Accessories; Thread Stand; Zubehöre; Fadenführung - JUKI MO-1000 Instruction Manual

Details of the machine / Details der Maschine
Детали машины / Details van de machine
1
2 3
5
6
7
8
12
A
17
4
9
10
11
B

Accessories

1. Needle set 130/705H
(SCHMETZ)
2. Screwdriver
3. Tweezers
4. Brush/needle inserter
5. Electronic foot control
6. Nets
7. Spool caps
8. Looper threader
9. Accessory bag
10. Dust cover
11. Waste collector
12. Oiler
Zubehöre
1. Nadelset 130/705H
(SCHMETZ)
2. Schraubenzieher
3. Pinzette
4. Pinsel/Nadeleinsetzer
5. Elektronischer Fussanlasser
6. Netze
7. Garnableiterscheiben
8. Greiferfaden
9. Zubehörtasche
10. Staubschutzhülle
11. Abfallbehälter
12. Öler

Thread stand

Push the support rod firmly into the socket on the back of the ma-
chine.
Raise the support rod (A) fully, turning slightly until the position
catches engage. Position the thread guide (B) on the thread stand
so that the arrow is to the front.
Fadenführung
Den Fadenführungsstab bis zum Anschlag ausziehen, drehen, bis er
bei den entsprechenden Positionen einrastet (A). Die Fadenführung
(B) auf den Fadenführungsstab stecken, so dass der Pfeil nach vor-
ne zeigt.
Монтаж шпулярника
Вытянуть полностью стойку шпулярника (A). Поворачивайте
стойку, пока не раздастся щелчок при срабатывании фиксатора
положения. Насадить нитенаправитель (B) на стойку так, чтобы
его маркировка в виде стрелки была обращена к передней части
машины.
De draadgeleider
Druk de draadgeleider stevig in de houder aan de achterkant van de
machine.
Schuif de antenne (A) volledig uit, terwijl u de antenne zodanig heen
en weer draait, tot het pinnetje in het gaatje schiet. Plaats de draad-
geleider (B) op de antenne, zodanig dat de pijl naar voren wijst.
Принадлежности
1. Набор игл SCHMETS
130j70H
2. Отвертка
3. Пинцет
4. Щетка- заправщик иглы
5. Педаль
6. Сетки
7. Колпачки на катушки
8. Заправщик петлителя
9. Сумка для принадл ежностей
10. Чехол от пыли
11. Коллектор отходов
12. Масленка

Accessoires

1. Naalden set 130/705H
(SCHMETZ)
2. Schroevendraaier
3. Pincet
4. Borstel, naaldinzetter
5. Voetpedaal
6. Garennetje
7. Garenklos tegenhouder
8. Grijper inrijger
9. Accessoirentasje
10. Stofhoes
11. Snij-afvalbakje
12. Oliespuitje