Bowers & Wilkins ISW-4 Owner's Manual page 100

置離它至少0.5米 (20英吋) 的地方。液晶電視和電漿電
視不會受這種磁場所影響。
安裝超低音擴大機
SA250超低音擴大機可安裝在19吋標準機櫃。本產品提
供了安裝耳把，但沒有提供機櫃安裝用的螺釘和螺母。
請確保當安裝在機櫃上，擴大機要保持良好的通風，不
應堵塞通風口。如果系統長時間閒置，請斷開超低音擴
大機的電源。
安裝SA250於專業機櫃
SA250提供了兩個機架接合板，為安裝在標準的機櫃而
設。安裝機架接合板：安裝機架接合板時，把三根小螺
絲穿過接合板及擴大機側的螺紋孔中。在擴大機的另一
側重複以上安裝。
SA250機架把手
機架接合板配有把手，這些把手可安裝也可移走。安裝
這些把手時，把兩根長螺絲穿過機架接合板及把手上的
螺紋孔中。如不使用把手，可使用與支架隨附的橡膠塞
把孔填塞。
連接超低音擴大機
SA250超低音擴大機的背板上有許多用於連接的插座：
1 x 電源輸入插座：使用適合當地的線材連接主電源。
1 x Neutrik Speakon輸出插座：一個四極Speakon能連
接一個或兩個(同樣的)超低音揚聲器。Speakon插座較
裸線或4mm插座能提供更安全和可靠的連接。
4 x 接線柱輸出：兩對接線柱提供以裸線或4mm插座連
接一個或兩個(同樣的)超低音揚聲器的選擇。
1 x RCA Phono輸入：連接至AV處理器或前級超低音輸
出的輸入插座。
1 x XLR輸入：提供另一個連接至AV處理器或前級超低
音輸出的平衡輸入插座選擇。
1 x RCA Phono輸出：連接至第二個超低音擴大機輸入
的輸出插座。
1 x XLR輸出：提供另一個連接至第二個超低音擴大機
輸入的平衡輸出插座選擇。
2 x 3.5mm插孔觸發輸入：12V觸發輸入啟動擴大機待
機及對影視或音樂功能的選擇。
把超低音擴大機連接至超低音揚聲器，以及包括使用
Speakon插頭，將在以下的連接章節中有詳細的介紹。
控制超低音擴大機
SA250超低音擴大機的前面板上有以下的控制：
音量(Volume)：設定超低音揚聲器的整體音量。
濾波器(Filter)：設定超低音揚聲器濾波器的低通斷開頻
率。
低通入/出(Low-pass In/Out)：打開或關閉超低音揚聲
器的濾波器。
相位(Phase)：調整超低音揚聲器的輸出相位。
低頻擴展(Bass Extension)：提供三個低頻擴展選項。
影視/音樂EQ (Movie/Music EQ)：對音樂或影視程式提
供等化選項。
開啟/自動/待機(On/Auto/Standby)：提供開機及待機選
項。
96
狀態指示器(Status Indicator)：指示燈亮起表示擴大機
已經開啟。
故障指示器(Fault Indicator)：指示燈亮起表示在故障狀
態。
連接超低音擴大機
所有的連接應當在設備關閉時進行。
在SA250擴大機的背板上，有兩對接線柱和一個四極
Neutrik Speakon連接插座。接線柱提供快捷簡易的去
皮電線連接，而Speakon插座則提供更安全可靠的連接
方式。可透過使用兩對接線柱或提供的四極Speakon插
頭把兩個ISW-4連接到擴大機。
使用接線柱時，把正極接線連接至紅色接頭，而把負極
接線連接至黑色接頭。錯誤連接會導致劣質音像及損失
低音。圖9展示了有關使用接線柱連接一個或兩個超低
音揚聲器。
使用Speakon時，按照圖10所示，解開Speakon插頭，
把正極接線連接至+1，負極接線連接至-1。當連接兩個
超低音揚聲器時，需連接至+2及-2。錯誤連接會導致劣
質音像及損失低音。當插頭重新裝上後，可插入插座，
並向順時針方向擰緊鎖定。圖11展示了有關使用
Speakon插頭連接一個或兩個超低音揚聲器。
總電阻抗應低於揚聲器規格中所建議的最大值。請使用
低電感的接線。
使用RCA phono或XLR把信號輸入連接到超低音擴大機
上。另一個超低音擴大機可鏈結到正在連接的RCA
phono或XLR輸出插座上。
設定及控制超低音擴大機
試聽前
對超低音進行試聽和微調前，要再次檢查有關的連接。
要特別注意的是相位連接是否正確。超低音揚聲器的正
極端子（標有+ 號、紅色）要連接到擴大機的正極輸出
端子，而超低音揚聲器的負極端子（標有- 號、黑色）
要連接到擴大機的負極輸出端子。錯誤連接會導致聲音
模糊及低音效果不佳。
開和關
先開啟其他設備才開啟超低音擴大機或先關閉超低音擴
大機為佳。開啟/自動/待機及狀態指示燈的操作如下：
開啟：把開關設置在"On"位置，此時，超低音擴大機
會被完全激活，且指示燈也會變成綠色。
自動：把開關設置在"Auto"位置，起初，超低音擴大
機會被完全激活，且指示燈也會變成綠色。大約5分鐘
後，若無輸入信號，超低音擴大機將自動進入"睡眠"
模式。指示燈會變成紅色。當檢測到信號輸入後，超低
音擴大機會被自動啟動，且指示燈會變成綠色。5分鐘
內若無輸入信號，超低音擴大機會回到睡眠模式。
具有"自動化"設置程式的AV處理器可能會被具有自動
開/ 睡眠功能的超低音擴大機"混淆"。有產生故障的
潛在可能。如果使用這類處理器，設置時最好開啟超低
音擴大機並完全啟動。
待機：把開關設定在"Standby"位置，當超低音擴大
機經由12V觸發輸入接收到適合的觸發信號時會被啟
動。關閉12V信號會使超低音擴大機返回睡眠狀態。當
超低音擴大機被啟動的時候，指示燈會變成綠色，當超
低音擴大機處於睡眠模式時，指示燈會變成紅色。