Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 83

kabelu nebo 4mm banánkÅ pro p_ipojení jednoho #i
dvou (identick≥ch) subwooferÅ.
1 x RCA Phono vstup: Vstupní zdí_ka pro p_ipojení
subwooferového v≥stupu z AV procesoru #i
p_edzesilova#e.
1 x XLR vstup: Alternativní symetrick≥ vstup pro
p_ipojení subwooferového v≥stupu z AV procesoru
#i p_edzesilova#e.
1 x RCA Phono v≥stup: V≥stupní zdí_ka pro p_ipojení
vstupu dal|ího zesilova#e.
1 x XLR v≥stup: Alternativní symetrick≥ v≥stup pro
p_ipojení vstupu dal|ího zesilova#e.
2 x 3.5mm Jack Trigger vstupy: Vstupy 12V spínání
umoã[ují dálkové ovládání funkce standby (zapínání
a vypínání do pohotovostního reãimu) a volbu reãimu
movie/music (hudba/film) u zesilova#e.
P_ipojení subwooferového zesilova#e k subwooferu
je v#etn> pouãití Speakon konektoru popsáno níãe v
odstavcích t≥kajících se p_ipojení.
Ovládací prvky subwooferového zesilova#e
Subwooferov≥ zesilova# SA250 má na #elním panelu
následující ovlada#e:
Volume (Hlasitost): Nastavení celkové hlasitosti
subwooferu.
Filter: Nastavení frekvence dolnopropustného filtru
subwooferu.
Low-pass In/Out (Filtr zapnut/vypnut): Zapnutí #i
vypnutí filtru subwooferu.
Phase (Fáze): Umoã[uje oto#it fázi subwooferového
v≥stupu.
Bass Extension (Roz|í_ení basÅ): Volba t_í moãností
roz|í_ení basÅ.
Movie/Music EQ (Film/Hudba EQ): Volba ekvalizace
dle p_ehrávaného programu.
On/Auto/Standby (Zapnuto/Auto/Pohotovostní): Volba
zapnutí a pohotovostního reãimu.
Status Indicator (Indikátor stavu): Indikuje, zda je
zesilova# zapnut.
Fault Indicator (Indikátor chyby): Upozor[uje na
chybov≥ stav.
P_ipojení subwooferového zesilova#e
Ve|kerá zapojení provád>jte pouze tehdy, jsou-li
v|echna za_ízení v systému vypnuta.
Zesilova# SA250 je na svém zadním panelu osazen
dv>ma páry |roubovacích terminálÅ a jednou
#ty_pólovou zásuvkou Neutrik Speakon. {roubovací
terminály umoã[ují klasické, rychlé a snadné
p_ipojení kabelu. Zdí_ka Speakon je pak metodou
mnohem pevn>j|ího a kvalitn>j|ího propojení. K
zesilova#i lze p_ipojit dva subwoofery ISW-4 pomocí
dvou párÅ |roubovacích terminálÅ, nebo
prost_ednictvím #ty_pólového konektoru Speakon.
Pouãíváte-li |roubovací terminály, p_ipojte kladn≥
vodi# k #ervenému a záporn≥ vodi# k #ernému
terminálu. Nesprávné zapojení má za následek
|patn≥ stereofonní obraz a úbytek basÅ. Obrázek 9
znázor[uje |roubovací terminály k p_ipojení jednoho
#i dvou subwooferÅ.
Pouãíváte-li Speakon, rozmontujte Speakon konektor
jak je znázorn>no na obrázku 10. P_ipojte kladn≥
vodi# nebo vodi#e k terminálu ozna#enému +1 a
záporn≥ vodi# nebo vodi#e k terminálu ozna#enému
-1. Terminály +2 a -2 se pouãívají pouze tehdy, je
li p_ipojován je|t> druh≥ subwoofer. Nesprávné
zapojení má za následek |patn≥ stereofonní obraz
a úbytek basÅ. Po zp>tné montáãi konektor zasu[te
do zdí_ky a zajist>te jej pooto#ením po sm>ru
hodinov≥ch ru#i#ek. Obrázek 11 zobrazuje pouãití
konektoru Speakon pro p_ipojení jednoho #i dvou
subwooferÅ.
Snaãte se dodrãet impedanci kabelu pod
maximální doporu#ovanou hodnotou uvedenou ve
specifikacích. Pouãijte kabel s nízkou induktancí.
P_ipojte subwooferov≥ zesilova# pomocí signálového
RCA phono #i XLR vstupu. K linkov≥m RCA #i XLR
v≥stupÅm pak lze p_ipojit je|t> dal|í zesilova#.
Nastavení a ovládání subwooferového
zesilova#e
P_ed prvním zapnutím
D_íve neã poprvé zapnete a za#nete dolad'ovat
svou novou instalaci se subwooferem, rad>ji dvakrát
zkontrolujte správnost v|ech zapojení. Zvlá|tní
pozornost v>nujte správnému fázování. Kladné
terminály na subwooferu (#ervené a ozna#ené +) by
m>ly b≥t p_ipojeny ke kladn≥m v≥stupním terminálÅm
na zesilova#i a záporné terminály subwooferu (#erné
a ozna#ené –) by m>ly b≥t p_ipojeny k záporn≥m
v≥stupním terminálÅm zesilova#e. Nesprávné
zapojení bude mít za následek nep_ehledn≥ zvuk s
úbytkem basÅ.
Zapínání a vypínání
Subwoofery je nejlépe zapínat aã po tom, co
byly zapnuty v|echny ostatní p_ístroje v systému.
P_epína# On/Auto/Standby a indikátor stavu pracují
následovn>:
On (zapnuto): V tomto reãimu je subwooferov≥
zesilova# stále aktivní a indikátor svítí zelen>.
Auto (automatika): Po p_epnutí do tohoto reãimu
je subwooferov≥ zesilova# aktivní a indikátor svítí
zelen>. Pokud v|ak do zesilova#e není déle neã
5 minut p_ivád>n signál, automaticky se vypne
do pohotovostního reãimu a indikátor za#ne svítit
#erven>. Jakmile zesilova# na svém vstupu detekuje
p_íchozí signál, automaticky se zapne a indikátor
za#ne op>t svítit zelen>. Po skon#ení signálu je
zesilova# je|t> 5 minut aktivní a vypne se op>t, aã
kdyã b>hem této doby neobdrãí ãádn≥ signál.
Pouãíváte-li procesor, kter≥ má funkci automatického
nastavení pomocí mikrofonu, je dobré mít
subwooferov≥ zesilova# po dobu nastavování
p_epnut≥ do trvale zapnutého stavu. Funkce
automatického spínání by totiã b>hem nastavování
mohla d>lat procesoru problémy.
Standby (pohotovostní reãim): S p_epína#em v
pozici Standby je subwooferov≥ zesilova# vypnut≥
79