To Use The Needle Threader; Como Ufili El Enhebrador De La Aguja - Kenmore 385.19153 Owner's Manual

• To use needle threader
o Comment utiliser l'enfileur
• Como utili el enhebrador de la aguja
#
/
C) Raise the needle to its hEghest
position.
Lower the needle threader _) as
far as it will go.
©
(_ Turn the knob _) in the direction of the
arrow in the illustration, then insert the
hook (_ into the needle eye.
Lead the thread around the guide C(C(C_
and under the hook (_.
(_ Turn the knob (_) in the
direction of the arrow in
the illustration, then draw
the thread loop to the
back of the needle.
(_ Raise the needle threader
knob _) slowly to draw
the thread loop up.
_) Pass the end of the thread
through the needle eye by
pulling the thread loop to
the back,
(!) Montez l"atguille gtla plus
haute posittott, descendre [e
bouton (_ le plus has possible.
(_) Tournez te bouton @ dans la directton
de la fl_che tel qu 'illustrd, tnsdrer le
erocttet clans le chat d' aiguille,
Diriger le fil autour du guide (_) et en
dessous du chat (_),
(_ Tournez le bouton @
dans ia directtott de la
fl_che tel qu 'illustrd et
dirtger ta boucle du fil
en arri_re de l' azguille,
@ Retevez t'enfiteur bouton
_) lentenwnt pour fatre
montez la lottpe du fil
vers le haut,
@ Passez le bout dufil dans
le chat de l'atguiIte en
rirant ta boucle du fil vers
l 'arriOre.
(!) Suba la aguja a su posicidn m_s
aJta.
Baje la palanca del enhebrador de
ia aguja @ tan abajo como se
pueda.
@ Gire la palanca @ en la direccidn de la
flecha de la ilustraci6n e introduzca el
gancho (_) en el ojo de la aguja.
Tire del hilo y pfiselo atrededor de la
gufa (_) y per debajo del gancho _).
®
Gire la palanca @ en la
direccidn de la flecha de
ta ilustraci6n de forma
que un lazo de hilo pase a
la parte de atrfis de la
aguja.
@ Levante [entamente la
palanca del enhebrador
de la aguja @ para tlrar
del tazo de hilo.
(_) Pase el final del hilo a
trav6s del ojo de la aguja
ttrando det lazo del hilo
hacia atrfis.
38