Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 37

Configuración y Control del Amplificador
para Subwoofer
Antes de la Escucha
Antes de escuchar su nueva instalación y proceder al
ajuste fino de la misma, compruebe las conexiones.
En particular, asegúrese de que la puesta en fase
sea correcta. Los terminales positivos del subwoofer
(marcados como + y de color rojo) deberían
conectarse a los terminales de salida positivos del
amplificador mientras que los terminales negativos
del subwoofer (marcados como – y de color negro)
deberían conectarse a los terminales de salida
negativos del amplificador. Una conexión incorrecta
tendrá como resultado un sonido confuso y con pocos
graves.
Puesta en Marcha y Desconexión
El amplificador para subwoofer debería ponerse en
marcha en último lugar y desactivarse en primer
lugar. El conmutador On/Auto/Standby y el indicador
luminoso de estado funcionan como sigue:
On: Con el conmutador situado en "On", el
amplificador para subwoofer permanecerá plenamente
activo y el indicador luminoso se pondrá de color
verde.
Auto: Con el conmutador situado en "Auto", el
amplificador para subwoofer estará inicialmente
en su posición plenamente activa y el indicador
luminoso se pondrá de color verde. Al cabo de unos
5 minutos sin señal de entrada, el amplificador para
subwoofer entrará automáticamente en el modo
"sleep" ("durmiendo"). El indicador luminoso se
pondrá de color rojo. Cuando se detecte una señal
de entrada, el amplificador para subwoofer se situará
automáticamente en el modo plenamente activo y
el indicador luminoso se pondrá de color verde. Al
cabo de unos 5 minutos sin señal de entrada, el
amplificador para subwoofer regresará al modo "sleep"
("reposo").
Es posible que los procesadores de A/V equipados
con un sistema de configuración "automático" sean
"confundidos" por un amplificador para subwoofer
que incorpore una función de arranque automático.
Ello puede provocar la aparición de una condición de
funcionamiento incorrecto potencialmente dañina. En
caso de que se utilice un procesor de este tipo, es
mejor dejar el amplificador para subwoofer activado en
su posición de pleno funcionamiento.
Standby: Con el conmutador situado en "Standby", el
amplificador para subwoofer se activará por completo
cuando reciba una señal de disparo apropiada a través
de su entrada Trigger 12V. La desconexión de la señal
de 12 V hará que el amplificador para subwoofer se
sitúe en el modo de espera. El indicador luminoso
se pondrá de color verde cuando el amplificador
para subwoofer esté activo y de color rojo cuando el
amplificador para subwoofer esté en la posición "sleep".
Ajuste de los Controles del Amplificador
para Subwoofer
Hay 6 controles a considerar:
El control VOLUME (LINE).
El control LOW-PASS FREQUENCY.
El conmutador LOW-PASS FILTER.
El conmutador BASS EXTENSION.
El control EQUALISATION.
El conmutador PHASE.
Los ajustes apropiados dependerán del equipo
utilizado con el subwoofer y de los modos de
conexión. En el caso de que utilice más de un
amplificador para subwoofer, asegúrese de que los
controles de cada uno estén ajustados del mismo
modo.
Ajustes para Cine en Casa
Sitúe inicialmente el control VOLUME en la posición
correspondiente a las nueve en punto.
Ajuste el conmutador LOW-PASS FILTER en OFF.
Ajuste inicialmente el conmutador BASS EXTENSION
en la posición A.
Ajuste inicialmente el conmutador PHASE en 0º.
El ajuste del parámetro LOW-PASS FREQ es
irrelevante cuando el filtro está situado en OUT.
Ajuste el conmutador EQUALISATION en MOVIE.
Para más información, consulte la sección "Ajuste
Fino".
Este subwoofer no está homologado THX
en caso de que así se desee puede utilizarse con
un controlador THX . Si se utiliza un controlador
®
THX , asegúrese de que la función de subwoofer
®
esté activada ya que la misma incorpora todos los
ajustes de nivel y filtrado requeridos por el subwoofer
en todos sus modos de funcionamiento. Para la
calibración de nivel deberían utilizarse los controles
de nivel y el generador interno de tonos de prueba
del controlador THX . En todos los casos, los niveles
®
deberían ajustarse para obtener una presión sonora
de 75 dB (medidos con ponderación C) en la posición
de escucha utilizando la señal de ruido rosa de prueba
del controlador.
Con otros procesadores, configure las cajas acústicas
frontales y de efectos como "large" ("grandes") o
"small" ("pequeñas") antes de ajustar los niveles
correspondientes. Utilice los controles de nivel
y el generador de señales de prueba interno del
controlador para ajustar los niveles de todas las cajas
acústicas del equipo. Si el procesador no dispone de
un rango de ajuste suficiente para alcanzar los niveles
de presión sonora correctos, actúe sobre el control
VOLUME del subwoofer. Pueden obtenerse fácilmente
sonómetros de precio muy asequible –que deberían
utilizarse para calibrar los niveles correspondientes
a cada acústica- en tiendas de componentes
electrónicos. Consulte el manual de instrucciones de
su procesador de A/V para obtener más detalles sobre
el procedimiento de ajuste de los niveles de las cajas
acústicas.
, pero
®
33