Kenmore 385.19153 Owner's Manual page 53

For zigzag stitch
In the correct zigzag stitch, the bobbin threads will not show on the top side of fabric and the top threads will show slightly on the bottom side. See beJow for the correct appearance.
To match this appearance, adiust your top tension.
Pour [e point zigzag
Lorsql_ "tin point zigzag est effectuJ correcternent, le fil de canette ne para?t jamais stir le desstts dtt ttsstt et le afil stlpd_'tetlr paraD h petne sin la surface tnfdrteltre tilt ttsstl.
Reportez-votts attx figttres ci-dessous pour voir a qttot ressemble tilt point exEcutE correctement. R_glez la tension du fil 8ttp_riettr de fagotz que les piq_res correspondent {t celles
des ilhtstrations cl-dessous.
Top tension Top tension
Too tight Too loose Just right
Tension du fil supdrietlr Tension du fil supdr_etlr
Trop tendu Trop l_che Tension exacte
Top side of fabnc
Dessus du tisst_
Bottom side of fabric
Dessous dn tisstt
Too tight:
Corner of each zigzag will pull together on
the top side of fabrics.
Trop tendu:
Les potntes du motif zigzag ont tendance d
se fondre ensemble _ la pattie supdrteure
des points.
Top side of fabric
Desstts dt_ ttss_t
Bottom side of fabric
Dessous
d.n ttssn
Too loose:
The top thread will loop through bottom side
of fabric and will be pulled almost together.
Trop lache:
Le fit dlt dessus h tendance d se noner attx
pointes d la base de chaque point _ _tre
pratiquement Juxtapose attx polntes
Top side of fabric
DesstL_ dtt ltsstt
Bottom side of fabric
Dessotts du ttsstt
Just right:
Minimize the amount of top thread visible
on the bottom side of fabric without causing
excess=re puckering or causing the bobbin
thread to show on the top side. Results vary
with fabnc, thread and sewing conditions.
T_nslon e._acte:
Minmztsez la qttantttd tie fil sttpdrtenr
vtsible d l'envers dn ttssa sansponr atttant
plisser excesstvement art bien sans qtte te
f!l de Ia canette sort vtsibfe snr [e desstts
dtt ttssn. Les r_stdtats portent se[on le
ttsstt, le fil et les reglages utilises
43