To The Owner - Eiki EIP-UJT100 Owner's Manual

To the Owner

Before installing and operating the projector, read this manual thoroughly. The projector
provides many convenient features and functions. Operating the projector properly enables
you to manage those features and maintains it in good condition for many years to come.
Improper operation may result in not only shortening the product life, but also malfunctions,
fire hazard, or other accidents.
If the projector seems to operate improperly, read this manual again, check operations
and cable connections and go to "Troubleshooting" section in the later part of this manual.
If the problem still persists, contact the dealer where you purchased the projector or the
service center.
WARNING: Caution high temperatures and
risk of electrocution. DO NOT remove cover.
ATTENTION: DO NOT use in very hot and
humid conditions. Please ensure adequate
space is allowed around ventilation area.
Please contact your local distributor for dust
cleaning when required.
AVERTISSEMENT: Attention, températures
élevées et risque d'électrocution.
NE PAS retirer le couvercle.
ATTENTION: NE PAS utiliser dans des
conditions très chaudes et humides. Veuillez
vous assurer un espace adéquat est accordé
autour de la zone de ventilation. S'il vous
plaît, contactez votre distributeur local pour
le nettoyage de la poussière en cas de
besoin.
HOT! Let projector cool for minimum of 30
minutes before removing the lamp. High
pressure lamp may explode if improperly
handled. Disconnect power before changing
lamp. Refer to lamp replacement instructions.
警告！高溫危險！取下燈泡前，投影機需降溫
至少30分鐘。高壓燈泡若處理不當有爆炸危險
換燈泡前須切斷電源。請參考燈泡更換說明。
ATTENTION! Laissez le projecteur refroidir
pendant au moins 30 minutes avant d'enlever
la lampe. La lampe haute pression pourrait
exploser si elle n'est pas manipulee correctement.
Eteignez l'appareil avant de changer la lampe.
Referez-vous aux instructions donnees dans
la section remplacement de lampes.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS
VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC
SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.
THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE
IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS IN THE OWNER'S MANUAL WITH
THIS UNIT.
FOR EU USERS
The symbol mark and recycling systems described below
apply to EU countries and do not apply to countries in other
areas of the world.
Your product is designed and manufactured with high qual-
ity materials and components which can be recycled and/or
reused.
The symbol mark means that electrial and electronic
equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life,
should be disposed of separately from your household
waste.
Note:
If a chemical symbol is printed beneath the symbol mark,
this chemical symbol means that the bettery or accurula-
tor contains a heavy metal at a certain concentration. This
will be indicated as follows: Hg: mercury, Cd: cadmium, Pb:
lead.
In the European Union there are separate
collection systems for used electrical and
electronic equipment, batteries and accumu-
lators.
Please, dispose of them correctly at your
local community waste collection/recycling
centre.
Please, help us to conser ve the environment
we live in!
Information for users in the European Union
This is a device to project images onto a screen,etc., and is not
intended for use as indoor lighting in a domestic environment.
Directive 2009/125/EC.
NOTE FOR CUSTOMERS IN THE US
LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY
AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING
TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS.
6