Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 52

I processori audio-video dotati di una procedura
"automatica" di impostazione potrebbero essere
"confusi" da subwoofer con funzione automatica di
attivazione/disattivazione al rilevamento del segnale
in ingresso; potenzialmente potrebbe verificarsi una
condizione di guasto. Se utilizzate un processore di
questo tipo, sarebbe meglio lasciare l'amplificatore
del subwoofer acceso e pienamente attivo durante la
procedura di impostazione.
Standby: Con il commutatore impostato su Standby,
il subwofer si attiverà quando sarà applicato un
segnale 12V all'ingresso Trigger. Spegnendo il segnale
12V si riporterà il subwoofer in modalità "sleep", il
led indicatore diventerà verde quando il subwoofer
è attivo, e rosso quando il subwoofer è in modalità
"sleep".
Impostazione dei controlli dell'amplificatore
del subwoofer
Ci sono 6 possibili impostazioni:
Il controllo del VOLUME (LINE)
Il controllo della FREQUENZA PASSA-BASSO
L'interruttore del FILTRO PASSA-BASSO
Il selettore BASS Extension
L'interruttore EQUALISATION
L'interruttore della FASE
Le regolazioni ottimali dipendono dagli altri componenti
utilizzati con il subwoofer e dalle modalità di
collegamento. Se utilizzate più di un subwoofer,
assicuratevi che i parametri di regolazione su ciascuno
di essi siano gli stessi.
Impostazioni per utilizzo in sistema home
theater
Regolate il controllo del VOLUME in posizione ore 9.
Regolate l'interruttore di FILTRO PASSA-BASSO su
OFF.
Regolate l'interruttore BASS EXTENSION inizialmente
in posizione A.
Spostate l'interruttore FASE inizialmente su 0°.
L'impostazione della FREQUENZA PASSA-BASSO è
irrilevante poiché il filtro è disattivato.
Impostate il commutatore EQUALISATION su MOVIE.
Per maggiori dettagli in merito, consultate il paragrafo
"Messa a punto".
Il subwoofer ed il relativo amplificatore non sono
certificati THX , ma possono essere utilizzati con un
®
processore THX . Se utilizzate un processore THX
®
assicuratevi che la funzione subwoofer sia abilitata. In
questo modo sono inseriti tutti i filtri e le regolazioni
necessarie al subwoofer in tutte le modalità di ascolto.
Per la regolazione dei livelli, dovrebbero essere usati
il test di rumore interno e le regolazioni di livello
dei canali del processore THX
dovrebbero essere regolati in modo tale da ottenere
75 dB di pressione sonora (pesato C) nella posizione
d'ascolto, con il segnale di test interno del processore.
48
®
. In tutti i casi i livelli
®
Con altri processori, configurate i diffusori anteriori e
surround come "large" o "small" come desiderate, prima
di regolare i livelli. Utilizzate il segnale interno di test e
le regolazioni di volume del processore per regolare i
livelli di tutti i diffusori. Agite sul VOLUME del subwoofer
solo se con il processore non riuscite ad ottenere i
giusti livelli di segnale desiderato. Sono facilmente
reperibili presso i negozi di elettronica dei misuratori di
livello sonoro poco costosi, e dovrebbero essere usati
per regolare accuratamente i livelli. Fate riferimento al
manuale di istruzioni del vostro processore per ulteriori
dettagli sulle regolazioni dei livelli.
Utilizzo in sistemi audio 2 canali
Regolate il controllo del VOLUME in posizione ore 9.
Regolate l'interruttore di FILTRO PASSA-BASSO su
ON.
Regolate l'interruttore BASS EXTENSION inizialmente
in posizione A.
Impostate il commutatore EQUALISATION su MUSIC.
Spostate l'interruttore FASE inizialmente su 0°.
Regolate il selettore di FREQUENZA PASSA-BASSO
in modo che corrisponda a –6dB dei diffusori satelliti.
Nota: Le caratteristiche –3dB e –6dB si possono
verificare sulle specifiche di tutti i tipi diffusori B&W.
Comunque se il produttore dei vostri diffusori specifica
solo la frequenza a –3dB, l'impostazione ottimale per il
filtro passa basso dovrebbe essere tra 0.6 e 0.9 volte
il valore di questa caratteristica. Più graduale sarà la
curva di caduta del diffusore, più l'impostazione della
frequenza dovrà essere verso il basso.
Per maggiori dettagli in merito, consultate il paragrafo
"Messa a punto".
Messa a punto
Prima di effettuare la messa a punto del sistema,
controllate che tutte le connessioni siano corrette.
Home theatre
In sistemi home theatre il segnale del subwoofer
(LFE) è un canale separato, più che un'estensione
del segnale ai diffusori satelliti. Il filtro PASSA-BASSO
viene disattivato (o impostato al valore massimo),
perché il processore fornisce tutti i filtri per qualsiasi
diffusore posto su "small". Tuttavia, la posizione
dell'interruttore di fase può essere variata a piacere.
Normalmente la fase sarà settata su 0°, ma se il
subwoofer viene posto a una notevole distanza dagli
altri diffusori, oppure l'amplificatore di potenza che
pilota gli altri diffusori sembra invertire il segnale,
potrebbe essere consigliabile la posizione a 180°.
Ascoltate la riproduzione di un brano con l'interruttore
in entrambe le posizioni e scegliete quello che vi
sembra il suono più pieno. Se la differenza è minima,
lasciate l'interruttore a 0°.
In genere i processori surround hanno un segnale di
test calibrato che può essere utilizzato per impostare
i livelli di tutti i diffusori, rendendo il compito in
un certo senso più semplice che con l'audio a 2
canali. Comunque, non abbiate paura ad alterare le
regolazioni secondo le vostre preferenze. E' facile