Maytag AAV4000AW Series Service Manual page 38

12
Option A/Option A/Opción A Option B/Option B/Opción B
Secure drain hose with tie strap as shown./Fixez le tuyau d'évacuation avec
l'attache, comme il est illustré./Asegure la manguera de desagüe con la
atadura como se muestra.
14
Tilt washer forward and release gently./Penchez la laveuse en avant et reposez-
la doucement./Incline la lavadora hacia adelante y suéltela delicadamente.
16
Loosen nuts on front feet, unscrew legs until washer is level side-to-side and
front-to-back. Then lock the nut to base./Desserrez les écrous des pieds avant,
dévissez les pieds jusqu'à ce que la laveuse soit de niveau, d'un côté à l'autre
et de l'avant à l'arrière. Puis, resserrez les écrous contre la base.Ouvrez les
robinets./Afloje las tuercas de las patas delanteras y destornille las patas hasta
que la lavadora esté nivelada de lado a lado y de frente hacia atrás. Después
cierre la tuerca contra la base.
A–8
All manuals and user guides at all-guides.com
Option C/Option C/Opción C
1
2
3
16026502
13
Slide washer into final position./Poussez la laveuse à son emplacement
définitif./Deslice la lavadora a su lugar definitivo.
15
Place hand on opposite corners to check for stability./Mettez les mains aux
angles opposés pour vérifier la stabilité./Coloque la mano en las esquinas
opuestas para verificar la estabilidad.
17
Turn on faucets./Ouvrez les robinets./Abra las llaves del agua.
Unstable: go to
Instable : allez à
Inestable: vaya a
16
Stable: go to
Stable : allez à
Estable: vaya a
17
©2005 Maytag Services