Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 96

状态指示器(Status Indicator)：指示灯亮起表示放大器
已经开启。
故障指示器(Fault Indicator)：指示灯亮起表示在故障状
态。
连接超低音扬声器
所有的连接应当在设备关闭时进行。
SA250背板上有两对接线柱和一个四极Neutrik
Speakon插座。接线柱提供快捷简易的去皮电线连接，
而Speakon插孔则提供更安全可靠的连接方式。通过使
用两对接线柱或随附的四极Neutrik Speakon 插头可将
两只 ISW-4 连接到功放。
使用接线柱时，把正极接线连接至红色接头，而把负极
接线连接至黑色接头。错误连接会导致劣质结像及损失
低音。图9展示了有关使用接线柱来连接一至两个超低
音。
使用Speakon时，按照图10所示，解开Speakon插头，
把正极接线连接至+1，负极接线连接至-1。当连接两个
超低音扬声器时，需连接至+2及-2。错误连接会导致劣
质结像及损失低音。当插头重新装上后，可插入插座，
并向顺时针方向拧紧锁定。图11展示了有关使用
Speakon插头连接一个或两个超低音扬声器。
总电阻抗应低于扬声器规格中所建议的最大值。请使用
低电感的接线。
使用RCA phono或XLR把信号输入连接到超低音放大器
上。另一个超低音放大器可链接到正在连接的RCA
phono或XLR输出插孔上。
设置及控制超低音放大器
试听前
对超低音进行试听和微调前，要再次检查有关的连接。要
特别注意的是相位连接是否正确。超低音的正极端子（标
有+号、红色）要连接到放大器的正极输出端子，而超低
音的负极端子（标有-号、黑色）要连接到放大器的负极
输出端子。错误连接会导致声音模糊及低音效果不佳。
开和关
先开启其它设备才开启超低音放大器或先关闭超低音放
大器为佳。开启/自动/待机及状态指示灯的操作如下：
开启：把开关设置在"On"位置，此时，超低音放大器
会被完全激活，且指示灯也会变成绿色。
自动：把开关设置在"Auto"位置，起初时，超低音放
大器会被完全激活，且指示灯也会变成绿色。大约5分
钟后，若无输入信号，超低音放大器将自动进入"睡
眠"模式。指示灯会变成红色。当检测到信号输入后，
超低音放大器会被自动启动，且指示灯会变成绿色。5
分钟内若无输入信号，超低音放大器会回到睡眠模式。
具有"自动化"设置程序的AV处理器可能会被带自动开
启/睡眠功能的超低音放大器"混淆"。有产生故障的潜
在可能。如果使用这类处理器，设置时最好开启超低音
放大器并完全启动。
待机：把开关设置在"Standby"位置，超低音放大器
会被启动，当透过12V触发输入接收到适合的触发信
号。关闭12V信号会使超低音放大器返回睡眠状态。当
超低音放大器被启动的时候，指示灯会变成绿色，当超
低音放大器处于睡眠模式时，指示灯会变成红色。
设置超低音放大器控制
6种控制供选择：
音量（线路电平）控制
92
低通频率控制
低通滤波转换
低音扩展转换
均衡
相位转换
恰当的设置是跟据超低音所使用的设备与连接方式而
定。如使用多个超低音放大器，请确保每个控制的设置
都相同。
家庭影院设置
将音量控制先设置到9点钟的位置。
将低通滤波转换设置为OFF。
将低音扩展转换先设置到A的位置。
将相位转换先设置为0°。
把滤波器设置为OUT可使低通频率设置变得不相关。
将均衡转换设置到MOVIE。
详见"微调"章节。
超低音及超低音放大器不是THX
需要，与THX ® 控制器一起使用。如使用了THX
器，请确保超低音功能已启用。这具备了在任何模式
下，超低音所需的所有滤波及级别设置。校准级别时，
需使用THX ® 控制器的内部噪音测试和声道级别控制。任
何情况下，级别都应设置在取得75dB SPL(C-均衡)，由
控制器的内部噪音测试信号到聆听位置。
若使用其它处理器，设置级别前，请先将前置和环绕扬
声器适当地设置到"大"或"小"。使用内部噪音测试
信号以及处理器的音量控制来设置所有扬声器的级别。
当处理器没有足够音频来达到准确级别时，才改变超低
音放大器的音量控制。可在商店购买到廉价的声级计，
来校准级别。如何设置级别，详见处理器手册。
两声道音频设置
将音量控制先设置到9点钟的位置。
将低通滤波转换设置为ON。
将低音扩展转换先设置到A的位置。
将相位转换先设置为180°。
将均衡转换设置到MUSIC。
将低通频率控制设置为配合卫星扬声器-6dB低频切断频
率。注意：-3dB和-6dB可在每款B&W扬声器型号的规
格表中找到。如果卫星扬声器制造商仅提到-3dB频率，
那么低通频率控制的最佳设置应该为那个数据的0.6到
0.9倍。如卫星扬声器的低频响应衰退越慢，设置的频率
就应该越低。
详见"微调"章节。
微调
在微调前，确保安装中的所有连接正确且安全。
家庭影院
在家庭影院系统，超低音（LFE）信号是一个独立的声
道，而不是卫星扬声器信号的扩展。低通滤波器设为
OFF(或设置成最大值)，因为处理器为任何设置为"小"
的扬声器提供所有滤波。但是依然要评定相位转换的位
置。一般情况下，相位会设置为0°，但是如果超低音
放置在与其它扬声器非常不同的位置，或者驱动其它扬
声器的功放出现信号颠倒，设置为180°较佳。在这两
® 特许的部件，但是可按
® 控制