C0Mo Ajustar La Densidad De Los Ojales; Comment Regler Fa Densite Pour Boutonnieres - Kenmore 385.16227300 Owner's Manual

Si el bot6n es extremadamente grueso, haga un ojat de prueba.
Si no pudiera meter el bot6n en e! ojal de prueba:
Alargue el ojal desplazando hacia atr&s el alojamiento del bot6n
del pr_nsatelas para aumentar ta longitud del ojal
(_ Holgura
Si le bouton est tr_s 6pais, faites une boutonniere d'essaL S'il est
difficile de passer le bouton dans l'ouverture, augmentez la
longueur de la boutonniere en tirant sur le support du bouton &
l'ard_re du pied,
Ecart
• CSmo ajustar ta densidad de los ojales
Deslice el control de longitud de puntadas para ajustar la
densidad
Deslice el control de tongitud al 1 para hacerlas menos
densas(_
Deslice e! control de longitud a1025 para hacertas m_s
densas (_)
= Comment r_gler la densit_ pour boutonnieres
Faites glisser le r_glage de la Iongueur de point pour r6gler la
densit_ du point.
Faites glisser le r_glage de la longueur du 1 pour des points
moins denses (_
Faites gtisser le r_glage de la longeueur du 025 pour des points
plus denses (_).
Haga lo siguiente, si los lados del ojal no quedan equilibrados:
• Si el ojal se parece a el (_ mueva la palanca con un
destornittador (como es mostrado en ia ilustraci6n) hacia la
izquierdo (+) para hacer el lado izquierdo de ojal menos denso
• Si el ojal parece a el (_)mueva la palanca con un destornitlador
(como es mostrado en la ilustraci6n) hacia fa izquierda (-) para
hacer el lado izquierdo del ojal m,_s denso.
(_ Palanca ajustadora de densidad de ojales
Sites cSt_s de la boutonniere ne sont pas equilibr_s, faites ce
quin ruit:
o Si fa boutonniere ressemble &(_, d_placez le levier (voir
l'itustration) vers la droite (+) & l'aide du tournevis, pour rendre le
cSt_ gauche de la boutonniere moins dense.
• Si ta boutonniere ressemble _.(_, d_placez le levier (voir
l'illustration) vers la gauche (-) & I'aide du toumevis, pour
rendre le c6t_ gauche de la boutonniere plus dense
(_ Levier de r_glage de 1'6quilibrage de la boutonniere
83