Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 75

Ручки для SA250
Скобы для установки в стандартную стойку
поставляются вместе с ручками, которые можно
поставить или снять. Эти ручки крепятся с
помощью пары длинных болтов с шестигранными
головками, которые проходят через них и через
скобы. Если вы не используете ручки, закройте
отверстия для них резиновыми заглушками.
Подсоединение сабвуферного усилителя
Сабвуферный усилитель SA250 оборудован
разнообразными гнездами и разъемами на задней
панели:
1 x разъем для сетевого кабеля: Подсоедините
его к сетевой розетке с помощью подходящего
для вашего региона кабеля.
1 x Neutrik Speakon выходной разъем:
четырехполюсный разъем Speakon позволяет
соединить один или два (идентичных) сабвуфера.
Гнезда Speakon обеспечивают более безопасное
и надежное соединение, чем зачищенный провод
или 4мм гнездо.
4 x колоночных клеммы: две пары колоночных
клемм обеспечивают альтернативное
подключение зачищенным проводом или через
4-мм гнездо для одного или двух (идентичных)
сабвуферов.
1 x RCA Phono вход: входной разъем для
соединения с сабвуферным выходом
AV-процессора или предусилителя.
1 x XLR вход: альтернативный входной балансный
разъем для соединения с сабвуферным выходом
AV-процессора или предусилителя.
1 x RCA Phono выход: выходной разъем для
соединения с входом второго сабвуферного
усилителя.
1 x XLR выход: альтернативный выходной
балансный разъем для соединения с входом
второго сабвуферного усилителя.
2 x 3.5мм мини-джек – триггерные входы: 12-В
триггерные входы для автоматизированного
управления переходом усилителя в режим
standby, а также переключения предустановок
movie/music.
Методы соединения сабвуферного усилителя с
сабвуфером, включая использование разъемов
Speakon, описывается в разделе Подсоединение
(Connecting) ниже.
Органы управления сабвуферным
усилителем
На передней панели сабвуферного усилителя
SA250 находятся следующие органы управления.
Volume – Громкость: регулирует общую громкость
сабвуфера.
Filter – Фильтр: Устанавливает нижнюю частоту
среза фильтра сабвуфера.
Low-pass In/Out – Отключение фильтра: включает
или отключает фильтр сабвуфера.
Phase – Фаза: Инвертирует фазу на выходе
сабвуфера.
Bass Extension – Расширение басов: три степени
расширения басов.
Movie/Music EQ – Эквалайзер: обеспечивает
варианты эквализации для музыки или для кино.
On/Auto/Standby – Авто включение и переход
в режим ожидания: варианты включения и
перехода в standby.
Status Indicator – Индикатор состояния:
загорается при включении усилителя.
Fault Indicator – Индикатор отказа: загорается при
неисправности.
Подсоединение сабвуферного усилителя
Все подсоединения можно проводить только при
отключенном от сети оборудовании.
Усилитель SA250 имеет две пары колоночных
клемм и один четырехполюсный разъем Neutrik
Speakon на задней панели. Колоночные клеммы
обеспечивают легкое и быстрое соединение
зачищенных концов кабелей, в то время как
гнезда Speakon – более безопасное и надежное
подключение. К усилителю можно подключить
два сабвуфера ISW-4, используя либо две
пары выходных клемм, либо прилагаемый
четырехконтактный разъем Speakon.
Если вы собираетесь использовать колоночные
клеммы, подсоедините плюсовой конец кабеля к
красной клемме, а минусовой – к черной клемме.
Неправильное соединение может привести к
ухудшению звукового образа и потере басов. На
Figure 9 показано как использовать колоночные
клеммы для подсоединения одного или двух
сабвуферов.
Если вы собираетесь использовать разъем
Speakon, разберите розетку Speakon как
показано на Figure 10. Подсоедините плюсовой
конец кабеля к штырьку, отмеченному как +1,
а минусовой – к штырьку, отмеченному как -1.
Штырьки "+2" и "-2" нужно использовать, если
подсоединены два сабвуфера. Неправильное
соединение может привести к ухудшению
звукового образа и потере басов. После того, как
разъем Speakon будет вновь собран, его можно
вставить в гнездо и зафиксировать, повернув
по часовой стрелке. На Figure 4 показано, как
использовать разъем Speakon для подсоединения
одного или двух сабвуферов.
Постарайтесь сделать так, чтобы общий
импеданс колоночного кабеля не превышал
максимум, рекомендованный в паспорте колонки.
Используйте кабели с низкой индуктивностью.
Подсоедините сигнальный вход к сабвуферному
усилителю с помощью либо RCA или XLR
кабеля. Второй сабвуферный усилитель можно
подсоединить к первому "по цепочке" (daisy-chain)
71