Air Filter Cleaning; Nettoyage Du Filtre À Air - APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual

In order to clean the air filter, it is neces-
sary to remove it from the vehicle.
REMOVAL
Position the vehicle on the cen-
ter stand on solid, flat ground.
Unscrew and remove the six
screws «1».
Slide out the air filter cover.«2».
Slide out the filter «3».
04_12

Air filter cleaning

Wash the filter «3» with clean
solvents that are nonflammable
or with a high volatility point, and
then dry it carefully.
Apply an oil for filters over the
entire surface.
IMPORTANT
DO NOT USE GASOLINE OR FLAM-
MABLE SOLVENTS TO CLEAN THE
124
nettoyage ou remplacement devraient
être plus fréquentes.
Pour effectuer le nettoyage du filtre à air,
il est nécessaire de le retirer du véhicule.
DÉPOSE
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale sur un terrain so-
lide et plat.
Dévisser et enlever les six vis «
1 ».
Extraire le couvercle du filtre à
air « 2 ».
Extraire l'élément filtrant « 3 ».
Nettoyage du filtre à air
Laver l'élément filtrant « 3 »
avec des solvants propres, non
inflammables ou à fort degré de
volatilité et le faire sécher soi-
gneusement.
Appliquer sur toute la surface
une huile pour filtres.
ATTENTION
NE PAS UTILISER D'ESSENCE OU DE
DISSOLVANTS INFLAMMABLES
POUR LE LAVAGE DE L'ÉLÉMENT