Brocade Communications Systems LS-STK Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Brocade Communications Systems Manuals
  4. Modem
  5. LS-STK
  6. Installation manual
Brocade Communications Systems LS-STK Installation Manual

Brocade Communications Systems LS-STK Installation Manual

Ethernet modem
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL
53-1002187-01
®
18 February 2011
Brocade FastIron LS and
LS-STK
Hardware Installation Guide
Supporting Release 07.2.02

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Brocade Communications Systems LS-STK

  • Page 1 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL 53-1002187-01 ® 18 February 2011 Brocade FastIron LS and LS-STK Hardware Installation Guide Supporting Release 07.2.02...

  • Page 2: Document History

    Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied, concerning any equipment, equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the right to make changes to this document at any time, without notice, and assumes no responsibility for its use.

  • Page 3: Table Of Contents

    Connecting devices in a stack......15 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide...
  • Page 4 Displaying the temperature ......49 Changing the temperature warning and shutdown levels ..51 Changing the device temperature polling interval... 52 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 5 Hardware Specifications FastIron LS and LS-STK specifications ..... . . 59 Physical dimensions ........59 Environmental considerations .
  • Page 6 Danger ..........81 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide...

  • Page 7: About This Document

    This document is designed for system administrators with a working knowledge of Layer 2 and Layer 3 switching and routing. If you are using a Brocade Layer 3 device, you should be familiar with the following protocols if applicable to your network – IP, RIP, OSPF, BGP, ISIS, IGMP, PIM, DVMRP, and VRRP.

  • Page 8: Command Syntax Conventions

    This document may contain references to the trademarks of the following corporations. These trademarks are the properties of their respective companies and corporations. These references are made for informational purposes only. Corporation Referenced Trademarks and Products Phillips Screw Company, Inc Phillips viii Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 9: Related Publications

    Product Manuals at kp.foundrynet.com. Getting technical help or reporting errors Brocade is committed to ensuring that your investment in our products remains cost-effective. If you need assistance or find errors in the manuals, contact Brocade using one of the following options. Web access The Knowledge Portal (KP) contains the latest version of this guide and other user guides for the product.
  • Page 10 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 11: Product Overview

    7, “Hardware Specifications”. FLS624, FLS648, FLS624-STK, FLS648-STK FastIron LS and LS-STK devices provide high 10/100/1000 Mbps RJ45 port density and 10 Gbps Ethernet uplinks in a compact form factor: • The FLS624 has 20 10/100/1000 Mbps RJ45 ports and four 100/1000 SFP slots, a front panel slot for an optional 10 Gbps CX4 module, two rear-panel 10 Gbps uplink module slots, and a redundant power socket.

  • Page 12: Control Features

    FastIron LS and LS-STK network interfaces FLS and FLS-STK devices provide the following interfaces: • 10/100/1000 Mbps ports with RJ45 copper connectors • 100/1000 Mbps ports with mini-GBIC slots for SFP MSA-compliant fiber transceivers Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 13 M-LX 1000Base-SX M-SX 1000Base-SX2 M-SX2 1000Base-T 100Base-BX M-FBX 100Base-FX M-FX 10GBase-CX4 XG-ER 10GBase-CX4 (XFP) XG-ER 10GBase-ER XG-ER 10GBase-LR XG-LR 10GBase-LRM XG-LRM 10GBase-SR XG-SR 10GBase-ZR XG-ZR 10GBase-ZRD XG-ZRD 1310-MMF 10GbE 1310-NM Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 14 Assembly - 26AWG SPC 15.0m NOTE The recommended CX4 cable can also be used with a Small Form Factor Pluggable (XFP) MSA-compliant optical transceiver (part number FLS-1XGC). Figure 7 shows the CX4-grade cable. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 15 CX4 slide-in transceiver Port, system, and module status LEDs FastIron LS and LS-STK devices include key system and port indicators to simplify installation and network troubleshooting. These LEDs, located on the front panel for easy viewing, are shown in Figure 9 and described in the following tables.
  • Page 16 The Standby Controller is numbered 2. The remaining stack members are numbered 3-8. A standalone device. A device with a stack ID of 0 cannot act as part of a stack. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 17: Fiber Optic Modules

    There are two power receptacles on the rear panel of each device. The standard power receptacle is for the AC power cable. The receptacle labeled “RPS” is for the optional redundant power supply. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 18 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Hardware features FIGURE 12 Power supply receptacles RPS DC In 1 2V 100-240V~ 50-60Hz 2A Redundant Power Socket Power Socket Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 19: Installing An Fls Or Fls-Stk Device

    For information about configuring an IronStack using FLS624-STK and FLS648-STK devices, see the FastIron Configuration Guide. Brocade FLS and FLS-STK devices ship with all of the items listed below. Please review this list and verify the contents of your shipping container. If any items are missing, please contact the place of purchase.

