Kenmore 385.16227300 Owner's Manual page 6

Sewing Machine Warranty
Full 25 Year Warranty on Internal Mechanical Components
For 25 years from the date of purchase, Sears will provide free repair for the internal mechanical components of this
sewing machine if they are defective in material or workmanship
Full Two Year Warranty on Electrical Equipment
For two years from the date of purchase, Sears will provide free repair for the electrical equipment of this sewing
machine, if any part of it, including motor, wiring, electronic circuitry, switch and speed control, is defective in material
or workmanship, This two-year warranty does not include light bulbs, which are expendable parts only included in the
90 day warranty described below.
Full 90 Day Warranty on All Parts and Mechanical Adjustments
For 90 days from the date of purchase, Sears witl provide free parts replacement and mechanical service necessary
for the proper operation of this sewing machine, except for normal maintenance as described in the owner's manual
Warranty service is available by returning this sewing machine to the nearest Sears Service Center in the
United States° If this sewing machine is used for commercial or rental purposes, warranty service is available for
only 90 days from the date of purchase
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state,
........ Sears, Roebuck and Co:, D!817WA, Hoffma n Estates, IL 6017.9 . _.
Garantfa de m_quina de coser
Garantfa completa pot 25 a=5os para componentes mec_nicos internos
Durante un perfodo de 25 aSos a partir de la fecha de compra, Sears repararA gratuitamente los componentes mec_nicos internos
de esta m#,quina de coser si tienen defectos de materiates o mano de obra.
Garantfa completa por 2 alSos para equipo el_ctrico
Durante un periodo de dos aRos a partir de la fecha de compra, Sears repararA gratuitamente el equipo ei6ctrico de esta mAquina
de coser si cuaIquiera de sus componentes, como serfan el motor, el cabteado, los circuitos electrSnicos, el interruptor o el control
de velocidad, tiene defectos de materiates o mano de obra. Esta garantfa por dos aSos no abarca las bombiHas, que son piezas
consumibtes inc[uidas t_nicamente en la garant/a por 90 dfas descrita a continuaci6n.
Garantia completo por 90 dfas para todas las ptezas y ajustes mec&nicos
Durante un periodo de 90 dfas a partir de la fecha de compra, Sears gratuitamente reemplazar_fi piezas y realizar_ el servicio
mec#.nico necesario para el funcionamiento correcto de esta m_.quina de coser. Esta garant[a no abarca el mantenimiento normat
que se describe en el manual del propietario
El servicio cubierto pot ta garantfa podr_ obtener Ilevando la m_quina de coser al centro de servicio Sears m_s cercano
en Estados Unidoso Si fa mAquina de coser es utilizada para fines comerciales o de alquiler, el servicio contemplado por la
garantfa 0nicamente estar& disponible durante un periodo de 90 dias a partir de la fecha de compra.
Esta garantfa ]e concede derecho legales especificos. Usted tambi_n puede tener otros derechos, que varfan de un estado a otto.
Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Garantie pour machine & coudre
Garantie complete de 25 ans pour tous d6fauts dans les pi_ces ou la fabrication
Pour une p_riode de 25 ans & partir de la date d'achat, Sears assurera, sans frais, la r_paration de tous d_fauts dans les pieces ou
la fabrication qui pouvant survenir darts le m_canisme interne de ia machine & ceudre.
Garantie complbte de deux ans pour tous d6fauts dans les composantes _lectriques de la machine _ coudre
Pour une p_riode de deux ans & partir de la date d'achat, Sears assurera, sans frais, Ear_paration de tous d_fauts dans les pi_ces
ou la fabrication qui pouvant survenir dans les pieces _Iectriques ou _lectroniques de ta machine & coudre, y compris le moteur, le
filage, _escomposantes _lectroniques, I'interrupteur et ]a commande de vitesse.
Cette garantie de deux ans ne couvre pas Ies ampoules _lectriques qui sent des pibces consomptibtes couvertes par la garantie de
90 jours ci-dessous.
Garantie compl&,te de 90 jours sur les pi_ces et tes r_glages m6caniques
Pour une periode de 90 jours & partir de la date d'achat, Sears assurera, sans frais, le remplacement de toutes pi_ces et les
R_giages m#caniques pour permettre le fonctionnement ad_quat de la machine & coudre, sauf f'entretien normal
La r_paration sous garantie est disponible en retournant la machine & coudre au magasin ou au centre de services Sears
le plus pros aux Etats-Unis. Si cette machine est utilisee a des fins commerciales ou de location, Ies couvertures de la garantie
mentionn_e ci-dessus ne s'apptiquent que pour 90 jours & partir de la date d'achat.
Cette garantie vous accorde des droits sp6cifiques, Vous pouvez t_galement avoir d'autres droits qui varient d'un _tat a I'autre.
Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179