JUKI MO-1000 Instruction Manual page 29

Needle and thread / Nadel und Faden
Иглы и нитки / Naald en garen
Thread, needle, application table
Thread
All purpose overlock thread 120/2 (polyester)
Polyester-continuous filaments
Woolly nylon
Spun Polyester
Embroidery/darning and decorative threads
Faden-, Nadel-, Nähguttabelle
Faden
Allzweck-Overlockfaden (Polyester)
Polyester-Endlosfaden
Bauschgarn
Polyester-Nähfaden
Stick-Stopfgarne und Dekorgarne
Иглы и нитки таблица соответствия
Многоцелевая оверлочая нить 120/2 (полиэстер)
Полиэстер бесконечного плетения
Текстурираванный шерстью нейлон
Витой полизетер
Вышивальные, штопальные и декоративные нитки 70-90
Garen, naald, toepassingstabel
Garen
Universeel overlock garen, polyester
Polyester continu filament
Flos garens
Polyester naaigaren
Borduur- en decoratieve garens
Needles
70-90
80-90
70-90
Nadel
70-90
80-90
70-90
Нить
Naalddikte
70-90
80-90
70-90
Where
Needles and looper
threads
Loopers only
Loopers only
Needles, and looper
threads
Loopers only
Einsatz
Nadel-und Greiferfaden
Nur als Greiferfaden geeignet
Nur als Greiferfaden geeignet
Nadel-und Greiferfaden
Nur als Greiferfaden geeignet
Иглы Где используется
70-90 Иглы и петлители
Только петлители
Только петлители
80-90 Иглы и петлители
Только петлители
Waar
Naalden en grijpers
Alleen de grijpers
Alleen de grijpers
Naalden en grijpers
Alleen de grijpers
Application
For all overlock.
Neatening edges
Soft seams in knits, rolled hems.
Seams in all fabrics.
Neatening edges, rolled hems.
Anwendung
Für alle Overlockarbeiten geeignet
Versäubern von Schnittkanten
Weiche Nähte in Maschenware,
Rollsäume
Nähte in allen Materialien
Versäubern von Schnittkanten, Roll-
säume.
Применение
Для всех операций
Обработка краев
Мягкие швы по трикотажу,
подрубка
Швы во всех видах тканей
Обработка краев, подрубка
Toepassing
Al het overlock en coverlock werk
Afwerken van stofkanten
Soepele zomen in gebreide stof, Rolzomen
Zomen in alle stoffen
Afwerking van stofkanten, rolzomen, cover-
stitch toepassingen
28