APRILIA SCARABEO 100 4T - 2007 Manual page 107

To position the helmet:
Rest the vehicle on the center
stand.
Remove the key from the start-
up switch and insert it in the key-
hole «1» of the rear compart-
ment.
Turn the key counter clockwise
and open the rear compartment
«2».
03_43
Place the helmet «3» inside the
rear compartment, positioning
only as indicated in the image
and as illustrated on the sticker
found in the compartment.
Close the rear compartment
«2» until you hear a click and
then remove the key from the
keyhole «1».
NOTE
DO NOT LEAVE THE KEY INSERTED
IN THE KEYHOLE.
Pour positionner le casque :
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
Extraire la clé de l'interrupteur
d'allumage et l'insérer dans la
serrure « 1 » du coffre arrière.
Tourner la clé dans le sens in-
verse des aiguilles d'une montre
et ouvrir le coffre arrière « 2 ».
Positionner le casque « 3 » à
l'intérieur du coffre arrière, en le
positionnant seulement comme
illustré sur la figure et sur l'auto-
collant du coffre.
Fermer le coffre arrière « 2 »
jusqu'à entendre un déclic et ex-
traire la clé de la serrure corres-
pondante « 1 ».
N.B.
NE PAS LAISSER LA CLÉ INSÉRÉE
DANS LA SERRURE.
107