  • Page 20: General Requirements

    IronView or using the CLI through Telnet. Summary of installation tasks Follow the steps listed below to install your FastIron LS or LS-STK device. Details for each step are provided in this chapter and in the following chapter.

  • Page 21: Installation Precautions

    50  C (121  F). CAUTION Make sure the air flow around the front and sides of the device is not restricted. CAUTION Never leave tools inside the device. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 22: Lifting Precautions

    The mark is your assurance that the power cable can be used safely with the device. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 23: Preparing The Installation Site

    Ensure that the proper cabling is installed at the site. Refer to Chapter 7, “Hardware Specifications” or visit www.brocade.com for a summary of supported cabling types and their specifications. Installation location Before installing the device, plan the location and orientation relative to other devices and equipment.

  • Page 24: Desktop Installation

    1. Remove the rack mount kit from the shipping carton. The kit contains two L-shaped mounting brackets and mounting screws. 2. Attach the mounting brackets to the sides of the device as illustrated in Figure Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 25: Connecting Devices In A Stack

    10 Gbps Ethernet, using CX4 cables. FLS-STK devices support linear and ring stack topologies, and can also operate as standalone devices. For detailed information about configuring and managing an IronStack, see the FastIron Configuration Guide. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 26 You can build a stack containing up to 8 FastIron LS-STK units. Follow the steps below to connect devices in a stack.

  • Page 27: Installing A Redundant Power Supply

    About the RPS2-EIF redundant power supply The Brocade External Redundant Power Supply (RPS2-EIF) can supply a maximum of 150 Watts of output power per port, a total of 600 Watts of backup power to four FastIron devices in the event of an AC loss or failure of an internal power supply.
  • Page 28 Rack Mounting Kit containing brackets and screws • Adhesive feet • User Agreement envelope • Registration card LEDs Figure 18 Table 7 Table 8 describe the functions of the RPS2-EIF LEDs. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 29: Installing A Redundant Power Supply

    RPS devices be installed in a network equipment rack. Selecting a site RPS2-EIF units can be mounted in a standard 19 inch equipment rack or on a flat surface. When choosing a location, follow the guidelines below: Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 30: Equipment Checklist

    Grounding: Rack-mounted equipment should be properly grounded. Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the mains. Follow the steps below to mount devices in a rack. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 31 Fa n Th e rm a l P o w e r 3. If installing multiple RPS devices, mount them in the rack, one below the other, in any order. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 32: Connecting Devices To The Redundant Power Supply

    Connecting devices to the redundant power supply The RPS2-EIF unit can be used with all FastIron LS and FastIron LS-STK devices. Follow the steps below to connect devices to the redundant power supply.
  • Page 33 NOTE For International use, you may need to change the AC power cable. You must use a power cable that has been approved for the receptacle type in your country. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 34: Ports Pin-Out (Rps2-Eif)

    RPS Present Indicates that an RPS device is attached and functioning 11, 12 Status 1, Status 2 Status indicator Power Good Indicates that power is being supplied to the RPS device Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 35: Installing An Optional Module In The Device

    Remove the old module, or blank plate. 2. Before opening the package that contains the new module, touch the bag to the device casing to discharge any potential static electricity. Brocade recommends using an ESD wrist strap during installation.

  • Page 36: Installing An Sfp Transceiver

    The socket should be installed near the equipment and should be easily accessible. NOTE If the outlet is not rated 115/120V, stop and get the appropriate cable for the outlet. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 37: Verifying Proper Operation

    2. Open the terminal emulation program and set the following session parameters: • Baud: 9600 bps • Data bits: 8 • Parity: None • Stop bits: 1 • Flow control: None Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 38: Wiring Map For Serial Cable

    Most PC serial ports also require a cable with a female DB-9 connector. Terminal connections will vary, requiring either a DB-9 or DB-25 connector, male or female. Serial cable options between a Brocade device and a PC or terminal are shown in Table...

