Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 49

Oltre al Back Box stesso, controllate che nella scatola
del Back Box vi siano anche:
1 x Istruzioni di montaggio
1 x guarnizione
Oltre al SA250 stesso, controllate che nella scatola del
SA250 vi siano anche:
1 x Cavo di alimentazione
1 x Connettore quadripolare Neutrik Speakon
2 x Staffe per montaggio a Rack
6 x Viti e rondelle Short Philips
4 x Inserti in gomma
2 x Maniglie
4 x Viti e rondelle Long Philips
L'ISW-4 è progettato sia per l'utilizzo in sistemi Home
Theatre che per enfatizzare le prestazioni sulle basse
frequenze di diffusori 'full range' in Sistemi audio 2
canali. Tutti i sistemi audio necessitano di una certa
competenza in materia di installazione per potere
esprimere appieno il loro potenziale, e questo manuale
vi guiderà attraverso questo processo.
L'amplificatore del subwoofer SA250 richiede il
collegamento dell'alimentazione, perciò è importante
che seguiate le istruzioni di sicurezza del prodotto.
Conservate questo manuale in un posto sicuro per
potervi fare riferimento in futuro.
Posizionamento del Subwoofer
Le nostre orecchie non percepiscono facilmente la
direzione di provenienza delle basse frequenze, perciò
il posizionamento dei subwoofer nella stanza di ascolto
è generalmente meno critico rispetto ai diffusori full
range. Comunque, i migliori risultati si ottengono
normalmente se il subwoofer viene posizionato tra
i diffusori sinistro e destro o in prossimità di uno di
essi. Se vengono utilizzati due subwoofer è meglio
posizionarne uno vicino al diffusore sinistro ed uno
vicino al destro.
Posizionare un subwoofer lungo il muro laterale,
anche dietro la posizione di ascolto, anche in sistemi
multicanale surround AV, normalmente produce una
immagine sonora inferiore ma potrebbe essere un
compromesso accettabile se dettato dalla disposizione
dell'ambiente domestico.
Come per tutti i diffusori, la vicinanza di muri perimetrali
influisce sul suono del subwoofer. Il volume dei bassi
aumenta quando più superfici sono vicine al diffusore.
Al contrario dei diffusori full range, comunque, il
bilanciamento globale del sistema può essere corretto
regolando il livello del volume del subwoofer. Più
guadagno si ottiene dall'ambiente circostante, più il
volume può essere diminuito, e quindi il subwoofer
lavorerà di meno; ma c'è comunque un lato negativo.
I subwoofer posizionati vicino agli angoli generano
spesso più risonanze a bassa frequenza, rendendo il
basso irregolare con la frequenza.
Utilizzando più subwoofer in un singolo sistema si
possono aumentare le prestazioni nei seguenti modi:
• Mantenendo la separazione stereo alle basse
frequenze.
• Ridurre gli effetti delle risonanze alle basse
frequenze della stanza di ascolto.
• Raggiungere una resa sonora massima più elevata.
Nel caso si utilizzano due subwoofer in un sistema
audio 2 canali, la separazione stereo migliorerà solo se
ogni canale avrà il suo subwoofer posizionato vicino al
relativo diffusore satellite.
Installazione del Subwoofer
Il subwoofer in-wall ISW-4 è progettato per essere
inserito all'interno di pareti in cartongesso o muri pieni
(mattoni o similari). In entrambi i casi l'installazione
deve avvenire prima che venga applicato alla
parete l'intonaco e/o le lastre di cartongesso. E'
possibile installare il subwoofer in un muro a secco
esistente, ma le successive lavorazioni necessarie
per la ricostruzione della parete potrebbero rendere
l'operazione non conveniente. Considerate con
attenzione le conseguenze dell'installazione in un
muro esistente prima di continuare. Il Back Box fornito
in dotazione con l'ISW-4 permette di ottimizzare le
prestazioni del subwoofer e se possibile dovrebbe
sempre essere usato.
Passo 1: Installazione del Back Box
Costruzione in cartongesso
Assicuratevi che la cavità del muro sia adeguata in
modo che vi sia spazio sufficiente per il Back Box ed
il relativo cavo. Il Back Box è progettato per essere
inserito tra due montanti posizionati alla misura
standard di 40cm. Il montante trasversale dovrebbe
essere posizionato direttamente sopra al subwoofer.
L'apertura per il driver del subwoofer dovrebbe essere
posizionata in basso. Vedi Figura 1.
Per iniziare l'installazione del Back Box, allentate i sei
bulloni M5 in modo che la posizione delle staffe possa
essere regolata. Posizionate le estremità angolari
destre delle staffe esternamente sui lati della Back Box
in modo che siano allineate con la superficie interna
dei montanti. Vedi Figura 2.
Dopo che le staffe sono serrate alla Back Box, essa
può essere inserita nel muro. Posizionate la Back Box
nel muro e avvitate o inchiodate le staffe ai montanti.
Utilizzate una livella per assicurarvi che la Back Box
sia in bolla su entrambi i piani, quindi serrate le viti per
fissare le staffe sulla Back Box. Vedi Figura 3.
Costruzioni in muri pieni
Se l'ISW-4 deve essere installato in un muro pieno
la Back Box dovrebbe essere inserita tra i mattoni o
blocchetti in maniera similare al telaio di una finestra.
Le staffe, viti e rondelle fornite in dotazione con la
Back Box non saranno necessarie. Bisogna fare
in modo che la Back Box non vibri contro al muro.
Dovrebbe quindi essere bloccata in posizione in modo
che vi sia abbastanza spazio libero per muoversi tutto
attorno. Se la Back Box deve essere posizionata
direttamente su mattoni, usate del mastice flessibile
piuttosto che cemento o malta. Ricordate di lasciare
abbastanza spazio per il cavo ed il fermacavo. La
Back Box non è progettata per sostenere il peso del
muro sovrastante, perciò dovrebbe essere utilizzato un
apposito trave di sostegno. Vedi Figura 4.
45