How To Use The Presser Foot; Benutzung Von Nähfuß; Как Использовать Прижимную Лапку; Het Gebruik Van De Naaivoet - JUKI MO-1000 Instruction Manual

Using the machine / Inbetriebnahme
Работа на машине / Gebruik van de machine
8.5mm
10mm

How to use the presser foot

Use the marker on the presser foot as a guide when placing the material under
the presser foot.
(F) Left needle position
(G) Right needle position
(H) Knife position (when the lower knife adjusting knob is set at scale mark "1.5")
The knife position represents the position at which the material is cut.
Verwenden des Nähfusses
F
Benutzten Sie die Markierung auf dem Nähfuss wie einen Führer wenn Sie der
G
Stoff unter den Nähfuss legen.
(F) Linke Nadel Position
H
(G) Rechte Nadel Position
(H) Messer Position (wenn der untere Messer Einstellungsnknopf auf Skalen-
strich "1,5" gesetzt ist).
Die Messer Position repräsentiert die Position an welcher der Stoff geschnit-
ten wird.
Как использовать прижимную лапку
Используйте маркировку на прижимной лапке в качестве руководства к дей-
ствию, при расположении материала под прижимной лапкой.
(F) Левое положение иглы
(G) Правое положение иглы
(H) Положение ножа (когда кнопка регулировки нижнего ножа установлена
на отметке "1,5")
Положение ножа демонстрирует положение, при котором происходит об-
резка материала.

Het gebruik van de naaivoet

Gebruik de markering op de naavoet als leidraad bij het plaatsen van het materi-
aal onder de naaivoet.
(F) Linker naaldstand
(G) Rechter naaldstand
(H) Mespositie (wanneer de snijbreedte afstelknop is ingesteld op schaalmarke-
ring "1,5").
De mespositie bepaalt waar het materiaal wordt afgesneden.
24