APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual page 161

IMPORTANT
HEATING OF THE BRAKE SHOE, DUE
TO BRAKING ACTION, CAN MODIFY
THE CLEARANCE BETWEEN THE
FRICTION MATERIAL AND
DRUM. FOR THIS REASON IT IS WISE
TO ALSO CHECK THE CLEARANCE
WITH THE SHOES AT OPERATING
TEMPERATURE.
Perform a test run, activating the
rear brake two or three times.
NOTE
PERFORM THE CHECK WITH THE EN-
GINE STOPPED.
Park the vehicle.
Check that the wheel turns free-
ly.
If needed:
IMPORTANT
WITH THE ENGINE HEATED, PAY
PARTICULAR ATTENTION TO AVOID
161
ATTENTION
LE RÉCHAUFFEMENT DES MÂCHOI-
RES DE FREIN, PROVOQUÉ PAR
L'ACTION DE FREINAGE, PEUT MO-
THE DIFIER LE JEU ENTRE LE MATÉRIEL
DE FROTTEMENT ET LE TAMBOUR.
POUR CETTE RAISON, IL CONVIENT
DE VÉRIFIER ÉGALEMENT LE JEU
AVEC LES MÂCHOIRES À TEMPÉRA-
TURE D'EXERCICE.
Effectuer un tour d'essai en ac-
tionnant deux ou trois fois le
frein arrière.
N.B.
EFFECTUER LA
LORSQUE LE MOTEUR EST ARRÊTÉ.
Arrêter le véhicule.
Vérifier que la roue tourne libre-
ment.
Si nécessaire :
ATTENTION
MOTEUR CHAUD, FAIRE PARTICU-
LIÈREMENT ATTENTION À NE PAS SE
VÉRIFICATION