  • Page 39: Stacking Eeprom And Memory Upgrade For Fastiron Ls Series Devices

    Débranchez le cordon d'alimentation de toutes les sources d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du dispositif. PELIGRO Para desconectar completamente la corriente del instrumento, desconecte el cordón de corriente de todas las fuentes de corriente. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 40 5. Remove the cover by sliding slightly to the rear of the device and then lifting the cover off as shown in Figure FIGURE 27 Removing the cover from FLS devices. LS 62 lro n Fa st 6 2 4 F L S Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 41 Do not push too hard. If the EEPROM does not readily go into the socket, stop pushing and verify that the lead pins are straightened and properly aligned over the holes. Straighten any crooked pins, then try again. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 42 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Upgrading hardware FIGURE 29 EEPROM socket U12 and memory DIMM location on FLS 624 devices FLS624 Front Panel FLS Rear Panel Memory DIMM Socket U12 Pin 1 EEPROM Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 43 Figure 31) and push the connector end into the holder until it snaps into place. 10. Push straight down on the DIMM to lock it into place in the holder. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 44 15. Re-insert any power cables to power on the device. Your memory and stacking EEPROM upgrade is now complete. Refer to the FastIron Configuration Guide for information about how to operate your device in an IronStack. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 45: Upgrading Software

    Upgrading software Upgrading software After you install your EEPROM and memory upgrade components, you will need to upgrade your software. Refer to the software upgrade procedures in the release notes. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 46 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Upgrading software Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 47: Assigning Permanent Passwords

    DANGER The procedures in this manual are for qualified service personnel. Table 12 lists the tasks you must perform to connect your Brocade device, and shows you where to get troubleshooting information for any problems you may encounter. TABLE 12...

  • Page 48: Recovering From A Lost Password

    Recovery from a lost password requires direct access to the serial port and a system reset. Follow the steps below to recover from a lost password. 1. Start a CLI session over the serial interface to the Brocade device. 2. Reboot the device.

  • Page 49: Configuring Ip Addresses

    For devices in an IronStack, you will need to configure a common IP address for the entire stack. For information about how to do this, see the FastIron Configuration Guide. Brocade devices support both classical IP network masks (Class A, B, and C subnet masks, and so on) and Classless Interdomain Routing (CIDR) network prefix masks.

  • Page 50: Devices Running Base Layer 3 Software

    VLAN. Instead, you must configure the parameters on the virtual routing interface itself. Brocade devices support both classical IP network masks (Class A, B, and C subnet masks, and so on) and Classless Interdomain Routing (CIDR) network prefix masks.
  • Page 51 1 as the routing interface for the VLAN. The last two commands change to the interface configuration level for the virtual interface and assign an IP address to the interface. Syntax: router-interface ve <num> Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 52: Connecting Network Devices

    To delete all IP addresses from an interface, enter the following command: FastIron(config-if-e1000-1)# no ip address * Syntax: no ip address <ip-addr> | * Connecting network devices Brocade devices support connections to other vendors’ routers, devicees, and hubs, as well other Brocade devices. Connectors For port pinouts, see the section “Pinouts and signaling”...

  • Page 53: Connecting To Workstations, Servers, Or Routers

    44. Automatic MDI or MDIX detection All 10/100 and Gbps Ethernet copper ports on the Brocade FastIron devices support automatic Media Dependent Interface (MDI) and Media Dependent Interface Crossover (MDIX) detection. This feature is enabled on all 10/100 and Gbps copper ports by default. For each port, you can disable auto MDI or MDIX, designate the port as an MDI port, or designate the port as an MDIX port.

  • Page 54: Connecting A Network Device To A Fiber Port

    Configuring IP addresses Connecting a network device to a fiber port For direct attachment from the Brocade device to a Gbps NIC, device, or router, fiber cabling with an LC connector is required. To connect the Brocade device to another network device using a fiber port, you must do the following: •...
  • Page 55 In particular, dust can accumulate in the connectors and cause problems such as reducing the optic launch power. To clean the fiber cable connectors, Brocade recommends using the fiber optic reel-type cleaner that shipped with your FastIron LS. You can also purchase this type of cleaner from the following Website: http://www.fisfiber.com/Home_Page.asp...

