Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 51

garantisce un collegamento più stabile e sicuro rispetto
ai connettori da 4mm con fili spellati.
4 x Uscite per diffusori: Due coppie di uscite per
diffusori permettono il collegamento alternativo di cavi
spellati o connettori da 4mm per uno o due (identici)
subwoofers.
1 x Ingresso Phono RCA: Connettore di ingresso
per il collegamento ad un processore AV o all'uscita
subwoofer di un preamplificatore
1 x Uscita XLR: Connettore di uscita bilanciato
alternativo per il collegamento all'ingresso di un
secondo amplificatore per subwoofer.
1 x Uscita Phono RCA: Connettore di uscita per il
collegamento all'ingresso di un secondo amplificatore
per subwoofer.
2 x Ingressi Trigger da 3.5mm: Ingressi trigger 12V
per abilitare il comando automatizzato dello standby
dell'amplificatore e della funzione di selezione movie/
music.
Il collegamento dell'amplificatore del subwoofer al
subwoofer, incluso l'utilizzo dei connettori Speakon, è
indicato nella sezione Connessioni sotto riportata.
Controlli dell'amplificatore per subwoofer
Il pannello frontale dell'amplificatore per subwoofer
SA250 integra i seguenti comandi.
Volume: Imposta il volume globale del subwoofer.
Filter: Imposta la frequenza passa-basso del filtro del
subwoofer.
Low-pass In/Out: Abilita o esclude il filtro del
subwoofer.
Phase: Inverti la fase di uscita del subwoofer.
Bass Extension: Permette di scegliere tra tre opzioni di
estensione dei bassi.
Movie/Music EQ: Permette di scegliere l'opzione per
materiale basato su musica o film.
On/Auto/Standby: Permette l'accensione e lo standby
dell'unità.
Status indicator: Si illumina per indicare che
l'amplificatore è acceso.
Fault indicator: Si illumina per indicare una condizione
di guasto.
Collegamento dell'amplificatore del
subwoofer
Tutti i collegamenti dovrebbero essere fatti ad
apparecchi spenti.
L'amplificatore SA250 dispone di due coppie di
terminali per diffusori ed un connettore Neutrik
speakon quattro poli sul pannello posteriore. I
connettori per diffusori permettono una veloce e
facile connessione di cavi spellati mentre i connettori
Speakon permettono un metodo di collegamento
più sicuro e stabile. Possono essere collegati
all'amplificatore due subwoofer ISW-4, utilizzando
o due coppie di terminali o il connettore Speakon
quadripolare fornito in dotazione.
Se utilizzate i connettori per diffusori, collegate il cavo,
o i cavi, positivo ai terminali rossi ed il cavo, o i cavi,
negativo ai terminali neri. La non osservanza della
polarità darà luogo ad una inadeguata riproduzione
dell'immagine sonora ed ad una perdita di bassi. La
figura 9 illustra l'utilizzo dei terminali per diffusori per
collegare uno o due subwoofer.
Se utilizzate l'opzione Speakon, smontate il
connettore Speakon come mostrato in figura 10.
Collegate il cavo, o i cavi, positivo al terminale, o ai
terminali, contrassegnato con +1 ed il cavo negativo
al terminale, o ai terminali, contrassegnato -1. La
non osservanza della polarità darà luogo ad una
inadeguata riproduzione dell'immagine sonora ed ad
una perdita di bassi. Dopo che avrete rimontato il
connettore potrà essere inserito nel suo alloggiamento
e bloccato ruotandolo in senso orario. La figura 11
illustra l'utilizzo del connettore Speakon per collegare
uno o due subwoofer.
Mantenete l'impedenza totale del cavo del diffusore
sotto al livello massimo raccomandato nelle specifiche
del diffusore stesso. Usate un cavo a bassa
induttanza.
Collegate il segnale all'amplificatore del subwoofer
utilizzando le opzioni RCA phono o XLR. Può essere
collegato un secondo amplificatore per subwoofer
in modalità daisy-chain dal primo amplificatore
collegandosi alle sue uscite RCA phono o XLR.
Impostazione e controllo dell'amplificatore
per subwoofer
Prima dell'ascolto
Prima dell'ascolto e della taratura del subwoofer,
controllate nuovamente i collegamenti. Assicuratevi in
particolare che la fase sia corretta. I terminali positivi
del subwoofer (contrassegnati + e di colore rosso)
dovrebbero essere connessi al terminale di uscita
positivo sull'amplificatore, ed i terminali negativi
sul subwoofer (contrassegnati – e di colore nero)
dovrebbero essere collegati ai terminali di uscita
negativi sull'amplificatore. La non osservanza della
polarità darà luogo ad una inadeguata riproduzione
dell'immagine sonora ed ad una perdita di bassi.
Accensione e spegnimento
Sarebbe meglio accendere l'amplificatore per
subwoofer solo dopo avere acceso tutti gli altri
componenti del sistema, e spegnerlo per primo.
L'indicatore On/Auto/Standby e Status funzionano
come segue:
On: Con l'interruttore in questa posizione, il subwoofer
resta costantemente acceso e la spia è verde.
Auto: Non appena si attiva il subwoofer su Auto, il
subwoofer è completamente attivo e il led indicatore
diventa verde. Dopo un periodo di circa 5 minuti senza
un segnale di ingresso, il subwoofer automaticamente
entra in modalità di attesa: "sleep" e il led indicatore
diventa rosso. Quando viene rilevato un segnale in
ingresso, il subwoofer si riaccende automaticamente
e il led indicatore diventa verde. Il suwoofer dopo un
periodo di circa 5 minuti senza un segnale di ingresso
entra in modalità "sleep"
47