Equilibrio De !Os Patrones Distorsionados; Control De Puntada Invertida; Pour Corriger Un Motif Deform; Bouton De Marche Arriere - Kenmore 385.16227300 Owner's Manual

Equilibrio de los patrones distorsionados
Eje equilibrador de puntada
Si observa alguna distorsi6n al coser patrones de puntada
elAstica en una tela especffica, ajustelos con el eje equifibrador
de puntada_).
Para equifibrar los patrones de puntada distorsionada:
[] Si los patrones estAn expandidos, corrijatos girando el eje
equilibrador de puntada hacia el signo "-".
[] Si los patrones estAn comprimidos, cordjalos girando el eje
equitibrador de puntada hacia el signo "+".
Pour corriger un motif d_form_
Bouton d'_quilibrage
Si les motif extensibles sont irr_guliers torsque vous piquez un
tissu particulier, corrigezqes avec le bouton d'_.quitibrage(_
Comment r_gler l'_quilibre d'un motif extensible:
[_Si tes motifs sont _tir_s, corrigez le defaut en tournant le
bouton en direction du "-"
[_]Si tes motifs sont comprim_s, corrigez le d_faut en tournant le
bouton en direction du %"
Control de puntada invertida
La mAquina coser__hacia atr,_s hasta que suelte el bot6n
Bouton de marche arri_re
La machine coud en marche arri_re rant que l'on appuie sur le
bouton de marche arriere
37