  • Page 56: Testing Connectivity

    To troubleshoot network connections, follow the steps given below: • For the indicated port, verify that both ends of the cabling (at the Brocade device and the connected device) are snug. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide...
  • Page 57 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Troubleshooting network connections • Verify that the Brocade device and the connected device are both powered on and operating correctly. • Verify that you have used the correct cable type for the connection: • For twisted-pair connections to an end node, use straight-through cabling.
  • Page 58 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Troubleshooting network connections Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 59: Maintaining The Fls And Fls-Stk Hardware

    Using the temperature sensor FastIron LS and LS-STK devices have two built-in temperature sensors that measure IC and board temperatures. The temperature sensors cause the device to generate a Syslog message and SNMP trap if the temperature exceeds a specified warning level or shutdown level.
  • Page 60 Power supply 1 (NA - AC - Regular) present, status ok Power supply 2 not present Fan 1 ok Fan 2 ok --More--, next page: Space, next line: Return key, quit: Control-c Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 61: Changing The Temperature Warning And Shutdown Levels

    These temperatures reflect the temperature of the board inside the device. To change the temperature at which the device sends a warning, enter a command similar to the following at the Privileged EXEC level of the CLI: Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 62: Changing The Device Temperature Polling Interval

    FLS648 Switch# show cpu 31 percent busy, from 3248 sec ago sec avg: 31 percent busy sec avg: 31 percent busy sec avg: 31 percent busy 300 sec avg: 31 percent busy Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 63: Hardware Maintenance Schedule

    Hardware maintenance schedule Syntax: show cpu Hardware maintenance schedule FLS devices require minimal maintenance for the hardware components. Brocade recommends cleaning the fiber-optic connectors on a fiber-optic port and the connected fiber cable each time you disconnect the cable. In addition, you can replace the following hardware components as needed: •...

  • Page 64: Removing A 10 Gbps Ethernet Module

    Replacing a fiber optic module 3. Before opening the package that contains the new module, touch the bag to the device casing to discharge any potential static electricity. Also, Brocade recommends using an ESD wrist strap during installation. 4. Remove the module from the anti-static shielded bag.

  • Page 65: Installing A New Fiber Optic Module

    1. Remove the protective covering from the fiber optic port connectors and store the covering for future use. 2. Before cabling a fiber optic module, Brocade strongly recommends cleaning the cable connectors and the port connectors. Refer to “Cleaning the fiber optic connectors”...

  • Page 66: Cleaning The Fiber Optic Connectors

    When not using a fiber optic connector, make sure to keep the protective covering on. Digital optical monitoring You can configure your Brocade device to monitor optical transceivers in the system, either globally or by specified port. When this feature is enabled, the system monitors the temperature and signal power levels for the optical transceivers in the specified ports.

  • Page 67: Chapter 6 Troubleshooting

    Verify that all system components have been properly installed. If one or more components appear to be malfunctioning (such as the power cable or network cabling), test them in an alternate environment where you are sure that all the other components are functioning properly. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 68: In-Band Access

    Then verify that you entered the correct IP address. Also, be sure the port through which you are connecting to the device has not been disabled. If it has not been disabled, then check the network cabling that runs between your remote location and the device. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 69: Chapter 7 Hardware Specifications

    DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Chapter Hardware Specifications FastIron LS and LS-STK specifications The following sections describe the hardware specifications for the FastIron LS and LS-STK devices. Physical dimensions Table 15 Table 16 list the dimensions and weight for the FastIron LS and LS-STK devices.
  • Page 70 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL FastIron LS and LS-STK specifications Operating environment Table 18 lists the operating environment specifications for FastIron LS and LS-STK devices. TABLE 18 Operating environment Operating temperature Relative humidity Operating altitude Maximum BTUs 0 – 50 Deg. C (32 – 122 5 to 95%, @ 50 Deg.

