпечте
відстань 300 мм / 12 дюймів між стіною та стінкою
ліжка.
US
WARNING – FAILURE
TO FOLLOW THESE
WARNINGS AND THE
INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of
product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Safe Sleep
• As soon as your baby comes home, she/he will need a safe
place to sleep. Pediatrics recommends that babies sleep in their
parents' room (but not the same bed) for the first six months or,
ideally, for the first year. Having a sturdy, secure crib or bassinet
for baby is essential.
• To reduce the risk of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome),
pediatricians recommend healthy infants be placed on their
backs to sleep, unless otherwise advised by your physician, a
firm mattress with a tight-fitting sheet will be needed as well.
• Keep soft objects and loose bedding away from the infant's
sleep area to reduce the risk of SIDS, suffocation, entrapment,
and strangulation.
Stokke recommends following The American Academy of Pediatrics
recommandations for safe infant sleeping environments: www.
healthychildren.org
102 | Stokke® Sleepi™
Cleaning and maintenance
Stokke® Sleepi™ Mattress (sold separately)
MATTRESS COVER: Washable at 60°C / 140°F. Stretch while wet.
Do not tumble dry. Dry flat."
MATTRESS CORE: Rinse mattress core with warm water and dry
flat. If your child has an accident, the mattress cover and core
should always be washed.
WOOD: Wipe with a clean, damp cloth, wipe off excess water.
Stokke does not recommend any use of detergents. The colour of
the wood may change if exposed to sun.
NORMAL USE: Always remove the duvet in the morning and let
the bed and duvet "cool down" and dry up.
Stokke® Sleepi™ Mini
• WARNING – Stop using the product (Mini) as soon as
the child can sit or kneel or pull itself up.
• FALL HAZARD—To help prevent falls, do not use this
product when the infant begins to push up on hands
and knees or has reached 19,8 lbs (9 kg), whichever
comes first.
• Do not let other children play unsupervised near the
Mini.
• Make sure the wheels on the Mini is in locked position
when a child is in it.
• Use ONLY mattress/pad provided by the Stokke® which
must be at least 30.1 in. long by 23.2 in. wide, and not
more than 1.4 in. thick, and have the shape of the crib.
• The mattress used with this cradle should not be more
than 1.4 in. thick and should measure no less than
30.1 in. long and 23.2 in. wide. When the mattress is
pushed against the sides of the cradle, there should
be no gap bigger than 1 in. between the mattress and
the sides of the cradle.
• if a sheet is issued with the pad, use only the one
provided by the bassinet or cradle manufacturer or
one specifically designed to fit the dimension of the
bassinet or cradle mattress
WARNING – SUFFOCATION HAZARD.
Infants have suffocated:
• In gaps between extra padding and side of the bas-
sinet/cradle, and
• On soft bedding
• In gaps between a mattress too small or too thick
and product sides
• Use only the pad provided by manufacturer. NEVER add
a pillow, comforter, or another mattress for padding.
Stokke® Sleepi™ Bed
• The mattress base can be adjusted to four different
positions. Ensure the distance from the mattress to the
top of the bed is always at least 11.8" in the highest
position and at least 20" in the lowest position. This
level is marked at the cot end ( ). An original mattress
from Stokke ensures a high quality fit.
• The lowest position is the safest and that the base
should always be used in that position as soon as the
baby is old enough to sit up;
• Make sure to keep medication, string, elastic, small
toys or small items such as money out of reach from
any position in the cot.
• To prevent injuries from falls when your child can climb
in and out of the bed by itself, you shall no longer use
the Sleepi™ Bed as a cot. When your child is ready,
you may remove one side of the cot and adjust the
mattress base to the lowest position. Once the cot side
is removed, ensure to also disassemble the wheels.
• Discontinue use of crib when child is able to climb out
or reaches the height of 35 in. (890mm).
WARNING - Infants can suffocate
• In gaps between a mattress too small or too thick
and product sides
• On soft bedding
• NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding.
• Child can become entrapped and die when improvised
netting or covers are placed on top of product. Never
add such items to confine child in product.
• When a child is able to sit, kneel or to pull itself up, the
cradle/bassinet shall not be used anymore for this child.
• Use ONLY mattress/pad provided by the STOKKE which
must be at least 53,2 in. long by 26.8 in. wide, and not
more than 3.3 in. thick, and have the shape of the crib.
• The mattress used with this crib should not be more
than 3.3 in. thick and should measure no less than
53,2 in. long and 26.8 in. wide. When the mattress is
pushed against the sides of the crib, there should be
no gap bigger than 1 in. between the mattress and
the sides of the crib.
Information about your new Stokke® Sleepi™
Mini Mattress and Stokke® Sleepi™ Bed Mattress
(sold separately)
• Make sure the single mesh side of the mattress is facing
downwards
WARNING!
• Do not use this product without reading the instruc-
tions for use first. Read these instructions carefully
and follow them in detail to ensure that the safety
features of the Mini and Bed is not compromised.
Keep the instructions for later use. Save the hex key
for later use. Re-tighten all screws 2-3 weeks after
assembly, and re-tighten regularly.
• When assembling the product, do not tighten the
screws until the whole unit is assembled. Doing this
ensures you the easiest way to assemble.
• Make sure the Stokke® Sleepi™ is placed on a level and
stable surface. After assembly, re-check and tighten
all fittings and screws. Fittings and screws should
be checked regularly and retightened as necessary.
Loose screw connections or parts could lead to the
baby trapping a body part, or clothing (e.g. strings,
necklaces, ribbons for babies' dummies, etc.) which
would pose a risk of strangulation.
• Never place the Stokke® Sleepi™ by an open fire or
sources of strong heat such as electric bar fires, gas
fires, etc. due to the risk of fire.
• Never use this product if there are any loose or missing
fasteners, loose joints, broken parts or torn mesh/
fabric. Check before assembly and periodically during
use. Contact Stokke LLC for replacement parts. Never
substitute parts.
• Do not use any accessories or replacement parts not man-
ufactured by Stokke®, this may affect your child's safety.
• Strings can cause strangulation! Never place items with
a string around a child's neck such as hood strings or
WARNING