Aplicaciones 5 - Kenmore 385.16227300 Owner's Manual

PRACTICAL STITCH CHART REFERENClA DE PUNTADA TABLEU SYNOPTIQUE
PUNTADA
POINT
Straight Stitch
Puntada recta
Point droit
Basic Zigzag
Pu ntada de zig-zag
_Zig-zag simp!e ............
Satin Stitch
Puntada en sat6n
Point lanc_
Blind Hem Stitch
Dobfadillo invisible
Ourlet invisible
Multiple Zigzag Stitch
Puntada de mt_ltiple zig-zag
Point zig-zag multiple
Shell Stitch
Puntada en forma de concha
Point coquilte .........
Box Stitch
Puntada de caja
Point de cr6neau ...............
Fagoting Stitch
Puntada para deshilachados
Couture ajour6e
Two-point Shell Stitch ........................... %
Punladade c0ncha de dospuntos _>.
Point coquille double p0!nts ............................. "_.......................................................
Two-point Box Stitch _-_
Punladade cajadedos puntos _3
Point de cr6neaudouble points
Overedge Stitch
Puntada para rebordados
Point de bordure
Decorative Stitches
Puntadas decorativas
Points d6coratifs
Straight Stretch Ill II1 I11
Puntada recta triple
Point droit extensible
i SELECTOR .................. 211 LENGTH*CONTROL
i SELECTOR
1. SI_LECT.EUB ........... 2. LONGUEUR
I 1 r REDZONE
i i ZONA ROJA
,P4,4 ZONE ROUGE
RED ZONE
ZONA ROJA
ZONE ROUGE
0 5-t
RED ZONE
ZONA ROJA
.............. ZONE ROUGE
., 0 5-I
> RED ZONE
ZONA ROJA
> ZONE ROUGE
RED ZONE
ZONA ROJA
ZONE ROUGE
0 5-2
RED ZONE
ZONA ROJA
ZONE ROUGE
1-2
t-3
li[ I11 I11
llp¢ 411
2. CONTROL DE LARGO
6.5
1-6 5
2-6.5
3-65
3-6 5
5-6 5
3-6 5
3-6 5
3-6 5
3. W IDTH CONTROL
3. C ONTROLDE ANCH0
..................... 3,.u, Re£uR ....
2-6
3-5
3-8
4 TENSION CONTROL 5, P RESSER FOOT_
4 CONTROt _ETENSION 5. P RE!{SATELAS
4.T&tSION DU FIL, 5, P IEDPRESSEURS.
A,H
A
F
2-3 2-6 G
A
A
A
A
5-6 5 2-6
4-9
3-8
3-8
3-8
3-8 A
3-8 A, C
GREEN ZONE
ZONA VERDE 3-6 5 3-8 A, F
ZONE VERTE
GOLD ZONE
ZONA ORO 65 2-6 A, H
ZONE DORE_E
Applique 4 GOLD ZONE
Aplicaciones :t ZONA ORO 6.5 2-6 F
Appliques d ..... ZONE DOREE
Rick-rack Stretch _ GOLD ZONE
Extension de "Rick-rack" _ ZONA ORO 2-6 5 2-6 A
Croquet extensibte ZONE DOR#E
Overcast Stre'ch Stitching <3 GOLD ZONE
Puntadaelasticade sobrehilado <3 ZONA ORO 3-6 5 2-6 A
Surfilageextensible <3 ZONE DORE_E
Smocking _ GOLD ZONE
Puntada de pluma _ ZONA ORO 3-6 5 2-6 A, F
Point de smocks ZONE DOREE
serging _.._ GOLD ZONE
Puntada de dobladilio _ ZONA ORO 3-6.5 3-6 A, C
Point de surjet ZONE DORf_E
Elastica Stretch Stitch I"/t GOLD ZONE
Puntada el&stica de extensi6n H ZONA ORO 3-6 5 3-6 A
ZONE DOR#E
Pdnt extensib_e i_IJi •lal_xali0n des dasliques
Stretch Patching
Remiendos el&sticos
Point & rapi_cer extensible
Herring Bone Stretch
Puntada de espiga el&stica
Point d'_pine extensibie
Buttonhole
Oja!
Boutonniere
Decorative stretch Patterns
DiseSos decorativos el&sticos
Motifs d6coralifs extensibles
GOLD ZONE
ZONAORO
ZONE DOREE
GOLDZONE
ZONAORO
ZONE DOREE
0 25-1
GOLD ZONE
ZONAORO
ZONE DOREE
' TwinNeedte _ _,_ GOLDZONE
Doble aguja c_
%.. A igui!les jumelees _ ZONA ORO
.......... ZONE, QOR_E
OR
0
OU
GREEN ZONE
ZONA VERDE
ZONEVERTE
5-6 5
3-6 5
3-6 5
3-6 5
iT
2-6
2-6
3-7
A
A,C
A,F
,J
505-80I -010