Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 45

deve estar ligado e completamente activo durante o
processo de configuração.
Standby: Com o comutador na posição "Standby" o
amplificador de subwoofer fica activo quando recebe
um sinal de controlo adequado através da entrada 12V
Trigger. Desligando o sinal de 12 volts volta a colocar
o amplificador de subwoofer no modo de repouso. O
indicador apresenta a cor verde quando o amplificador
está activo e a cor vermelha quando o amplificador
está no modo de repouso.
Configuração dos controlos do
amplificador de subwoofer
Existem 6 controlos a considerar:
O controlo VOLUME (LINE).
O controlo LOW-PASS FREQUENCY.
O comutador LOW-PASS FILTER.
O comutador BASS extension.
O controlo EGUALIZAÇÃO
O comutador PHASE
A configuração adequada depende do equipamento
usado com o subwoofer e dos modos de ligação. Se
usar mais de um subwoofer, assegure-se de que os
controlos estão na mesma posição em cada um deles.
Parâmetros Home Theatre
Coloque o controlo VOLUME inicialmente na posição
correspondente às 9 horas.
Coloque o comutador LOW-PASS FILTER (Filtro
passa-baixo) na posição OFF (desactivado).
Coloque o comutador EXTENSÃO DE BAIXOS
inicialmente na posição A.
Coloque o comutador PHASE (fase) inicialmente
em-0º.
A posição do comutador LOW-PASS FREQ é
irrelevante uma vez que o filtro está desactivado
(LOW-PASS FILTER OFF).
Coloque o selector de EGUALIZAÇÃO para MOVIE.
Consulte a secção de "Ajuste fino" para mais
informação.
O subwoofer e o amplificador de subwoofer não são
equipamentos com licença THX
usados com um controlador THX
controlador deste tipo, assegure-se que a função de
subwoofer está activa. Isto activa toda a filtragem
e ajuste de nível necessários para o subwoofer em
todos os modos de funcionamento. Para calibração
de nível devem ser usados o gerador de ruído interno
e os controlos de nível de canal do controlador THX
Em todos os casos os níveis devem ser ajustados no
gerador de ruído interno do controlador para obter
75dB SPL (ponderação-C) na posição de audição.
Com outros processadores, configure as colunas
frontais e surround para "large" (grandes) ou "small"
(pequenas) conforme apropriado, antes de ajustar
os níveis. Use o sinal interno de ruído de teste do
processador para ajustar o nível de todas asa colunas.
, mas podem ser
®
. Se for usado um
®
®
Altere apenas o controlo de VOLUME do amplificador
de subwoofer se o processador não obtiver gama
de ajuste. Existem aparelhos de medição de pressão
sonora pouco dispendiosos actualmente no mercado
para uma medição mais precisa dos níveis. Consulte o
manual do seu processador para mais detalhes sobre
a forma de efectuar os ajustes de nível.
Ajustes de áudio de 2 canais
Coloque o controlo VOLUME inicialmente na posição
correspondente às 9 horas.
Coloque o comutador LOW-PASS FILTER (Filtro
passa-baixo) na posição ON (activado).
Coloque o comutador de EXTENSÃO DE BAIXOS
inicialmente na posição A.
Coloque o comutador de EGUALIZAÇÃO para MUSIC.
Coloque o comutador PHASE (fase) inicialmente em
180º.
Ajuste o controlo LOW-PASS FREQ para estar
de acordo com a frequência de corte a -6dB das
colunas satélite. Nota: ambas as curvas de -3db e
-6dB podem ser encontradas nas características de
cada coluna B&W. Se o fabricante da coluna apenas
apresenta a frequência a -3dB, o ajuste óptimo para o
controlo LOW-PASS FREQ deve estar entre 0,6 e 0,9
desse valor. Quanto mais gradual for o corte de graves
das colunas satélite, mais baixa deve ser a frequência.
Consulte a secção de ajuste fino para mais informação.
Ajuste fino
Antes de efectuar o ajuste fino, assegure-se de que
todas as ligações estão correctas e firmes.
Home Theatre
Em sistemas home theatre, o sinal de subwoofer
(LFE) é produzido por um canal separado em vez
de ser O controlo LOW-PASS FILTER é colocado
em OFF desactivado (ou colocado no máximo), uma
vez que o processador proporciona toda a filtragem
para quaisquer colunas configuradas como "small"
(pequenas). No entanto a posição do comutador PHASE
(Fase) continua a ser necessário. Normalmente a opção
de fase será 0º, mas se o subwoofer for colocado a
uma distância significativamente diferente da das outras
colunas, ou se o amplificador que excita as outras
colunas inverter o sinal, poderá ser preferível a opção de
180º. Escute com o comutador em ambas as posições
e escolha que oferece o melhor som. Se a diferença for
mínima, deixe o comutador na posição de 0º.
Os processadores de som surround apresentam
normalmente um sinal de ruído calibrado que pode
ser usado para ajustar os níveis relativos de todas
.
as colunas, tornando a tarefa algo mais fácil do que
com os sistema de áudio de 2 canais. No entanto,
não tenha receio de alterar os parâmetros de acordo
com as suas preferências pessoais. É demasiado
fácil deixar-se levar pelas capacidades do subwoofer,
especialmente por alguns efeitos especiais de baixa
frequência. Muitas vezes, a opção mais realista e a
mais adequada a longo prazo, será colocar o nível do
subwoofer abaixo do nível de calibração normalizado.
41