  • Page 71: Cooling

    FIGURE 36 FastIron LS and FastIron LS-STK device airflow LS 62 lro n Fa st 6 2 4 F L S Air inlet Air exhaust Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 72: Regulatory Compliance

    CISPR 22 CLASS A warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 73: Warranty

    Figure 37 Figure 38, some of the wires should not be connected. If you do connect the wires that are labeled “Reserved”, you might get unexpected results with some terminals. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 74: Cable Specifications

    Cable installation and network configuration will affect overall transmission capability. The numbers shown in Table 23 represent the accepted recommendations of the various standards. For network-specific recommendations, consult your local Brocade reseller or system engineer. TABLE 23 Cable specifications Cable type...
  • Page 75 2 – 10000 (10km) 10GBase-SR LC connector for XFP module 62.5/125 2 – 26 62.5/125 2 – 33 50/125 2 – 66 50/125 2 – 82 50/125 2000 2 – 300 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 76: Ac Power Supply

    (80 km) AC power supply The FastIron LS and LS-STK devicees include an integrated AC power supply with a standard IEC type (IEC320) input connector, that operates at 85 VAC to 254 VAC input, universal or wide input. AC power specifications...

  • Page 77: Key Features

    Regulatory compliance This section contains regulatory standards for Brocade power supplies. Electromagnetic compatibility (EMC) and immunity standards Brocade power supplies comply with the conducted and radiated test and immunity standards as listed in Table 26. EMC standards are within a 6 dB minimum margin.
  • Page 78 Entretien et répartions internes ne sont autorisés qu’au personnel technique qualifié. Gefahr Zugang zur Bedienung nicht erförderlich. Wartung nur durch qualifiziertes Personal. NOTE: No operator serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 79 TABLE 30 Input specifications for power supplies Property RPS2-EIF Rated input voltage range 100 - 240 VAC Input current < 10 Amps Inrush current 60 A Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 80 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Redundant power supply specifications Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 81: Regulatory Statements

    CAUTION Changes or modifications made to this device which are not expressly approved by Brocade could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 82: Japan Power Cord

    English translation of above statement Certificate of Conformity in "Certification System in the field of telecommunications" # ОС-2-СПД-0560, validity from the 29 of October 2009 to the 29 of October 2012. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

  • Page 83: Regulatory Compliance

    AS or NZS CISPR 22, Electromagnetic Compatibility Immunity: • EN 61000-6-1, Electromagnetic Compatibility, Generic Standard • EN 55024, Information Technology equipment - Immunity Characteristics Safety: • BI-NAT CSA 60950-1-03/UL 60950-1 • EN 60950-1:2001 • IEC 60950-1:2001 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 84 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Regulatory compliance Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 85 “Vorsicht” weist auf die Gefahr einer möglichen Beschädigung des Gerätes in. Une mise en garde attire votre attention sur un risque possible d'endommagement de l'équipement. Ci-dessous, vous trouverez les mises en garde utilisées dans ce manuel. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 86 PRECAUCIÓN Use un circuito derivado separado para cada cordón de alimentación de CA, con lo que se proporcionará redundancia en caso de que uno de los circuitos falle. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 87 Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 88 -48 VCC, bipolar, en la entrada al bloque terminal. El cableado de entrada para la conexión al producto deberá ser de cable de cobre catalogado, 10 AWG, marcado con VW-1, y tener una capacidad nominal mínima para 90 grados centígrados. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 89 Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir cet appareil lorsqu'il est sous tension. PRECAUCIÓN Para evitar la electrocución por alto voltaje, no abra el dispositivo mientras esté conectado a la corriente eléctrica. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 90 No ejerza demasiada presión. Si la EEPROM no entra fácilmente en la toma, deje de presionar y compruebe que los pines del cable estén rectos y alineados sobre los orificios. Rectifique los pines torcidos e inténtelo de nuevo. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 91 Warnhinweise in diesem Handbuch: Un danger attire votre attention sur un risque possible de blessure ou de décès. Ci-dessous, vous trouverez les dangers utilisés dans ce manuel. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 92 Débranchez le cordon d'alimentation de toutes les sources d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du dispositif. PELIGRO Para desconectar completamente la corriente del instrumento, desconecte el cordón de corriente de todas las fuentes de corriente. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 93 Pour des raisons de sécurité, la dragonne ESD doit contenir une résistance de série 1 méga ohm. PELIGRO Por razones de seguridad, la correa de muñeca ESD deberá contener un resistor en serie de 1 mega ohmio. Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...
  • Page 94 DRAFT: BROCADE CONFIDENTIAL Danger Brocade FastIron LS and FastIron LS-STK Hardware Installation Guide 53-1002187-01...

This manual is also suitable for:

Fastiron lsFastiron ls-stk

Table of Contents